謦欬

汉语

正体/繁体 (謦欬)		謦	欬
简体 #(謦欬)		謦	欬

发音

• 官话

  (拼音)：qǐngkài, qìngkài

  (注音)：ㄑㄧㄥˇ ㄎㄞˋ, ㄑㄧㄥˋ ㄎㄞˋ

• 粤语 (粤拼)：hing³ koi³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：qǐngkài
    • 注音：ㄑㄧㄥˇ ㄎㄞˋ
    • 通用拼音：cǐngkài
    • 威妥玛拼音：chʻing³-kʻai⁴
    • 耶鲁官话拼音：chǐng-kài
    • 国语罗马字：chiingkay
    • 西里尔字母转写：цинкай (cinkaj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ kʰaɪ̯⁵¹/
      
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：qìngkài
    • 注音：ㄑㄧㄥˋ ㄎㄞˋ
    • 通用拼音：cìngkài
    • 威妥玛拼音：chʻing⁴-kʻai⁴
    • 耶鲁官话拼音：chìng-kài
    • 国语罗马字：chinqkay
    • 西里尔字母转写：цинкай (cinkaj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰiŋ⁵¹⁻⁵³ kʰaɪ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：hing³ koi³
    • 耶鲁粤拼：hing koi
    • 广州话拼音：hing³ koi³
    • 广东拼音：hing³ koi³
    • 国际音标 ^(帮助)：/hɪŋ³³ kʰɔːi̯³³/

---

• 中古汉语：khengX khojH

韵图
字	謦	欬
读音 #	1/1	2/2
声纽	溪 (29)	溪 (29)
韵类	青 (125)	咍 (41)
声调	上 (X)	去 (H)
开合	开	开
四等	四	一
反切	去挺切	苦盖切
白一平方案	khengX	khojH
拟音
郑张尚芳	/kʰeŋX/	/kʰʌiH/
潘悟云	/kʰeŋX/	/kʰəiH/
邵荣芬	/kʰɛŋX/	/kʰɒiH/
蒲立本	/kʰɛjŋX/	/kʰəjH/
李荣	/kʰeŋX/	/kʰᴀiH/
王力	/kʰieŋX/	/kʰɒiH/
高本汉	/kʰieŋX/	/kʰɑ̆iH/
推断官话读音	qǐng	kài
推断粤语读音	hing2	hoi3

• 上古

  (白–沙)：/*[C.qʰ]ˤeŋʔ

  (郑张)：/*kʰeːŋʔ  kʰɯːɡs/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	謦
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	qǐng
构拟中古音	‹ khengX ›
构拟上古音	/*[C.qʰ]ˁeŋʔ/
英语翻译	cough, clear the throat
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示接中辞； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	謦	欬
读音 #	1/2	1/2
序号	10515	4820
声符	殸	亥
韵部	耕	志
小分部	0	0
对应中古韵	謦	磕
构拟上古音	/*kʰeːŋʔ/	/*kʰɯːɡs/

动词

謦欬

1. (书面，拟声词) 咳
2. (书面) 闲聊；闲谈

衍生词

• 傾偈／倾偈