维基词典,自由的多语言词典
U+9B28, 鬨
中日韩统一表意文字-9B28

[U+9B27]
中日韩统一表意文字
[U+9B29]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+6画,共16画,仓颉码:中弓廿金(LNTC),四角号码77801部件组合:⿵

来源[编辑]

说文解字
鬭也。从鬥共聲。《孟子》曰:“鄒與魯鬨。”

——《说文解字

汉语[编辑]

正体/繁体 /*
简体 *

字源[编辑]

古代字体(
说文解字
(汉·许慎
小篆

形声汉字(OC *ɡroːŋs, *ɡloːŋs):意符 (战斗;打架) + 声符 (OC *kloŋ, *ɡloŋs)

发音[编辑]



白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
hòng
构拟中古音 ‹ huwngH ›
构拟上古音 /*[ɡ]ˁoŋ-s/
英语翻译 quarrel, fight

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/2 2/2
序号 4153 4164
声符
韵部
小分部 0 0
对应中古韵
构拟上古音 /*ɡroːŋs/ /*ɡloːŋs/
注释

释义[编辑]

  1. 争斗冲突
  2. 吵闹喧嚣扰乱

组词[编辑]

来源[编辑]

日语[编辑]

汉字[编辑]

表外汉字

  1. 呐喊

读法[编辑]

  • 吴音: (ku)
  • 汉音: こう ()
  • 训读: とき (toki, )
  • 名乘: とき (toki)

词源[编辑]

在日语维基百科上的资料
本词中的汉字
とき
表外字
训读

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加,或在茶室进行讨论。)

替代写法[编辑]

发音[编辑]

名词[编辑]

(とき) (toki

  1. 呐喊
  2. 战吼

来源[编辑]

  1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(hong, hang) (韩字 , , 修正式:hong, hang, 马科恩-赖肖尔式:hong, hang, 耶鲁式:hong, hang)

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

越南语[编辑]

汉字[编辑]

汉越音;读法:hống, hổng

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。