過河拆橋

汉语

正体/繁体 (過河拆橋)		過	河	拆	橋
简体 (过河拆桥)		过	河	拆	桥
字面意思：“渡过河流，就把桥拆掉”。

发音

• 官话

  (拼音)：guòhéchāiqiáo

  (注音)：ㄍㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄞ ㄑㄧㄠˊ

• 粤语 (粤拼)：gwo³ ho⁴ caak³ kiu⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：guòhéchāiqiáo
    • 注音：ㄍㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄔㄞ ㄑㄧㄠˊ
    • 通用拼音：guòhéchaiciáo
    • 威妥玛拼音：kuo⁴-ho²-chʻai¹-chʻiao²
    • 耶鲁官话拼音：gwò-hé-chāi-chyáu
    • 国语罗马字：guohherchaichyau
    • 西里尔字母转写：гохэчайцяо (goxɛčajcjao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ku̯ɔ⁵¹ xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：gwo³ ho⁴ caak³ kiu⁴
    • 耶鲁粤拼：gwo hòh chaak kìuh
    • 广州话拼音：gwo³ ho⁴ tsaak⁸ kiu⁴
    • 广东拼音：guo³ ho⁴ cag³ kiu⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʷɔː³³ hɔː²¹ t͡sʰaːk̚³ kʰiːu̯²¹/

成语

過河拆橋

1. 利用完后就不念旧情，达到目的后就不再理会帮助过自己的人

   • 治書侍御史普化誚有壬曰：「參政可謂過河拆橋者矣。」有壬以為大耻，遂移疾不出。 [文言文，繁体和简体]

     来自：《元史》列传第二十九

     Zhìshū shìyùshǐ Pǔhuà qiào Yǒurén yuē: “Cānzhèng kěwèi guòhéchāiqiáo zhě yǐ.” Yǒurén yǐwéi dà chǐ, suì yíjí bù chū. [汉语拼音]

     治书侍御史普化讥讽许有壬说：“参政可以说是个过了河就把桥拆掉的人呐。”许有壬觉得这是非常严重的羞辱，就报称自己生病不出门上朝。

同义词

• 忘恩負義 (wàng'ēnfùyì)

方言用词 — 过河拆桥[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		过河拆桥、過河抽板、過橋拆橋、過橋抽板
官话	北京	过河拆桥
	台湾	过河拆桥
	马来西亚	过河拆桥
	新加坡	过河拆桥
粤语	广州	過橋抽板
	香港	過橋抽板
	开平（赤坎）	過橋抽板
赣语	萍乡	過橋抽板
客家语	梅县	過橋㧍板
	惠州（惠城本地话）	過橋掹板
	于都	过河拆桥、過橋抽板
闽南语	厦门	橋過拐抽
吴语	温州	過河拔橋