鯰魚

汉语[编辑]


正体/繁体 (鯰魚)		鯰	魚
简体 (鲶鱼)		鲶	鱼

维基百科有一篇相关的条目：

鲶鱼

发音[编辑]

官话
(拼音)：niányú

(注音)：ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ
粤语 (粤拼)：nim⁴ jyu^4-2
闽南语 (泉漳话，白话字)：liâm-hî / liâm-hû

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：niányú
  - 注音：ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ
  - 通用拼音：niányú
  - 威妥玛拼音：nien²-yü²
  - 耶鲁官话拼音：nyán-yú
  - 国语罗马字：nianyu
  - 西里尔字母转写：няньюй (njanʹjuj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ni̯ɛn³⁵ y³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：nim⁴ jyu^4-2
  - 耶鲁粤拼：nìhm yú
  - 广州话拼音：nim⁴ jy^4-2
  - 广东拼音：nim⁴ yu^4-2
  - 国际音标 ^(帮助)：/niːm²¹ jyː²¹⁻³⁵/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：liâm-hî / liâm-hû
  - 台罗：liâm-hî / liâm-hû
  - 普实台文：liamhii, liamhuu
  - 国际音标 (厦门)：/liam²⁴⁻²² hi²⁴/, /liam²⁴⁻²² hu²⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/liam²⁴⁻²² hi²⁴/, /liam²⁴⁻²² hu²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/liam¹³⁻²² hi¹³/, /liam¹³⁻²² hu¹³/
  - 国际音标 (台北)：/liam²⁴⁻¹¹ hi²⁴/, /liam²⁴⁻¹¹ hu²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/liam²³⁻³³ hi²³/, /liam²³⁻³³ hu²³/

名词[编辑]

鯰魚

鲶目鲶科鱼类的统称
1. 花鲶（Silurus asotus）

同义词[编辑]

(地区用词或朝鲜语汉文) 綿魚／绵鱼
(台山话, 客语) 塘蝨／塘虱
(闽南语) 塗蝨／涂虱、鯰仔魚／鲶仔鱼、鯰仔／鲶仔

衍生词[编辑]

鯰魚效應／鲶鱼效应

翻译[编辑]

鲶目鲶科鱼类

阿布哈兹语：аԥа́шәԥсыӡ (āpā́š°psəʒ)
阿拉伯语：سَلُّور‎ m (sallūr)
埃及阿拉伯语：قرموط‎ m (ʕɑrmūṭ)

海湾阿拉伯语：كاتفش‎ m (kātfiš)
亚拉姆语：
叙利亚文：ܣܱܠܽܘܪܴܐ‎ m (sallūrā, səlōrā)
亚美尼亚语：լոքո (hy) (lokʿo)
阿斯图里亚斯语：siluru (ast) m
阿塞拜疆语：naqqa、naxa
巴什基尔语：йәйен (yäyen)
巴斯克语：katuarrain (eu)
白俄罗斯语：сом m (som)
孟加拉语：মাগুর (magur)
中比科尔语：tabangungo (bcl)
保加利亚语：сом m (som)
缅甸语：ငါးခူ (my) (nga:hku)
加泰罗尼亚语：silur m
查克马语：𑄟𑄉𑄪𑄢𑄴 (māgur)
切罗基语：ᏧᎵᏍᏓᎾᎵ (tsulisdanali)
科普特语：ϫⲉⲗϥⲁⲩ m (jelfau)
捷克语：sumec (cs) m
丹麦语：malle c
荷兰语：meerval (nl) m
英语：catfish (en)
芬兰语：monni (fi)、monnikala (fi)
法语：poisson-chat (fr) m、silure (fr) m
加利西亚语：siluro m
格鲁吉亚语：ლოქო (loko)
德语：Wels (de) m、Katzenwels m
希腊语：γατόψαρο (el) n (gatópsaro)
古希腊语：γλάνις m (glánis)、σίλουρος m (sílouros)
希伯来语：שְׂפַמְנוּן‎ (he) m (sfamnún)
匈牙利语：harcsa (hu)
伊多语：siluro (io)
印尼语：lele (id)
爱尔兰语：cat mara (ga) m
地峡萨波特克语：guluxu
意大利语：pesce gatto m
日语：ナマズ (ja) (namazu)、鯰 (ja) (なまず, namazu)
卡拉伊姆语：yayın
哈萨克语：жайын (jaiyn)
高棉语：ត្រីឆ្លាំង (trəyclĕəng)
朝鲜语：메기 (ko) (megi)
吉尔吉斯语：жайын (ky) (cayın)
老挝语：ປາໜັງ (pā nang)
拉丁语：silūrus m
拉脱维亚语：sams m
立陶宛语：šamas m
马其顿语：сом m (som)
马来语：keli
明格列尔语：ლოქო (loko)、ღლამი (ɣlami)
纳瓦霍语：dághaałóóʼ
恩加林杰里语：pummerrie
诺盖语：яйын (yayın)
北阿尔泰语：чайы́н (čayḯn) (罕用)
挪威语：
书面挪威语：malle m
努佩语：ezhègi
奥塞梯语：локо (loko)
波斯语：سلور‎ (selur)、گربه‌ماهی‎ (gorbe-mâhi)
波兰语：sum (pl) m
葡萄牙语：peixe-gato、bagre (pt) m
罗马尼亚语：somn (ro) m、silur (ro) m
俄语：сом (ru) m (som)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：со̏м m

拉丁字母：sȍm (sh) m
斯洛伐克语：sumec (sk) m
斯洛文尼亚语：som (sl) m
索布语：
下索布语：som m
南阿尔泰语：јайын (ǰayïn)、сом (som)
西班牙语：(智利) bagre (es) m、siluro m、barbo (es) m、pez gato m
斯凡语：ლოქო (loko)
斯瓦希里语：kambare (sw)
瑞典语：mal (sv) c
他加禄语：hito
鞑靼语：җәен (tt) (cäyen)
泰语：ปลาดุก (th) (bplaa-dùk)
托克皮辛语：mausgras
土耳其语：yayın (tr)
土库曼语：lakga
乌克兰语：сом m (som)
越南语：cá trê (vi)
威尔士语：cathbysgod m 复
约鲁巴语：ẹja àrọ̀