餓

餓	U+9913, 餓中日韩统一表意文字-9913

汉字

餓

飠

我

字形拆解／相关派生汉字
系列#1948（我）：我｜俄｜哦｜峨｜饿｜餓｜娥｜涐｜珴｜硪｜睋｜锇｜鋨｜皒｜蛾｜誐｜騀｜鹅｜鵝｜莪｜峩｜義｜鵞

参考[编辑]

大字源：1945页，第7字
汉语大字典：第7卷，4456页，第2字
康熙字典：1420页，第8字
宋本广韵：419页，第31字
辞海：1493页，第1行，第3字
Unihan数据：U+9913

编码[编辑]

“餓”的Unihan数据
仓颉输入法：OIHQI 四角号码：8375₀ Unicode编码：十进制：39187 UTF-8：E9 A4 93 UTF-16：9913 UTF-32：00009913 Big 5：BE6A CCCII：216077 CNS 11643-1986：1-6F73 CNS 11643-1992：1-6F73 EACC：216077 GB 12345-90：2286 JIS X 0208-1990：1878 KPS 9566-97：F7AE KS X 1001:1992：6827 中文电码：台湾：7408

汉语[编辑]

餓

读音[编辑]

上古音（白一平-沙加尔系统，2011年）

　查阅自网址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查阅日期 2012-12-04。

字	现代北京音（汉语拼音）	中古音	构拟上古音	英义
餓	è	ngaH	/*ŋˁaj-s/	hungry

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：è (e⁴)

(注音)：ㄜˋ

(东干语，西里尔字母和维基词典转写)：вә (və, III)
粤语 (粤拼)：ngo⁶
客语 (四县，白话字)：ngo
晋语 (维基词典)：ghe³
闽东语 (平话字)：ngô̤
闽南语
(泉漳话，白话字)：gō / ngō͘

(潮州话，潮州话拼音)：gho⁷
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶ngo

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：è
  - 注音：ㄜˋ
  - 通用拼音：è
  - 威妥玛拼音：o⁴
  - 耶鲁官话拼音：è
  - 国语罗马字：eh
  - 西里尔字母转写：э (e)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ˀɤ⁵¹/
- (东干语)
  - 西里尔字母，维基词典：вә (və, III)
  - 国际音标 ^(帮助)：/və⁴⁴/
  (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：ngo⁶
  - 耶鲁粤拼：ngoh
  - 广州话拼音：ngo⁶
  - 广东拼音：ngo⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/ŋɔː²²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：ngo
  - 客家语拼音：ngo
  - 客家话拼音：ngo⁴
  - 国际音标：/ŋo⁵⁵/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：ghe³
  - 国际音标 (老派)：/ɣɤ⁴⁵/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：ngô̤
  - 国际音标 ^(帮助)：/ŋɔ²⁴²/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 泉州, 漳州, 台湾话（常用）)
  - 白话字：gō
  - 台罗：gō
  - 普实台文：goi
  - 国际音标 (泉州)：/ɡo⁴¹/
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/ɡo²²/
  - 国际音标 (高雄)：/ɡɤ³³/
  - 国际音标 (台北)：/ɡo³³/
- (泉漳话: 泉州)
  - 白话字：ngō͘
  - 台罗：ngōo
  - 普实台文：ngo
  - 国际音标 (泉州)：/ŋɔ̃⁴¹/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：gho⁷
  - 模仿白话字：gō
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɡo¹¹/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁶ngo
  - MiniDict：ngo^去
  - 维基词典罗马化（上海话）：³ngo
  - IPA (上海)：/ŋo²³/

中古汉语：ngaH

韵图
字	餓
读音 #	1/1
声纽	疑 (31)
韵类	歌 (94)
声调	去 (H)
开合	开
四等	一
反切	五个切
白一平方案	ngaH
拟音
郑张尚芳	/ŋɑ^H/
潘悟云	/ŋɑ^H/
邵荣芬	/ŋɑ^H/
蒲立本	/ŋa^H/
李荣	/ŋɑ^H/
王力	/ŋɑ^H/
高本汉	/ŋɑ^H/
推断官话读音	è
推断粤语读音	ngo⁶

