面倒

日语[编辑]

面(めん)倒(どう) • (mendō) -na (连体形 面(めん)倒(どう)な (mendō na), 连用形 面(めん)倒(どう)に (mendō ni))

“面倒”的活用形

基本形
未然形	面倒だろ	めんどうだろ	mendō daro
連用形	面倒で	めんどうで	mendō de
終止形	面倒だ	めんどうだ	mendō da
連体形	面倒な	めんどうな	mendō na
仮定形	面倒なら	めんどうなら	mendō nara
命令形	面倒であれ	めんどうであれ	mendō de are
主要活用形
简体否定	面倒ではない面倒じゃない	めんどうではないめんどうじゃない	mendō de wa nai mendō ja nai
简体过去	面倒だった	めんどうだった	mendō datta
简体过去否定	面倒ではなかった面倒じゃなかった	めんどうではなかっためんどうじゃなかった	mendō de wa nakatta mendō ja nakatta
敬体	面倒です	めんどうです	mendō desu
敬体否定	面倒ではありません面倒じゃありません	めんどうではありませんめんどうじゃありません	mendō de wa arimasen mendō ja arimasen
敬体过去	面倒でした	めんどうでした	mendō deshita
敬体过去否定	面倒ではありませんでした面倒じゃありませんでした	めんどうではありませんでしためんどうじゃありませんでした	mendō de wa arimasen deshita mendō ja arimasen deshita
连接形	面倒で	めんどうで	mendō de
假定形	面倒なら（ば）	めんどうなら（ば）	mendō nara (ba)
暂定形	面倒だったら	めんどうだったら	mendō dattara
推量形	面倒だろう	めんどうだろう	mendō darō
连用形	面倒に	めんどうに	mendō ni
程度形	面倒さ	めんどうさ	mendōsa

面(めん)倒(どう) • (mendō)

不便(inconvenience)
负担(burden)；繁重的任务(troublesome task)
照顾，照料(the looking after of)
今週末(こんしゅうまつ)、猫(ねこ)たちの面倒(めんどう)を見(み)ていただけるでしょうか？
Konshūmatsu, nekotachi no mendō o mite itadakeru deshō ka?
这个周末你会照顾猫吗？