갖추다
朝鲜语
[编辑]词源
[编辑]最早以中古朝鲜语 ᄀᆞ초다（耶鲁拼音：kochwota）见于1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。
发音
[编辑]| 罗马化 | |
|---|---|
| 国语罗马字? | gatchuda |
| 国语罗马字（转写）? | gajchuda |
| 马科恩-赖肖尔式? | katch'uda |
| 耶鲁拼音? | kacchwuta |
动词
[编辑]갖추다 (gatchuda) (不定式 갖추어 或 갖춰，连续式 갖추니)
变位
[编辑] 动词 갖추다 (gatchuda)的活用形：母音词干，规则
| 句尾形式 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 갖춘다 gatchunda |
갖추어 gatchueo |
갖추어요, 갖춰요 gatchueoyo, gatchwoyo |
갖춥니다 gatchumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 갖추었다 gatchueotda |
갖추었어 gatchueosseo |
갖추었어요 gatchueosseoyo |
갖추었습니다 gatchueotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 갖추느냐 gatchuneunya |
갖추어 gatchueo |
갖추어요, 갖춰요 gatchueoyo, gatchwoyo |
갖춥니까 gatchumnikka |
| 过去式 | 갖추었느냐 gatchueonneunya |
갖추었어 gatchueosseo |
갖추었어요 gatchueosseoyo |
갖추었습니까 gatchueotseumnikka | |
| 共动句 | 갖추자 gatchuja |
갖추어 gatchueo |
갖추어요, 갖춰요 gatchueoyo, gatchwoyo |
갖춥시다 gatchupsida | |
| 命令句 | 갖추어라, 갖춰라 gatchueora, gatchwora |
갖추어 gatchueo |
갖추어요, 갖춰요 gatchueoyo, gatchwoyo |
갖춥시오 gatchupsio | |
| 肯定句 | 갖추겠다 gatchugetda |
갖추겠어 gatchugesseo |
갖추겠어요 gatchugesseoyo |
갖추겠습니다 gatchugetseumnida | |
| 连接词尾形式 | |||||
| 原因句 | 갖추어 gatchueo |
갖추어서, 갖춰서 gatchueoseo, gatchwoseo |
갖추니 gatchuni |
갖추니까 gatchunikka | |
| 对照句 | 갖추지만 gatchujiman |
갖추는데 gatchuneunde |
갖추더니 gatchudeoni |
||
| 关联句 | 갖추고 gatchugo |
||||
| 条件句 | 갖추면 gatchumyeon |
갖추어야, 갖춰야 gatchueoya, gatchwoya |
|||
| 目的句 | 갖추려고 gatchuryeogo |
||||
| 名词与限定词形式 | |||||
| 动名词 | 갖춤 gatchum |
갖추기 gatchugi | |||
| 过去式动名词 | 갖추었음, 갖췄음 gatchueosseum, gatchwosseum |
갖추었기, 갖췄기 gatchueotgi, gatchwotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 갖춘 gatchun | |||
| 现在式 | 갖추는 gatchuneun | ||||
| 未来式 | 갖출 gatchul | ||||
| 句尾形式带尊称 | |||||
| 卑阶 (해라체) |
不定阶 (해체) |
准敬阶 (해요체) |
尊敬阶 (하십시오체) | ||
| 陈述句 | 非过去式 | 갖추신다 gatchusinda |
갖추셔 gatchusyeo |
갖추세요, 갖추셔요 gatchuseyo, gatchusyeoyo |
갖추십니다 gatchusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 过去式 | 갖추셨다 gatchusyeotda |
갖추셨어 gatchusyeosseo |
갖추셨어요 gatchusyeosseoyo |
갖추셨습니다 gatchusyeotseumnida | |
| 疑问句 | 非过去式 | 갖추시느냐 gatchusineunya |
갖추셔 gatchusyeo |
갖추세요, 갖추셔요 gatchuseyo, gatchusyeoyo |
갖추십니까 gatchusimnikka |
| 过去式 | 갖추셨느냐 gatchusyeonneunya |
갖추셨어 gatchusyeosseo |
갖추셨어요 gatchusyeosseoyo |
갖추셨습니까 gatchusyeotseumnikka | |
| 命令句 | 갖추시라 gatchusira |
갖추셔 gatchusyeo |
갖추세요 gatchuseyo |
갖추십시오 gatchusipsio | |
| 肯定句 | 갖추시겠다 gatchusigetda |
갖추시겠어 gatchusigesseo |
갖추시겠어요 gatchusigesseoyo |
갖추시겠습니다 gatchusigetseumnida | |
| 连接词尾形式带尊称 | |||||
| 原因句 | 갖추셔 gatchusyeo |
갖추셔서 gatchusyeoseo |
갖추시니 gatchusini |
갖추시니까 gatchusinikka | |
| 对照句 | 갖추시지만 gatchusijiman |
갖추시는데 gatchusineunde |
갖추시더니 gatchusideoni |
||
| 关联句 | 갖추시고 gatchusigo |
||||
| 条件句 | 갖추시면 gatchusimyeon |
갖추셔야 gatchusyeoya |
|||
| 目的句 | 갖추시려고 gatchusiryeogo |
||||
| 名词与限定词形式带尊称 | |||||
| 动名词 | 갖추심 gatchusim |
갖추시기 gatchusigi | |||
| 非过去式动名词 | 갖추셨음 gatchusyeosseum |
갖추셨기 gatchusyeotgi | |||
| 限定词 | 过去式 | 갖추신 gatchusin | |||
| 现在式 | 갖추시는 gatchusineun | ||||
| 未来式 | 갖추실 gatchusil | ||||