釋迦
（重定向自释迦）
汉语[编辑]
| 正体/繁体 (釋迦) | 釋 | 迦 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (释迦) | 释 | 迦 | |
词源[编辑]
发音[编辑]
专有名词[编辑]
釋迦
名词[编辑]
釋迦
同义词[编辑]
| 方言用词 — 番荔枝[地图] | ||
|---|---|---|
| 语言 | 地区 | 词 |
| 书面语 (白话文) | 番荔枝 | |
| 分类学名称 | 番荔枝 | |
| 官话 | 北京 | 番荔枝 |
| 台湾 | 释迦、釋迦果 | |
| 粤语 | 广州 | 番荔枝、番鬼荔枝、番鬼佬荔枝 |
| 香港 | 番荔枝、番鬼荔枝、番鬼佬荔枝、番枝 | |
| 东莞 | 番鬼荔枝 | |
| 客家语 | 苗栗（北四县） | 佛果、释迦 |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 釋迦仔、沙梨仔、沙梨、牛心梨 | |
| 新竹县（竹东，海陆） | 佛果、释迦 | |
| 台中（东势，大埔） | 释迦 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 佛果、释迦 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 释迦 | |
| 闽南语 | 厦门 | 番仔荔枝、释迦 |
| 漳州 | 番仔荔枝、释迦 | |
| 诏安 | 林檎 | |
| 台北 | 释迦 | |
| 新北（三峡） | 释迦 | |
| 高雄 | 释迦 | |
| 宜兰 | 释迦 | |
| 彰化（鹿港） | 释迦 | |
| 台中 | 释迦 | |
| 台南 | 释迦 | |
| 新竹 | 释迦 | |
| 金门 | 释迦 | |
| 澎湖（马公） | 释迦 | |
| 槟城（泉漳） | nona | |
| 潮州 | 林檎 | |
衍生词[编辑]
日语[编辑]
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 釋 | 迦 |
| しゃく > しゃ 表外字 |
か 人名用汉字 |
| 不规则 | 汉音 |
专有名词[编辑]
古日语[编辑]
词源[编辑]
来自中古汉语 釋迦 (中古 syek kja)，自身翻译自梵语 शाक्य (Śākya)。
专有名词[编辑]
釋迦 (Shaka) (假名 しゃか)
- (佛教) 释迦牟尼
使用说明[编辑]
一些字典错误地将其词条的发音标示为さか (Saka)，认为其他古日语文献没有颚化音。
派生词[编辑]
- 日语：釈迦 (Shaka)