震旦
汉语[编辑]
| 正体/繁体 (震旦) | 震 | 旦 | |
|---|---|---|---|
| 简体 #(震旦) | 震 | 旦 | |
| 异体 | 震丹 真丹 真旦 振旦 神丹 | ||
词源[编辑]
首见于公元3-4世纪。
借自梵语 चीनस्थान (cīnasthāna)，或词源有关连的其他名称；对比粟特语 [script needed] (cynstʾn /*čīnastan/)、波斯语 چینستان、亚美尼亚语 Չինաստան (Čʿinastan)、古希腊语 Τζίνιστα (Tzínista)。
民间认为这个词等于震 (“八卦之一；东方”) + 旦 (“黎明；日出的方向”)，意指中国位在东方（至少相对印度而言）。例如，公元12世纪的佛学工具书《翻译名义集》关于这个词的由来有如下一句话：
发音[编辑]
专有名词[编辑]
震旦
同义词[编辑]
在Thesaurus:中国当中无法找到合适的{{col*}}（或变体）模板
相关词[编辑]
派生词[编辑]
来源[编辑]
朝鲜语[编辑]
| 此字词中的汉字 | |
|---|---|
| 震 | 旦 |
名词[编辑]
震旦 (jindan) (韩文 진단)