防空壕

汉语

正体/繁体 (防空壕)		防空	壕
简体 #(防空壕)		防空	壕

发音

• 官话

  (拼音)：fángkōngháo

  (注音)：ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄠˊ

• 粤语 (粤拼)：fong⁴ hung¹ hou⁴
• 客家语

  (四县，白话字)：fòng-khûng-hò

  (海陆，客家语拼音)：fong kung^ˋ ho

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hông-khong-hô

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：fángkōngháo
    • 注音：ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄏㄠˊ
    • 通用拼音：fángkongháo
    • 威妥玛拼音：fang²-kʻung¹-hao²
    • 耶鲁官话拼音：fáng-kūng-háu
    • 国语罗马字：farngkonghaur
    • 西里尔字母转写：фанкунхао (fankunxao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/fɑŋ³⁵ kʰʊŋ⁵⁵ xɑʊ̯³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：fong⁴ hung¹ hou⁴
    • 耶鲁粤拼：fòhng hūng hòuh
    • 广州话拼音：fong⁴ hung¹ hou⁴
    • 广东拼音：fong⁴ hung¹ hou⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/fɔːŋ²¹ hʊŋ⁵⁵ hou̯²¹/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：fòng-khûng-hò
    • 客家语拼音：fong^ˇ kung^ˊ ho^ˇ
    • 客家话拼音方案：fong² kung¹ ho²
    • 国际音标：/foŋ¹¹ kʰuŋ²⁴ ho¹¹/
  • (海陆，包含竹东)
    • 客家语拼音：fong kung^ˋ ho
    • 国际音标：/foŋ⁵⁵ kʰuŋ⁵³ ho⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：hông-khong-hô
    • 台罗：hông-khong-hô
    • 普实台文：hongqonghooi
    • 国际音标 (厦门)：/hɔŋ²⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴⁻²² ho²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/hɔŋ²⁴⁻²² kʰɔŋ³³ ho²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/hɔŋ¹³⁻²² kʰɔŋ⁴⁴⁻²² ho¹³/
    • 国际音标 (台北)：/hɔŋ²⁴⁻¹¹ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ ho²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/hɔŋ²³⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hɤ²³/

名词

防空壕

1. 防空洞

参考资料

• “防空壕”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2026年.
• “Entry #7886”，《臺灣客語辭典》 (台湾华语、台湾客家语)，中华民国教育部，2022年

日语

词中汉字
防	空	壕
ぼう 五年级	くう 一年级	ごう 人名用汉字
音读

发音

• (东京) ぼーく​うごー [bòókúꜜùgòò] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助): [bo̞ːkɯ̟ᵝːɡo̞ː]

名词

防(ぼう)空(くう)壕(ごう) • (bōkūgō) ^{←ばうくうがう (baukuugau)?}

1. 防空洞

朝鲜语

此字词中的汉字
防	空	壕

名词

防空壕 (banggongho) (谚文 방공호)

1. 방공호 (banggongho)的汉字^?：防空洞。