鐫

鐫 U+942B, 鐫 中日韩统一表意文字-942B ← 鐪 [U+942A] 中日韩统一表意文字 鐬 → [U+942C]

跨语言

汉字

鐫（金部+13画，共21画，仓颉码：金人土尸（COGS），四角号码：8012₇，部件组合：⿰釒雋）

来源

• 康熙字典：第1323页第16字
• 大汉和辞典：第40924字
• 大字源：第1823页第6字
• 汉语大字典：第6卷第4256页第17字
• 辞海：第1394页第4行第3字
• 宋本广韵：第140页第28字
• 万国码：U+942B

说文解字
穿木鐫也。从金雋聲。一曰琢石也。讀若瀸。 ——《说文解字》

汉语

正体/繁体		鐫/鎸
简体		镌
非标准简化字		𰾹
异体		鋑 䥴

字源

同声符字（雋(郑张尚芳 (2003)) )

	上古汉语
隽	*zonʔ
檇	*zuːl, *ʔsul, *ʔsluls
臇	*ʔsol, *ʔsonʔ
嶲	*solʔ
鐫	*ʔson
雋	*zonʔ
儁	*ʔsuns
寯	*ʔsuns

发音

• 官话

  (拼音)：juān (juan¹)

  (注音)：ㄐㄩㄢ

• 粤语 (粤拼)：zyun¹, zeon¹, zeon³, syun⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：juān
    • 注音：ㄐㄩㄢ
    • 通用拼音：jyuan
    • 威妥玛拼音：chüan¹
    • 耶鲁官话拼音：jywān
    • 国语罗马字：jiuan
    • 西里尔字母转写：цзюань (czjuanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕy̯ɛn⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zyun¹, zeon¹, zeon³, syun⁶
    • 耶鲁粤拼：jyūn, jēun, jeun, syuhn
    • 广州话拼音：dzyn¹, dzoen¹, dzoen³, syn⁶
    • 广东拼音：jun¹, zên¹, zên³, xun⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡ʃyːn⁵⁵/, /t͡ʃɵn⁵⁵/, /t͡ʃɵn³³/, /ʃyːn²²/

---

• 中古汉语：tsjwen

韵图
字	鐫
读音 #	1/1
声纽	精 (13)
韵类	仙 (78)
声调	平 (Ø)
开合	合
四等	三
反切	子泉切
白一平方案	tsjwen
拟音
郑张尚芳	/t͡siuᴇn/
潘悟云	/t͡sʷiɛn/
邵荣芬	/t͡sjuæn/
蒲立本	/t͡swian/
李荣	/t͡siuɛn/
王力	/t͡sĭwɛn/
高本汉	/t͡si̯wɛn/
推断官话读音	juān
推断粤语读音	zyun1

• 上古

  (郑张)：/*ʔson/

郑张系统 (2003)
字	鐫
读音 #	1/1
序号	7216
声符	雋
韵部	元
小分部	3
对应中古韵	鐫
构拟上古音	/*ʔson/

释义

鐫

1. ^‡ 雕凿用的器具
2. 雕凿，雕刻
3. 牢记，铭记
4. 官吏降级或免职

组词

• 鐫刻／镌刻 (juānkè)
• 鐫心銘骨／镌心铭骨
• 鐫汰／镌汰 (juāntài)
• 鐫罰／镌罚 (juānfá)
• 鐫諭／镌谕
• 鐫譙／镌谯 (juānqiào)
• 雕鐫／雕镌 (diāojiān)

 

来源

• “鐫”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大学, 2014–

日语

汉字

镌

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 音读（未分类）: せん (sen)
• 训读: のみ (nomi); える (eru); きる (kiru)

朝鲜语

汉字

鐫 (jeon) (韩字 전, 修正式：jeon, 马科恩-赖肖尔式：chŏn, 耶鲁式：cen)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。