韌帶

汉语[编辑]


正体/繁体 (韌帶)		韌	帶
简体 (韧带)		韧	带

维基百科有一篇相关的条目：

韧带

发音[编辑]

官话
(拼音)：rèndài

(注音)：ㄖㄣˋ ㄉㄞˋ
粤语 (粤拼)：jan⁶ daai^3-2
闽南语 (泉漳话，白话字)：līm-tài / jīm-tài / līm-tòa / jīm-tòa

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：rèndài
  - 注音：ㄖㄣˋ ㄉㄞˋ
  - 通用拼音：rèndài
  - 威妥玛拼音：jên⁴-tai⁴
  - 耶鲁官话拼音：rèn-dài
  - 国语罗马字：rennday
  - 西里尔字母转写：жэньдай (žɛnʹdaj)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʐən⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：jan⁶ daai^3-2
  - 耶鲁粤拼：yahn dáai
  - 广州话拼音：jan⁶ daai^3-2
  - 广东拼音：yen⁶ dai^3-2
  - 国际音标 ^(帮助)：/jɐn²² taːi̯³³⁻³⁵/
闽南语
- (泉漳话: 泉州, 厦门)
  - 白话字：līm-tài
  - 台罗：līm-tài
  - 普实台文：lixmdaix
  - 国际音标 (泉州)：/lim⁴¹⁻²² tai⁴¹/
  - 国际音标 (厦门)：/lim²²⁻²¹ tai²¹/
- (泉漳话: 漳州)
  - 白话字：jīm-tài
  - 台罗：jīm-tài
  - 普实台文：jixmdaix
  - 国际音标 (漳州)：/d͡ʑim²²⁻²¹ tai²¹/
- (泉漳话: 泉州, 厦门)
  - 白话字：līm-tòa
  - 台罗：līm-tuà
  - 普实台文：lixmdoax
  - 国际音标 (泉州)：/lim⁴¹⁻²² tua⁴¹/
  - 国际音标 (厦门)：/lim²²⁻²¹ tua²¹/
- (泉漳话: 漳州)
  - 白话字：jīm-tòa
  - 台罗：jīm-tuà
  - 普实台文：jixmdoax
  - 国际音标 (漳州)：/d͡ʑim²²⁻²¹ tua²¹/

名词[编辑]

韌帶

(解剖学) 白色带状的致密结缔组织，连结关节或支持内脏的富有坚韧性的纤维带。
運動過程中不慎拉傷韌帶 [现代标准汉语，繁体和简体]
yùndòng guòchéng zhōng bùshèn lāshāng rèndài [汉语拼音]

衍生词[编辑]

十字韌帶

鐮狀韌帶

翻译[编辑]

翻译

阿尔巴尼亚语：ligament m
阿拉伯语：رِبَاط (ar) m (ribāṭ)
埃及阿拉伯语：رباط m (rubāṭ)
白俄罗斯语：звя́зка f (zvjázka)
孟加拉语：লিগামেন্ট (ligamenṭo)
保加利亚语：сухожилие (bg) n (suhožilie)
加泰罗尼亚语：lligament (ca) m
捷克语：vaz (cs) m
丹麦语：ledbånd n
荷兰语：ligament (nl) n
英语：ligament (en)
爱沙尼亚语：side (et)
芬兰语：nivelside (fi)
法语：ligament (fr) m
格鲁吉亚语：კავშირი (ḳavširi)、მყესი (mq̇esi)
德语：Band (de) n、Ligament (de) n
希腊语：σύνδεσμος (el) m (sýndesmos)
古吉拉特语：અસ્થિબંધન (asthibandhan)
海地克里奥尔语：ligaman
希伯来语：רְצוּעָה (he) f (r'tsu'a)
印地语：स्नायु (hi) m (snāyu)、लिगामेन्ट (ligāmenṭ)
匈牙利语：ínszalag (hu)、szalag (hu)
冰岛语：liðband (is) n、band (is) n
意大利语：legamento (it) m、benderella f
日语：靭帯 (ja) (じんたい, jintai)、靱帯 (じんたい, jintai)
哈萨克语：байлам (bailam)
高棉语：វាវ (km) (viəw)
朝鲜语：인대(靭帶) (ko) (indae)
库尔德语：
北库尔德语：bester (ku)
吉尔吉斯语：байламта (ky) (baylamta)
老挝语：ເອັນ (’en)、ສະໜາຍຸ (sa nā nyu)
拉脱维亚语：saite f
立陶宛语：raištis m
马其顿语：лигамент m (ligament)
马来语：ligamen
毛利语：nape
中古英语：ligament
挪威语：
书面挪威语：leddbånd n
波斯语：رباط (fa) (rebât)、لیگامان (ligâmân)
波兰语：więzadło (pl) n、wiązadło (pl) n
葡萄牙语：ligamento (pt) m
罗马尼亚语：ligament (ro) n
俄语：свя́зка (ru) f (svjázka)
梵语：स्नायु (sa) f 或 n (snāyu)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：лига̀мент m

罗马字母：ligàment (sh) m
斯洛伐克语：väz m
斯洛文尼亚语：vez (sl) f
西班牙语：ligamento (es) m
瑞典语：ligament (sv) n、ledband (sv) n
他加禄语：gatil
泰语：เอ็น (th) (en)
土耳其语：bağdoku (tr)
乌克兰语：зв'я́зка f (zvʺjázka)
乌尔都语：رباط (ribāt)
乌兹别克语：boylam (uz)
越南语：dây chằng (vi)
威尔士语：gewyn m