要不

汉语

正体/繁体 (要不)		要	不
简体 #(要不)		要	不
异序词		不要

发音

• 官话

  (拼音)：yàobù

  (注音)：ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ

• 粤语 (粤拼)：jiu³ bat¹

• 客家语 (梅县，客家话拼音)：yau⁴ bud⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：yàobù → yàobu （轻尾声异读）
    • 注音：ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ → ㄧㄠˋ ˙ㄅㄨ （轻尾声异读）
    • 通用拼音：yàobů
    • 威妥玛拼音：yao⁴-pu⁵
    • 耶鲁官话拼音：yàu-bu
    • 国语罗马字：yawbu
    • 西里尔字母转写：яобу (jaobu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/ → /jɑʊ̯⁵¹ b̥u¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jiu³ bat¹
    • 耶鲁粤拼：yiu bāt
    • 广州话拼音：jiu³ bat⁷
    • 广东拼音：yiu³ bed¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/jiːu̯³³ pɐt̚⁵/
• 客家语
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：yau⁴ bud⁵
    • 国际音标：/iau⁵³⁻⁵⁵ put̚¹/

连词

要不

1. 否则
2. 要么……；或者
3. (口语) 提出建议或劝诱

   要不我，我還是先回去吧。 [现代标准汉语，繁体]
   要不我，我还是先回去吧。 [现代标准汉语，简体]

   Yàobù wǒ, wǒ háishì xiān huíqù ba. [汉语拼音]

近义词

• (否则)：

编

• 不然
• 冇是 (南部平话)
• 再不 (colloquial)
• 再不然
• 勿然 (吴语)
• 否則／否则
• 唔係／唔系 (粤语)
• 唔係嘅話／唔系嘅话 (粤语)
• 如咪 (香港话)
• 抑無／抑无 (泉漳话)
• 欲無／欲无 (泉漳话)
• 若唔係／若唔系 (潮州话)
• 若無／若无 (莆仙语、泉漳话)
• 要不然

• (要么)：