鵝
| ||||||||
跨语言[编辑]
汉字[编辑]
鵝（鳥部+7画，共18画，仓颉码：竹戈竹日火（HIHAF），四角号码：27527，部件组合：⿰我鳥）
衍生字[编辑]
来源[编辑]
- 康熙字典：第1490页第31字
- 大汉和辞典：第46954字
- 大字源：第2021页第19字
- 汉语大字典：第7卷第4635页第10字
- 辞海：第1539页第4行第1字
- 宋本广韵：第160页第35字
- 万国码：U+9D5D
汉语[编辑]
| 正体/繁体 | 鵝 | |
|---|---|---|
| 简体 | 鹅 | |
| 异体 | 鵞 䳗 䳘 𨿍 | |
字源[编辑]
同声符字（我(郑张尚芳 (2003)) )
形声汉字（OC *ŋaːl）：声符 我 (OC *ŋaːlʔ) + 意符 鳥 。
词源[编辑]
来自原始汉藏语 *ŋa-n (“鹅”)，与藏语 ངང་པ (ngang pa)、缅甸语 ငန်း (ngan:)同源。
雁要么是冗馀名词化*-n的衍生；要么是鵝 (OC *ŋaːl)、雁 (OC *ŋraːns)两者都反映了早期流音词尾*-l或*-r (Schuessler, 2007)。
发音[编辑]
释义[编辑]
鵝
同义词[编辑]
| 方言用词 — 鹅[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 文言文 | 鹅 | |
| 书面语 (白话文) | 鹅 | |
| 官话 | 北京 | 鹅 |
| 台湾 | 鹅 | |
| 赤峰 | 鵝子 | |
| 哈尔滨 | 鹅、鵝子 | |
| 沈阳 | 鹅 | |
| 烟台（牟平） | 鹅 | |
| 济南 | 鹅 | |
| 洛阳 | 鹅 | |
| 郑州 | 鹅 | |
| 西安 | 鹅 | |
| 银川 | 鹅 | |
| 兰州 | 鹅 | |
| 西宁 | 鹅 | |
| 乌鲁木齐 | 鹅 | |
| 武汉 | 鹅 | |
| 成都 | 鹅、鵝兒 | |
| 贵阳 | 鹅 | |
| 昆明 | 鹅 | |
| 柳州 | 鹅 | |
| 徐州 | 鹅 | |
| 扬州 | 鹅、鵝子 | |
| 南京 | 鹅 | |
| 合肥 | 鹅 | |
| 南通 | 鵝兒 | |
| 梢葫芦（甘肃东干语） | 鹅 | |
| 粤语 | 广州 | 鹅 |
| 香港 | 鹅 | |
| 香港（新田围头话） | 鹅 | |
| 佛山 | 鹅 | |
| 佛山（顺德） | 鹅 | |
| 中山（石岐） | 鹅 | |
| 斗门（上横水上话） | 鹅 | |
| 珠海（斗门） | 鹅 | |
| 台山 | 鹅 | |
| 开平（赤坎） | 鹅 | |
| 东莞 | 鹅 | |
| 韶关 | 鹅 | |
| 云浮 | 鹅 | |
| 阳江 | 鹅 | |
| 信宜 | 鹅 | |
| 廉江 | 鹅 | |
| 吉隆坡（广府） | 鹅 | |
| 胡志明市（广府） | 鹅 | |
| 赣语 | 南昌 | 鹅 |
| 黎川 | 草鴨 | |
| 萍乡 | 鹅 | |
| 客家语 | 梅县 | 鹅 |
| 惠东（大岭） | 鹅 | |
| 于都 | 鹅 | |
| 苗栗（北四县） | 鵝仔 | |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 鵝仔 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 鵝仔 | |
| 台中（东势，大埔） | 鹅 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 鵝仔 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 鹅 | |
| 香港 | 鹅 | |
| 士乃（惠阳） | 鹅 | |
| 山口洋 | 鹅 | |
| 徽语 | 绩溪 | 鹅 |
| 晋语 | 太原 | 鹅 |
| 平遥 | 鹅 | |
| 忻州 | 鹅 | |
| 呼和浩特 | 鹅 | |
| 闽北语 | 建瓯 | 鹅 |
| 闽东语 | 福州 | 鹅 |
| 福清 | 家鵝、鹅 | |
| 马祖 | 鹅 | |
| 闽南语 | 厦门 | 鹅 |
| 泉州 | 鹅 | |
| 晋江 | 鹅 | |
| 台北 | 鹅 | |
| 新北（三峡） | 鹅 | |
| 高雄 | 鵝仔 | |
| 宜兰 | 鵝仔 | |
| 金门 | 鹅 | |
| 澎湖（马公） | 鹅 | |
| 槟城（泉漳） | 鹅 | |
| 新加坡（泉漳） | 鹅 | |
| 马尼拉（泉漳） | 鹅 | |
| 潮州 | 鹅 | |
| 新山（潮汕） | 鹅 | |
| 雷州 | 鹅 | |
| 海口 | 鹅 | |
| 莆仙语 | 莆田 | 鹅 |
| 南部平话 | 南宁（亭子） | 鹅 |
| 畲话 | 福安 | 鹅 |
| 福鼎 | 赤鵝 | |
| 罗源 | 赤鵝 | |
| 三明 | 鹅 | |
| 顺昌 | 赤鵝 | |
| 贵溪（樟坪） | 鹅 | |
| 苍南 | 赤鵝 | |
| 景宁 | 赤鵝 | |
| 丽水 | 赤鵝 | |
| 龙游 | 赤鵝 | |
| 潮州 | 鹅 | |
| 丰顺 | 鹅 | |
| 吴语 | 上海 | 鹅、白烏龜、戇 |
| 上海（崇明） | 鹅、白烏龜 | |
| 苏州 | 鹅、白烏龜 | |
| 无锡 | 戇鵝、高頭 | |
| 丹阳 | 鹅、白烏龜 | |
| 杭州 | 鹅 | |
| 宁波 | 鹅、戇戇鵝 childish | |
| 温州 | 雁鵝、鹅 | |
| 金华 | 鹅 | |
| 湘语 | 长沙 | 鹅 |
| 娄底 | 鹅 | |
| 双峰 | 鹅 | |
翻译[编辑]
鸟类
|
Lua错误：The language code "kca" in the first parameter is not valid (see Wiktionary:List of languages) (original template: {{tt|kca|ԓәнт|||||||||}}) (original template: {{tt|kca|ԓәнт|||||||||}}).。 |
组词[编辑]
派生词[编辑]
- → 贵琼语: wo
来源[编辑]
- 教育部异体字字典，A04732
- “鵝”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大学, 2014–
延伸阅读[编辑]
- Hill, Nathan W. (2014), “Cognates of Old Chinese *-n, *-r, and *-j in Tibetan and Burmese”, Cahiers de Linguistique Asie Orientale, 期43, 页91–109
日语[编辑]
汉字[编辑]
鹅
（表外汉字）
- 鵞的另一种写法
读法[编辑]
组词[编辑]
组词
朝鲜语[编辑]
汉字[编辑]
鵝 (a) (韩字 아)
同义词[编辑]
组词[编辑]
参见[编辑]
来源[编辑]
- ↑ 남광우 교학고어사전, 서울, 1997, p. 169.
越南语[编辑]
汉字[编辑]
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。