上古
(白–沙)：/*ŋˤaj-s/

(郑张)：/*ŋaːls/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	餓
读音 #	1/1
现代北京音（拼音）	è
构拟中古音	‹ nga^H ›
构拟上古音	/*ŋˁaj-s/
英语翻译	hungry
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	餓
读音 #	1/1
序号	13044
声符	我
韵部	歌
小分部	1
对应中古韵	餓
构拟上古音	/*ŋaːls/

近义词[编辑]

方言用词 — 饿[地图]
语言	地区	词编辑
文言文		飢、饿
书面语 (白话文)		饿、飢餓
官话	北京	饿
	台湾	饿
	天津	饿
	承德	饿
	唐山	饿
	沧州	饿
	保定	饿
	石家庄	饿
	赤峰	饿
	呼伦贝尔（海拉尔）	饿
	黑河	饿
	齐齐哈尔	饿
	哈尔滨	饿
	佳木斯	饿
	白城	饿
	长春	饿
	通化	饿
	沈阳	饿
	丹东	饿
	锦州	饿
	大连	饿
	烟台	饿、飢困
	青岛	饿、飢困
	利津	飢困
	济南	饿
	济宁	饿
	商丘	饿、飢
	原阳	饿
	郑州	飢
	灵宝	飢
	信阳	饿
	白河	饿
	汉中	饿
	西安	飢、饿
	宝鸡	飢
	银川	饿
	天水	饿
	兰州	饿
	敦煌	饿
	西宁	饿
	哈密	饿
	乌鲁木齐	饿
	武汉	饿
	宜昌	饿
	襄阳	饿
	天门	饿
	红安	饿
	成都	饿
	南充	饿
	达州	饿
	汉源	饿
	西昌	饿
	自贡	饿
	重庆	饿
	贵阳	饿
	遵义	饿
	毕节	饿
	黎平	饿
	昭通	饿
	大理	饿
	昆明	饿
	蒙自	饿
	桂林	饿
	柳州	饿
吉首	饿
常德	饿
安庆	饿
徐州	饿
阜阳	饿
扬州	饿
连云港	饿
涟水	饿
南京	饿
合肥	饿
南通	饿
新加坡	饿
粤语	广州	肚餓、饿
	香港	肚餓、饿
	香港（新田围头话）	肚餓
	香港（锦田围头话）	肚餓
	香港（汀角）	肚胈餓
	香港（东平洲）	肚胈餓
	澳门	饿
	广州（番禺）	肚餓
	广州（花都花山）	肚餓
	广州（从化）	肚餓
	广州（增城）	肚餓
	佛山	肚餓
	佛山（南海沙头）	肚餓
	佛山（顺德）	饿
	佛山（三水）	肚餓
	佛山（高明明城）	肚餓
	中山（石岐）	饿
	珠海（前山）	饿
	斗门（上横水上话）	肚餓
	珠海（斗门）	肚餓
	江门（白沙）	肚飢
	江门（新会）	肚餓
	台山	肚飢
	开平（赤坎）	肚餓
	恩平（牛江）	肚餓
	鹤山（雅瑶）	肚餓
	东莞	屎肚餓
	深圳（宝安沙井）	肚餓
	深圳（大鹏）	饿
	韶关	肚餓
	云浮	肚餓
	阳江	饿
	信宜	肚餓
	廉江	肚餓
	南宁	肚餓
	合浦（廉州）	飢
	合浦（沙田）	飢、饿
	北海	饿
	北海（南康）	饿
	北海（营盘）	飢
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	肚餓
	北海（侨港 — 吉婆岛）	肚餓
	防城港（防城）	肚餓
	吉隆坡（广府）	饿
	新加坡（广府）	饿、肚餓
