雞肋

维基词典,自由的多语言词典
参见:鷄肋鶏肋

汉语[编辑]

正体/繁体 (雞肋/鷄肋) /
简体 (鸡肋)

词源[编辑]

比喻义来自《后汉书》中一个有关曹操杨修的故事:

漢中不得護軍不知進止於是出教雞肋而已:「雞肋所得可惜歸計。」於此回師 [文言文繁体]
汉中不得护军不知进止于是出教鸡肋而已:“鸡肋所得可惜归计。”于此回师 [文言文简体]
来自:《后汉书·杨震列传·彪子 修
Jí Cāo zì píng Hànzhōng, yù yīn tǎo Liú Bèi ér bùdé jìn, yù shǒu zhī yòu nán wéi gōng, hùjūn bùzhī jìnzhǐ hé yī. Cāo yúshì chūjiào, wéi yuē “jīlèi” éryǐ. Wài cáo mò néng xiǎo, Xiū dú yuē: “Fú jīlèi, shí zhī zé wú suǒdé, qì zhī zé rú kěxī, gōng guījì jué yǐ.” Nǎi lìng wài bái shāo yán, Cāo yúcǐ huíshī. [汉语拼音]
曹操攻下汉中之后,想进一步讨伐刘备,但又没法前进;想守住汉中,但又难以奏效,管理军队的将军不知道是前进好还是守城好。这时曹操发布了一条命令,只说了“鸡肋”两个字。军中没有人能听懂是什么意思,只有杨修说道:“鸡肋吃了又没什么肉,丢掉又觉得可惜,我看主公这是决定要回去了。”于是命令收紧口风,后来曹操果然决定把军队撤回去了。

发音[编辑]



韵图
读音 # 1/1 1/1
声纽 (28) (37)
韵类 (39) (131)
声调 平 (Ø) 入 (Ø)
开合
四等
反切
白一平方案 kej lok
拟音
郑张尚芳 /kei/ /lək̚/
潘悟云 /kei/ /lək̚/
邵荣芬 /kɛi/ /lək̚/
蒲立本 /kɛj/ /lək̚/
李荣 /kei/ /lək̚/
王力 /kiei/ /lək̚/
高本汉 /kiei/ /lək̚/
推断官话读音
推断粤语读音 gai1 lak6

名词[编辑]

雞肋

  1. 肋骨
  2. (比喻) 虽然缺乏价值,但如果扔掉又感觉很可惜东西