鄉巴佬

汉语

正体/繁体 (鄉巴佬)		鄉	巴	佬
简体 (乡巴佬)		乡	巴	佬

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：xiāngbalǎo, xiāngbālǎo

  (注音)：ㄒㄧㄤ ˙ㄅㄚ ㄌㄠˇ, ㄒㄧㄤ ㄅㄚ ㄌㄠˇ

  (成都话，四川话拼音)：xiang¹ ba¹ nao³

• 粤语 (粤拼)：hoeng¹ baa¹ lou²
• 闽南语 (潮州话，潮州话拼音)：hiang¹ ba¹ lao²

---

• 官话
  • (现代标准汉语, 中国大陆标准)⁺
    • 拼音：xiāngbalǎo
    • 注音：ㄒㄧㄤ ˙ㄅㄚ ㄌㄠˇ
    • 通用拼音：siangbålǎo
    • 威妥玛拼音：hsiang¹-pa⁵-lao³
    • 耶鲁官话拼音：syāng-ba-lǎu
    • 国语罗马字：shiang.balao
    • 西里尔字母转写：сянбалао (sjanbalao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ b̥ä² lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (现代标准汉语, erhua-ed) (鄉巴佬兒／乡巴佬儿)⁺
    • 拼音：xiāngbalǎor
    • 注音：ㄒㄧㄤ ˙ㄅㄚ ㄌㄠˇㄦ
    • 通用拼音：siangbålǎor
    • 威妥玛拼音：hsiang¹-pa⁵-lao³-ʼrh
    • 耶鲁官话拼音：syāng-ba-lǎur
    • 国语罗马字：shiang.balaol
    • 西里尔字母转写：сянбалаор (sjanbalaor)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ b̥ä² laʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (现代标准汉语, 台湾标准)⁺
    • 拼音：xiāngbālǎo
    • 注音：ㄒㄧㄤ ㄅㄚ ㄌㄠˇ
    • 通用拼音：siangbalǎo
    • 威妥玛拼音：hsiang¹-pa¹-lao³
    • 耶鲁官话拼音：syāng-bā-lǎu
    • 国语罗马字：shiangbalao
    • 西里尔字母转写：сянбалао (sjanbalao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ pä⁵⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都)
    • 四川话拼音：xiang¹ ba¹ nao³
    • 四川话拉丁化新文字：xiangbalao
    • 国际音标 ^(帮助)：/ɕiaŋ⁵⁵ pa⁵⁵ nau⁵³/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：hoeng¹ baa¹ lou²
    • 耶鲁粤拼：hēung bā lóu
    • 广州话拼音：hoeng¹ baa¹ lou²
    • 广东拼音：hêng¹ ba¹ lou²
    • 国际音标 ^(帮助)：/hœːŋ⁵⁵ paː⁵⁵ lou̯³⁵/
• 闽南语
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：hiang¹ ba¹ lao²
    • 模仿白话字：hiang pa láu
    • 国际音标 ^(帮助)：/hiaŋ³³⁻²³ pa³³⁻²³ lau⁵²/

名词

鄉巴佬

1. (贬义, 俚语) 乡下出生的人

同义词

• 二老倌 (湘语)
• 內山庸／内山庸 (闽南语)
• 內山猴／内山猴 (闽南语)
• 土包子 (tǔbāozi)
• 土巴佬 (闽南语)
• 山內庸／山内庸 (闽南语)
• 山巴佬 (客家语)
• 山漢／山汉 (晋语)
• 山牯 (客家语)
• 山猴 (闽南语)
• 山龜／山龟 (闽南语)
• 怯子 (qièzi)
• 村驢／村驴 (闽东语)
• 牛子 (古旧)
• 農圪欖／农圪榄 (晋语)
• 農老二／农老二 (晋语)
• 鄉下人／乡下人 (xiāngxiarén)
• 鄉下佬／乡下佬 (xiāngxiàlǎo)
• 鄉下𤖯／乡下𤖯 (闽北语)
• 鄉佬／乡佬
• 乡巴佬／乡巴佬
• 鄉社庸／乡社庸 (闽南语)
• 鄉裡寶／乡里宝 (xian¹ li bau³) (湘语)
• 野人 (yěrén)
• 阿土
• 阿鄉／阿乡

 

方言用词 — 土包子[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		土包子、乡巴佬
官话	烟台（牟平）	鄉熊
	武汉	乡巴佬
	天门	乡巴佬
	成都	乡巴佬
	汉源	乡巴佬
	贵阳	乡巴佬
	昆明	乡巴佬
闽东语	永泰	鄉下儂
闽南语	汕头（潮阳）	乡巴佬
吴语	上海	鄉巴子、阿土生、巴子、戇巴子、阿木林、鄉下佬、曲辮子 dated