	胡志明市（广府）	饿
	芒街	肚餓
赣语	南昌	饿
客家语	梅县	肚飢、饿
	兴宁	饿
	大埔（西河）	豺
	惠州（惠城本地话）	肚胈餓
	惠东（大岭）	饿
	东莞（清溪）	肚胈餓
	深圳（沙头角）	肚胈餓
	中山（南朗合水）	饿
	五华（水寨）	肚𤸁
	五华（华城）	肚飢、肚胈餓
	五华（长布）	肚胈飢
	五华（棉洋）	肚𤸁
	五华（梅林）	𤸁
	韶关（曲江）	肚飢
	连山（小三江）	肚胈餓
	从化（吕田）	饿
	揭西	肚屎𤸁
	长汀	腹飢、饿
	永定	肚飢
	永定（下洋）	豺
	永定（湖坑）	肚飢
	武平	肚飢
	武平（坪畬）	肚飢
	连城	腹飢
	连城（培田）	腹底飢、腹飢、饿
	连城（莒溪）	腹裡飢、腹飢、飢
	连城（中堡）	腹飢
	连城（赖源）	腹飢、餓肚屎、肚屎空
	宁化	腹飢
	瑞金	肚飢、肚籮捏飢
	石城	肚飢
	上犹（社溪）	肚飢
	苗栗（北四县）	肚飢、肚枵
	屏东（内埔，南四县腔）	肚飢
	新竹县（竹东，海陆）	肚屎枵、肚枵
	台中（东势，大埔）	肚飢、肚屎枵、肚枵
	新竹县（芎林，饶平腔）	肚屎枵、肚枵
	云林（仑背，诏安腔）	屎肚枵
	香港	饿
	沙巴（龙川）	肚胈餓
	吉隆坡（大埔）	肚餓
	士乃（惠阳）	饿
	石角甲港（河婆）	肚屎枵、肚屎飢、𤸁
	山口洋	肚屎飢
	曼谷（梅县）	肚飢
	曼谷（丰顺）	肚𤸁
徽语	歙县	饿
晋语	太原	饿
	阳原	饿、飢
	大同	飢
	忻州	饿
	离石	饿
	临汾	飢
	长治	飢
	临河	饿
	集宁	饿
	呼和浩特	饿
	二连浩特	饿、飢
	平山	饿
	张家口	饿
	邯郸	饿、飢
	林州	飢
	绥德	饿
闽北语	建瓯	腹飢、饿
闽东语	福州	空、枵 dated
闽南语	厦门	枵
	厦门（同安）	腹肚枵
	泉州	枵
	石狮	枵
	漳州	枵
	诏安	枵、腹肚枵
	台北（万华）	枵
	高雄	枵
	宜兰	枵
	彰化（鹿港）	枵
	台中	枵
	台中（梧栖）	枵
	台南	枵
	台东	枵
	新竹	枵
	澎湖（马公）	枵
	槟城（泉漳）	枵
	新加坡（泉漳）	枵、腹肚枵
	马尼拉（泉漳）	枵、腹肚枵
	潮州	枵、肚困、肚枵
	汕头	肚困、枵
	汕头（澄海）	肚困、枵
	汕头（潮阳）	肚困
	揭阳	枵
	海丰	肚枵
	新山（潮汕）	枵
	新加坡（潮汕）	肚困、枵
	文昌	肚困
	海口	困、肚困
	新加坡（海南）	困、肚困
中山闽语	沙溪（隆都）	肚餓
中山闽语	三乡	饿、肚餓
吴语	上海	饿
	苏州	饿
	温州	饿
湘语	长沙	饿、䐬
湘语	双峰	肚䐬、饿 intensified

翻译[编辑]

翻译

英语：hungry; hunger

组词[编辑]

见：附录:汉语词汇索引/饿

日语[编辑]

餓

读音[编辑]

训读：うえる (ueru)
音读：が (ga)

朝鲜语[编辑]

餓

读音[编辑]

音读	아 (a)

越南语[编辑]

饿

读音[编辑]

ngạ, nga

异体字

饿

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）