간ᄎᆞ랍다

中古朝鲜语

发音

• (形态音素) 国际音标^(帮助): ⫽kǎnt͡sʰʌlaptá⫽

形容词

간〯ᄎᆞ〮랍다〮 (kǎnchólàptá) (不定式 간〯ᄎᆞ〮라와〮，连续式 간〯ᄎᆞ라〮오니〮)

1. 朴素的，简朴的
   • 1573，內訓 (내훈) (Naehun)，第 3 卷，第 16a 页:

     正獻公(져ᇰ헌고ᇰ)이 지-븨 사-로ᄃᆡ 간ᄎᆞ라오며 므거우며 寡默(광믁)ᄒᆞ야 일로ᄡᅥ ᄆᆞᅀᆞ-매 디내디 아니ᄒᆞ며

     CYENG.HEN.KWONG-i cip-uy sal-wotoy kancholawo-mye mukewu-mye KWANG.MUKho-ya il-lwopse mozom-ay tinay-ti aniho-mye

     正献公在家中生活时，为人朴素，性情沉稳，寡言少语，不因外事而动摇内心。