西班牙語

汉语

正体/繁体 (西班牙語)		西班牙	語
简体 (西班牙语)		西班牙	语

发音

• 官话

  (拼音)：xībānyáyǔ

  (注音)：ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄩˇ

• 粤语 (粤拼)：sai¹ baan¹ ngaa⁴ jyu⁵
• 闽东语 (平话字)：Să̤-băng-ngà-ngṳ̄
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：Se-pan-gâ-gí / Se-pan-gâ-gír / Se-pan-gâ-gú / Se-pan-gêe-gí

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：xībānyáyǔ
    • 注音：ㄒㄧ ㄅㄢ ㄧㄚˊ ㄩˇ
    • 通用拼音：sibanyáyǔ
    • 威妥玛拼音：hsi¹-pan¹-ya²-yü³
    • 耶鲁官话拼音：syī-bān-yá-yǔ
    • 国语罗马字：shibanyayeu
    • 西里尔字母转写：сибаньяюй (sibanʹjajuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ɕi⁵⁵ pän⁵⁵ jä³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：sai¹ baan¹ ngaa⁴ jyu⁵
    • 耶鲁粤拼：sāi bāan ngàh yúh
    • 广州话拼音：sai¹ baan¹ ngaa⁴ jy⁵
    • 广东拼音：sei¹ ban¹ nga⁴ yu⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɐi̯⁵⁵ paːn⁵⁵ ŋaː²¹ jyː¹³/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：Să̤-băng-ngà-ngṳ̄
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɛ⁵⁵ ^(p-)βaŋ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ŋa⁵³⁻³³ ŋy³³/
• 闽南语
  • (泉漳话：高雄)
    • 白话字：Se-pan-gâ-gí
    • 台罗：Se-pan-gâ-gí
    • 普实台文：se'pan'ga'gie
    • 国际音标 (高雄)：/se⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴⁻³³ ɡa²³⁻³³ ɡi⁴¹/
  • (泉漳话：泉州)
    • 白话字：Se-pan-gâ-gír
    • 台罗：Se-pan-gâ-gír
    • 国际音标 (泉州)：/se³³ pan³³ ɡa²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳话：厦门、台北)
    • 白话字：Se-pan-gâ-gú
    • 台罗：Se-pan-gâ-gú
    • 普实台文：se'pan'ga'guo
    • 国际音标 (台北)：/se⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴⁻³³ ɡa²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/
    • 国际音标 (厦门)：/se⁴⁴⁻²² pan⁴⁴⁻²² ɡa²⁴⁻²² ɡu⁵³/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：Se-pan-gêe-gí
    • 台罗：Se-pan-gêe-gí
    • 国际音标 (漳州)：/se⁴⁴⁻²² pan⁴⁴⁻²² ɡɛ¹³⁻²² ɡi⁵³/

专有名词

西班牙語

1. 印欧语系罗曼语族的一种语言，为西班牙和拉丁美洲多个国家的官方语言。

同义词

• 西班牙文 (xībānyáwén)
• 西語／西语 (xīyǔ)
• 西文 (xīwén)
• 西班牙話／西班牙话
• (弃用) 日文 (rìwén)

