観光
日语[编辑]
| 本词中的汉字 | |
|---|---|
| 観 | 光 |
| かん 四年级 |
こう 二年级 |
| 音读 | |
| 其他表记 |
|---|
| 觀光 (旧字体) |
词源[编辑]
日语観光一词首次出现在1855年（安政2年），当时德川幕府将荷兰赠送的木造蒸汽船定名为“観光丸 (Kankōmaru)”，并将其用作军舰。据称命名的意图是展示国家的威望给海外。此词可以追溯至《易经》中的观卦：
最初的含义是“视察他国的体制和文物”，后来转变为“到他国旅行，增广见闻”之义。同时，“観”还有“展示”的意义，一种观点认为这也包括向外国重要人物炫耀国家光辉的含义。
観光这个词以现代的意义首次被使用，则可以追溯到明治时代中期，当时此词被用作英语 tourism 的对译。在大正时期，特别是1923年到1924年左右，随着美国移民团的祖国访问在报纸上被华丽地报导为“母国観光团”，使这一词汇变得普及起来。然而，観光作为日常用语广泛使用要到在昭和初期之后，于世界旅游黄金时代的背景下，1930年铁道省设立了国际观光局，民间机构也相继成立，从而推动了日本国内旅游的热潮。 [1]
发音[编辑]
名词[编辑]
観光 • (kankō) ←くわんくわう (kwankwau)?
派生词汇[编辑]
动词[编辑]
観光する • (kankō suru) ←くわんくわう (kwankwau)?他动词 サ行 (连用形 観光し (kankō shi)，过去式 観光した (kankō shita))
活用[编辑]
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 観光し | かんこうし | kankō shi | |
| 連用形 | 観光し | かんこうし | kankō shi | |
| 終止形 | 観光する | かんこうする | kankō suru | |
| 连体形 （連体形） |
観光する | かんこうする | kankō suru | |
| 假定形 （仮定形） |
観光すれ | かんこうすれ | kankō sure | |
| 命令形 | 観光せよ¹ 観光しろ² |
かんこうせよ¹ かんこうしろ² |
kankō seyo¹ kankō shiro² | |
| 关键构式 | ||||
| 被动形 | 観光される | かんこうされる | kankō sareru | |
| 使役形 | 観光させる 観光さす |
かんこうさせる かんこうさす |
kankō saseru kankō sasu | |
| 可能形 | 観光できる | かんこうできる | kankō dekiru | |
| 意志形 | 観光しよう | かんこうしよう | kankō shiyō | |
| 否定形 | 観光しない | かんこうしない | kankō shinai | |
| 否定连用形 | 観光せず | かんこうせず | kankō sezu | |
| 尊敬形 | 観光します | かんこうします | kankō shimasu | |
| 完成形 | 観光した | かんこうした | kankō shita | |
| 接续形 | 観光して | かんこうして | kankō shite | |
| 条件形 | 観光すれば | かんこうすれば | kankō sureba | |
| ¹ 书面语 ² 口语 | ||||