風船

汉语

正体/繁体 (風船)		風	船
简体 (风船)		风	船

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：fēngchuán

  (注音)：ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：фынчуан (fɨnčuan, I-I)

• 粤语 (粤拼)：fung¹ syun⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：fēngchuán
    • 注音：ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ
    • 通用拼音：fongchuán
    • 威妥玛拼音：fêng¹-chʻuan²
    • 耶鲁官话拼音：fēng-chwán
    • 国语罗马字：fengchwan
    • 西里尔字母转写：фэнчуань (fɛnčuanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：фынчуан (fɨnčuan, I-I)
    • 国际音标 ^(帮助)：/fəŋ²⁴ ʈ͡ʂʰuæ̃²⁴/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：fung¹ syun⁴
    • 耶鲁粤拼：fūng syùhn
    • 广州话拼音：fung¹ syn⁴
    • 广东拼音：fung¹ xun⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/fʊŋ⁵⁵ ʃyːn²¹/

名词

風船

1. (书面) 乘风疾驶的船
   • 北周·庾信《周大将军怀德公吴明彻墓志铭》：“风船火舰，周瑜有赤壁之兵；盖舳襜舻，魏齐有横江之战。”
2. (东干语) 飞机

日语

本词中的汉字
風	船
ふう 二年级	せん 二年级
吴音	汉音

风船 (fūsen)：气球

词源

似乎是日语新创词，衍生自中古汉语词根，为風 (fū) +‎ 船 (sen)的组词。

首次使用于1860年。

发音

• (东京) ふうせん [fùúséń] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ɸɯ̟ᵝːsẽ̞ɴ]

名词

風(ふう)船(せん) • (fūsen) 

1. （自1860年） 气球

   近义词： 気球 (kikyū)

衍生词

派生词

• 風船葛(ふうせんかずら) (fūsen kazura)
• 風船(ふうせん)ガム (fūsen gamu)
• 風船水母(ふうせんくらげ) (fūsen kurage)
• 風船茸(ふうせんたけ) (fūsentake)
• 風船玉(ふうせんだま) (fūsen-dama)
• 風船爆弾(ふうせんばくだん) (fūsen bakudan)
• 風船虫(ふうせんむし) (fūsen mushi)

朝鲜语

此字词中的汉字
風	船

名词

風船 (pungseon) (韩文 풍선)

1. 풍선 (pungseon)的汉字^?：气球。