雞蛋

汉语

词源1

正体/繁体 (雞蛋/鷄蛋)		雞/鷄	蛋
简体 (鸡蛋)		鸡	蛋
二简字		鸡旦
异序词		蛋雞／蛋鸡

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：jīdàn

  (注音)：ㄐㄧ ㄉㄢˋ

  (成都话，四川话拼音)：ji¹ dan⁴

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：җидан (židan, I-I) / җидан (židan, I-III)

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：gai¹ daan^6-2

  (台山，维基词典)：gai¹ an^5*

• 赣语 (维基词典)：ji¹ 'tan⁵
• 晋语 (维基词典)：ji¹ dan³
• 闽南语 (潮州话，潮州话拼音)：goi¹ dang³
• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹ci-de
• 湘语 (长沙话，维基词典)：ji¹ dan⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jīdàn
    • 注音：ㄐㄧ ㄉㄢˋ
    • 通用拼音：jidàn
    • 威妥玛拼音：chi¹-tan⁴
    • 耶鲁官话拼音：jī-dàn
    • 国语罗马字：jidann
    • 西里尔字母转写：цзидань (czidanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹/
  • (成都)
    • 四川话拼音：ji¹ dan⁴
    • 四川话拉丁化新文字：gidan
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi⁵⁵ tan²¹³/
  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：җидан (židan, I-I) / җидан (židan, I-III)
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi²⁴ tæ̃²⁴/, /t͡ɕi²⁴ tæ̃⁴⁴/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gai¹ daan^6-2
    • 耶鲁粤拼：gāi dáan
    • 广州话拼音：gai¹ daan^6-2
    • 广东拼音：gei¹ dan^6-2
    • 国际音标 ^(帮助)：/kɐi̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典：gai¹ an^5*
    • 国际音标 ^(帮助)：/kai³³ an³²⁻³²⁵/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：ji¹ 'tan⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi⁴² ˈtʰan¹¹/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：ji¹ dan³
    • 国际音标 (老派)：/t͡ɕi¹¹ tæ̃⁴⁵/
• 闽南语
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：goi¹ dang³
    • 模仿白话字：koi tàng
    • 国际音标 ^(帮助)：/koi³³⁻²³ taŋ²¹³/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：¹ci-de
    • MiniDict：ci^平 de
    • 维基词典罗马化（上海话）：¹ji-de
    • IPA (上海)：/t͡ɕi⁵⁵ de²¹/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：ji¹ dan⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi³³ tan²¹⁻¹¹/