翻译

语言

• 南非语：Spaans (af)
• 阿尔巴尼亚语：gjuha spanjolle 阴
• 阿姆哈拉语：እስፓንኛ (ʾəspanña)
• 阿拉伯语：إِسْبَانِيَّة (ar) 阴 (ʔisbāniyya)
• 阿拉贡语：español (an) 阳、castellán (an) 阳
• 亚拉姆语：ܠܫܢܐ ܐܣܦܢܝܝܐ
• 亚美尼亚语：իսպաներեն (hy) (ispaneren)
• 阿斯图里亚斯语：castellanu (ast) 阳
• 艾马拉语：kastilla aru
• 阿塞拜疆语：ispan dili
• 巴斯克语：gaztelania (eu)、gaztelera (eu)
• 巴伐利亚语：Schbanisch
• 白俄罗斯语：іспа́нская мо́ва 阴 (ispánskaja móva)、іспа́нская 阴 (ispánskaja)
• 孟加拉语：স্পেনীয় ভাষা (speniẏo bhaśa)
• 中比科尔语：espanyol
• 布列塔尼语：spagnoleg (br)、kastilhaneg (br)
• 保加利亚语：испа́нски 阳 (ispánski)
• 加泰罗尼亚语：castellà (ca) 阳、espanyol (ca) 阳
• 宿雾语：Kinatsila
• 切罗基语：ᏍᏆᏂ (chr) (squani)
• 楚瓦什语：испан чӗлхи (ispan č̬ĕlh̬i)
• 康沃尔语：Spaynek
• 科西嘉语：spagnolu (co) 阳
• 克里米亚鞑靼语：İspan tili
• 捷克语：španělština (cs)
• 丹麦语：spansk (da)
• 迪维希语：އިސްޕެނިޝް (ispeniš)
• 荷兰语：Spaans (nl) 中
• 荷兰下萨克森语：Spaans (nds)
• 英语：Spanish (en)
• 世界语：hispana (eo)、hispana lingvo
• 爱沙尼亚语：hispaania、hispaania keel
• 埃维语：spangbe
• 埃克斯特雷马杜拉语：luenga española 阴
• 法拉法拉语：Hispanne
• 法罗语：spanskt (fo) 中
• 芬兰语：espanja (fi)、espanjan kieli
• 法兰克-普罗旺斯语：castilyan
• 法语：espagnol (fr) 阳、castillan (fr) 阳
• 弗留利语：lenghe spagnole 阴
• 加利西亚语：lingua castelá 阴、castelán (gl) 阳、español (gl) 阳
• 格鲁吉亚语：ესპანური ენა (esṗanuri ena)、ესპანური (ka) (esṗanuri)
• 德语：Spanisch (de) 中
• 希腊语：ισπανικά (el) 中 复 (ispaniká)、ισπανική γλώσσα (ispanikí glóssa)
• 格陵兰语：spaniamiutut、spanskisut
• 瓜拉尼语：
• 夏威夷语：ʻōlelo Kepania
• 希伯来语：סְפָרַדִּית (he) 阴 (s'faradít)
• 印地语：स्पैनिश (hi) 阴 (spainiś)、स्पेनी (hi) 阴 (spenī)、स्पेनिश 阴 (speniś)、स्पॅनिश 阴 (spĕniś)
• 匈牙利语：spanyol (hu)
• 冰岛语：spænska (is) 阴、spánska 阴、kastilíska 阴
• 伊多语：Hispaniana (io)、Hispana (io)
• 伊洛卡诺语：pagsasao nga Espaniol
• 印尼语：Spanyol (id)、bahasa Spanyol
• 因特语：espaniol (ia)
• 因纽特语：ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ (iu) (sipainititot)
• 爱尔兰语：Spáinnis 阴
• 意大利语：spagnolo (it) 阳
• 日语：スペイン語 (ja) (スペインご, supeingo)
• 爪哇语：basa Spanyol
• 卡纳达语：ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆ (spyāniṣ bhāṣe)
• 卡片片甘语：castila
• 朝鲜语：스페인어 (ko) (seupeineo)
• 库尔德语：

  北库尔德语：spanî (ku)

• 吉尔吉斯语：испанча (ky) (ispança)
• 拉蒂诺语：lingua kastilyana 阴
• 拉丁语：lingua Hispanica 阴、lingua Castillana 阴、hispanica 阴、castillana 阴
• 拉脱维亚语：spāņu valoda 阴、spāņu
• 利古里亚语：lengua spagnòlla 阴
• 林堡语：Späönsj
• 林加拉语：Lispanyoli
• 立陶宛语：ispanų (lt)、ispanų kalba (lt)
• 伦巴底语：spagnö
• 低地德语：Spaansch (nds)
• 卢森堡语：Spuenesch (lb)
• 马其顿语：шпански јазик 阳 (španski jazik)
• 马拉加斯语：fiteny espaniola
• 马来语：bahasa Sepanyol
• 马拉雅拉姆语：സ്പാനിഷ്‌ ഭാഷ (spāniṣ‌ bhāṣa)
• 马耳他语：lingwa Spanjola
• 曼岛语：Spaainish
• 毛利语：reo Pāniora、reo Pāniora
• 马拉地语：स्पॅनिश भाषा (spĕniś bhāṣā)
• 蒙古语：испани хэл (ispani xel)
• 纳瓦特尔语：caxtillāntlahtōlli (nah)
• 纳瓦霍语：Naakaii bizaad
• 尼泊尔语：स्पेनी भाषा (spenī bhāṣā)
• 诺曼语：Espangno 阳
• 北萨米语：spánskagiella
• 挪威语：

