首字雲 (yún)(粤语读作 wan4)可能与壮语 vunz (“人”)同源(Shao, 2015),该字在广东地名中也多有出现。
而第二字浮则可能与壮语 faexbaeuz (“苦竹,Pleioblastus amarus”, 当地常见的一种植物)同源(Shao, 2015),所以雲浮 (Yúnfú)可解作“种苦竹的人”。如此一来,此地名可能是音义兼译自壮侗语系底层词汇。
雲浮