鸡蛋/鸡蛋

名词

雞蛋

1. 鸡生的蛋 (分类词：顆／颗 官; 隻／只 粤)
2. (方言) 零分；零蛋

   食雞蛋 / 食鸡蛋 [粤语]  ―  sik⁶ gai¹ daan^6-2 [粤拼]  ―  拿零蛋

同义词

• (鸡生的蛋)：

• (鸭蛋)：

方言用词 — 零蛋 (“零分”) [地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		-
官话	北京	鴨蛋
	台湾	零蛋、鴨蛋
	唐山	鴨蛋
	沧州	鸡蛋
	保定	鴨蛋
	赤峰	鴨蛋
	呼伦贝尔（海拉尔）	鴨蛋
	哈尔滨	零蛋、鸡蛋
	沈阳	鴨蛋、鸡蛋
	烟台（牟平）	零蛋
	青岛	零蛋
	济南	鴨蛋
	洛阳	大雞蛋
	万荣	零蛋
	郑州	鸡蛋
	西安	零蛋、鸡蛋
	银川	零蛋、鴨蛋、大鴨蛋、鸡蛋
	兰州	零蛋、鴨蛋、鸡蛋
	西宁	零蛋、鸡蛋
	乌鲁木齐	鴨蛋
	武汉	鸡蛋、鴨蛋
	成都	零蛋、鵝蛋、鴨蛋
	贵阳	零寡蛋、零蛋、鸡蛋
	昆明	鴨蛋、鸡蛋、零雞蛋
	柳州	零蛋、零雞蛋、鴨蛋、大鴨蛋
	徐州	零蛋、大零蛋、鴨蛋、大鴨蛋
	扬州	鴨蛋
	南京	鴨蛋
	合肥	零蛋
	南通	鴨蛋
粤语	广州	零蛋、鸡蛋、鴨蛋
	香港	零蛋、零雞蛋、蛋
	香港（锦田围头话）	光蛋
	澳门	零蛋
	广州（番禺）	鴨蛋
	广州（花都花山）	零蛋
	广州（从化）	零蛋
	广州（增城）	湯圓、鴨蛋
	佛山	零蛋
	佛山（南海沙头）	鸡蛋
	佛山（顺德）	零蛋
	佛山（三水）	零蛋
	佛山（高明明城）	零蛋
	中山（石岐）	零雞蛋
	珠海（前山）	光蛋
	斗门（上横水上话）	鴨蛋
	珠海（斗门）	光蛋
	江门（白沙）	零蛋
	江门（新会）	零蛋
	台山	零蛋
	开平（赤坎）	零蛋
	恩平（牛江）	零蛋
	鹤山（雅瑶）	零蛋
	东莞	鴨蛋、光蛋、零蛋
	深圳（宝安沙井）	光蛋
	韶关	鴨蛋
	云浮	零雞蛋
	信宜	鴨蛋
	廉江	鴨蛋、鸡蛋
	南宁	零蛋、鴨蛋、鸡蛋
	梧州	鸡蛋
	玉林	鴨蛋、鸡蛋
	合浦（廉州）	鸡蛋、鴨蛋
赣语	黎川	鵝蛋
	萍乡	架架
客家语	梅县	鴨卵
	惠州（惠城本地话）	鴨蛋
	东莞（清溪）	鴨春
	于都	鵝蛋、紅蛋
徽语	绩溪	零蛋
	歙县	鴨子、零蛋
晋语	太原	零蛋、零雞蛋
	忻州	零大豆、大豆、零顆子、零蛋子、燒餅
	临河	零蛋
	集宁	零蛋
	呼和浩特	鸡蛋
	张家口	鸡蛋
	邯郸	鴨蛋、大雞蛋
闽东语	福州	鴨母卵
闽南语	厦门	鴨卵、鴨母卵、圓箍仔
	泉州	鴨卵、圓箍仔、圓箍奶
	漳州	鴨卵、鴨母卵、圓箍仔
	雷州	雞卵
	海口	鴨卵
南部平话	南宁（亭子）	零蛋、鴨蛋、鸡蛋
吴语	上海	零湯糰
	上海（崇明）	零蛋、鴨蛋
	苏州	零湯糰
	丹阳	零蛋、零光蛋
	杭州	鴨蛋
	宁波	屙蛋分、零蛋分、零蛋
	金华	零蛋、鴨卵
湘语	长沙	零巴巴
	娄底	零坨、鴨蛋

衍生词

• 拿雞蛋往石頭上碰／拿鸡蛋往石头上碰
• 臭雞蛋／臭鸡蛋
• 草雞蛋／草鸡蛋
• 蒼蠅不抱沒縫的雞蛋／苍蝇不抱没缝的鸡蛋
• 軟殼雞蛋／软壳鸡蛋
• 軟雞蛋／软鸡蛋
• 雞蛋仔／鸡蛋仔

• 雞蛋卷／鸡蛋卷
• 雞蛋果／鸡蛋果 (jīdànguǒ)
• 雞蛋碰石頭／鸡蛋碰石头 (jīdànpèng shítou)
• 雞蛋糕／鸡蛋糕
• 雞蛋裡挑骨頭／鸡蛋里挑骨头
• 雞蛋餅／鸡蛋饼
• 零雞蛋／零鸡蛋

词源2

正体/繁体 (雞蛋/鷄蛋)		雞/鷄	蛋
简体 (鸡蛋)		鸡	蛋
异序词		蛋雞／蛋鸡

发音

• 闽南语 (潮州话，潮州话拼音)：goi¹ duan¹

---

• 闽南语
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：goi¹ duan¹
    • 模仿白话字：koi tuaⁿ
    • 国际音标 ^(帮助)：/koi³³⁻²³ tũã³³/

名词

雞蛋

1. (潮州话) 鸡的遗腹卵 (分类词：粒)