象棋

汉语[编辑]


正体/繁体 (象棋)		象	棋
简体 ^#(象棋)		象	棋

汉语维基百科有一篇文章关于：

象棋

维基百科

发音[编辑]

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：xiàngqí

(注音)：ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ

(成都话，四川话拼音)：xiang⁴ qi²
粤语
(广州–香港话，粤拼)：zoeng⁶ kei^4-2, zoeng⁶ kei⁴

(台山，维基词典)：diang⁵ kei^3*
赣语 (维基词典)：xiong⁵ qi²
客语
(四县，白话字)：siong-khì

(梅县，客家话拼音)：xiong⁴ ki²
晋语 (维基词典)：xion³ qi¹
闽北语 (建宁罗马字)：siōng-gǐ
闽东语 (平话字)：chiông-gì
闽南语
(泉漳话，白话字)：chhiūⁿ-kî / chhiǔⁿ-kî / chhiōⁿ-kî

(潮州话，潮州话拼音)：ciên⁶ gi⁵ / cion⁶ gi⁵
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶zhian-ji
湘语 (长沙话，维基词典)：sian⁴ qi²

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：xiàngqí
  - 注音：ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˊ
  - 通用拼音：siàngcí
  - 威妥玛拼音：hsiang⁴-chʻi²
  - 耶鲁官话拼音：syàng-chí
  - 国语罗马字：shianqchyi
  - 西里尔字母转写：сянци (sjanci)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi̯ɑŋ⁵¹ t͡ɕʰi³⁵/
- (成都)
  - 四川话拼音：xiang⁴ qi²
  - 四川话拉丁化新文字：xiangki
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɕiaŋ²¹³ t͡ɕʰi²¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：zoeng⁶ kei^4-2, zoeng⁶ kei⁴
  - 耶鲁粤拼：jeuhng kéi, jeuhng kèih
  - 广州话拼音：dzoeng⁶ kei^4-2, dzoeng⁶ kei⁴
  - 广东拼音：zêng⁶ kéi^4-2, zêng⁶ kéi⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡ʃœːŋ²² kʰei̯²¹⁻³⁵/, /t͡ʃœːŋ²² kʰei̯²¹/
- (台山话，台城)
  - 维基词典：diang⁵ kei^3*
  - 国际音标 ^(帮助)：/tiaŋ³² kʰei²²⁻²²⁵/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：xiong⁵ qi²
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɕiɔŋ¹¹ t͡ɕʰi²⁴/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：siong-khì
  - 客家语拼音：xiong kiˇ
  - 客家话拼音：xiong⁴ ki²
  - 国际音标：/ɕi̯oŋ⁵⁵ kʰi¹¹/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：xiong⁴ ki²
  - 国际音标：/ɕiɔŋ⁵³⁻⁵⁵ cʰi¹¹/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：xion³ qi¹
  - 国际音标 (老派)：/ɕiɒ̃⁴⁵ t͡ɕʰi¹¹/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：siōng-gǐ
  - 国际音标 ^(帮助)：/siɔŋ⁵⁵ ki²¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：chiông-gì
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(k-)ŋi⁵³/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 台湾话（常用）)
  - 白话字：chhiūⁿ-kî
  - 台罗：tshiūnn-kî
  - 普实台文：chviuxkii
  - 国际音标 (台北)：/t͡ɕʰiũ³³⁻¹¹ ki²⁴/
  - 国际音标 (厦门)：/t͡ɕʰiũ²²⁻²¹ ki²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/t͡ɕʰiũ³³⁻²¹ ki²³/
- (泉漳话: 泉州)
  - 白话字：chhiǔⁿ-kî
  - 台罗：tshiǔnn-kî
  - 国际音标 (泉州)：/t͡ɕʰiũ²² ki²⁴/
- (泉漳话: 漳州)
  - 白话字：chhiōⁿ-kî
  - 台罗：tshiōnn-kî
  - 普实台文：chvioixkii
  - 国际音标 (漳州)：/t͡ɕʰiɔ̃²²⁻²¹ ki¹³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：ciên⁶ gi⁵ / cion⁶ gi⁵
  - 模仿白话字：tshiĕⁿ kî / tshiŏⁿ kî
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰĩẽ³⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/, /t͡ɕʰĩõ³⁵⁻¹¹ ki⁵⁵/