  书面挪威语：spansk (no) 阳

  新挪威语：spansk (nn) 阳

• 奥克语：espanhòl (oc) 阳
• 古英语：Spēonisċ 中
• 奥塞梯语：испайнаг ӕвзаг (ispajnag ævzag)
• 波斯语：اسپانیایی (fa) (espâniyâyi)
• 皮埃蒙特语：lenga spagneula 阴
• 波兰语：hiszpański (pl)
• 葡萄牙语：espanhol (pt) 阳、castelhano (pt) 阳
• 克丘亚语：

  厄瓜多尔方言：kastilla shimi、mishu shimi

  南部方言：kastilla simi

• 罗马尼亚语：spaniolă (ro) 阴
• 罗曼什语：lingua spagnola 阴
• 俄语：испа́нский язы́к (ru) 阳 (ispánskij jazýk)、испа́нский (ru) 阳 (ispánskij)
• 萨摩亚语：gagana spaniolo
• 萨莫吉提亚语：ėspanu kalba
• 撒丁语：ispagnolu 阳
• 低地苏格兰语：Spainish、Spaingie
• 苏格兰盖尔语：Spàinntis
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：шпа̑нскӣ、шпа̀њо̄лскӣ、шпански језик 阳

  罗马字母：špȃnskī (sh)、špànjōlskī (sh)、španski jezik 阳

• 西西里语：spagnolu (scn) 阳
• 西里西亚语：hišpańsko godka
• 僧伽罗语：ස්පාඤ්ඤ (si) (spāñña)、ස්පාඤ්ඤ භාෂාව (spāñña bhāṣāva)
• 斯洛伐克语：španielsky (sk)、španielčina (sk)
• 斯洛文尼亚语：špánščina (sl) 阴
• 西班牙语：español (es) 阳、castellano (es) 阳
• 斯瓦希里语：Kihispania
• 史瓦济语：sipanishi
• 瑞典语：spanska (sv)
• 他加禄语：Kastila (tl)
• 塔吉克语：забони испанӣ (tg) (zaboni ispanī)、испанӣ (tg) (ispanī)
• 泰米尔语：எசுப்பானிய மொழி (ecuppāṉiya moḻi)
• 德顿语：lia-español
• 泰语：ภาษาสเปน (paa-sǎa sà-bpeen)
• 提格里尼亚语：ስጳንኛ (səp̣anña)
• 土耳其语：İspanyolca (tr)
• 土库曼语：Ispança (tk)
• 乌克兰语：іспа́нський (uk) (ispánsʹkyj)
• 上索布语：Španišćina
• 维吾尔语：ئىسپانچە (ispanche)
• 乌孜别克语：ispancha (uz)
• 威尼斯语：łéngoa spagnoła 阴、spagnòƚo (vec) 阳
• 越南语：tiếng Tây Ban Nha,tiếng Y Pha Nho (弃用)
• 沃拉普克语：Spanyänapük (vo)
• 瓦隆语：espagnol (wa)
• 瓦瑞瓦瑞语：kinatsila nga yinaknan
• 威尔士语：Sbaeneg (cy)
• 西佛拉芒语：Spoans
• 西弗里斯兰语：Spaansk (fy)
• 雅库特语：испан тыла (ispan tıla)
• 意第绪语：שפּאַניש (yi) (shpanish)
• 祖鲁语：IsiSpanish

参见

• 维基词典上含有西班牙语词条的分类
• Appendix:斯氏核心词/西班牙语

拓展阅读

• ISO 639-1 代码 es，ISO 639-3 代码 spa (SIL)
• 西班牙语的民族语条目，ISO 代码 spa