注解：cion6 gi5 - 汕头。

吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁶zhian-ji
  - MiniDict：zhian^去 ji
  - 维基词典罗马化（上海话）：³xxian-jji
  - IPA (上海)：/ʑiã²² d͡ʑi⁴⁴/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：sian⁴ qi²
  - 国际音标 ^(帮助) (老派)：/sɪ̯æn⁴⁵ t͡ɕʰi¹³/
  - 国际音标 ^(帮助) (新派)：/ɕɪ̯æn⁴⁵ t͡ɕʰi¹³/

名词[编辑]

象棋

传统两人对弈棋类游戏。
象棋的棋子。
(罕用或组词) 由古印度象棋演化的象棋类游戏
中國象棋 ― zhōngguóxiàngqí ― （避免与其他象棋类游戏混淆）

國際象棋 ― guójìxiàngqí ―

同义词[编辑]

方言用词 — 象棋[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		象棋、中國象棋
官话	北京	象棋
	台湾	象棋
	天津	象棋
	唐山	象棋
	沧州	象棋
	保定	象棋
	石家庄	象棋
	赤峰	象棋
	呼伦贝尔（海拉尔）	象棋
	哈尔滨	象棋
	沈阳	象棋
	烟台（牟平）	象棋
	青岛	象棋
	济南	象棋
	洛阳	象棋
	万荣	象棋
	郑州	象棋
	西安	象棋
	银川	象棋
	兰州	象棋
	西宁	象棋
	乌鲁木齐	象棋
	武汉	象棋
	成都	象棋
	重庆	象棋
	贵阳	象棋
	昆明	象棋
	桂林	象棋
	柳州	象棋
	徐州	象棋
	扬州	象棋
	南京	象棋
	合肥	象棋
	南通	象棋
	新加坡	象棋
粤语	广州	象棋
	香港	象棋、中國象棋
	台山	象棋
	东莞	象棋
赣语	南昌	象棋
	黎川	象棋
	萍乡	象棋
客家语	梅县	象棋
	于都	象棋
	苗栗（北四县）	象棋
	屏东（内埔，南四县腔）	象棋
	新竹县（竹东，海陆）	象棋
	台中（东势，大埔）	象棋
	新竹县（芎林，饶平腔）	象棋
	云林（仑背，诏安腔）	象棋
徽语	绩溪	象棋
徽语	歙县	象棋
晋语	太原	象棋
	忻州	象棋
	临河	象棋
	集宁	象棋
	呼和浩特	象棋
	张家口	象棋
	邯郸	象棋
闽北语	建瓯	象棋
闽东语	福州	象棋
闽南语	厦门	象棋
	泉州	象棋
	漳州	象棋
	槟城（泉漳）	唐儂棋
	汕头	象棋
	新加坡（潮汕）	唐儂棋
	海口	象棋
南部平话	南宁（亭子）	象棋
吴语	上海	象棋
	上海（崇明）	象棋
	苏州	象棋
	丹阳	象棋
	杭州	象棋
	宁波	象棋
	温州	象棋
	金华	象棋
湘语	长沙	象棋
湘语	娄底	象棋

衍生词[编辑]

中國象棋 (Zhōngguó xiàngqí)
國際象棋 (guójì xiàngqí)

派生词[编辑]

日语：象(シャン)棋(チー) (shanchī)
→ 壮语：geizciengh (仿译)

日语[编辑]

词源1[编辑]

本词中的汉字
象	棋
しょう五年级	き > ぎ常用汉字
音读

名词[编辑]

象(しょう)棋(ぎ) • (shōgi)

象棋
(弃用) 将棋
近义词：将棋

词源2[编辑]

本词中的汉字
象	棋
シャン五年级	チー常用汉字
不规则

名词[编辑]

象(シャン)棋(チー) • (shanchī)

象棋