菜瓜

汉语[编辑]


正体/繁体 (菜瓜)	菜	瓜
简体 ^#(菜瓜)	菜	瓜
异序词	瓜菜

发音[编辑]

官话
(拼音)：càiguā

(注音)：ㄘㄞˋ ㄍㄨㄚ
粤语 (粤拼)：coi³ gwaa¹
客语 (四县，白话字)：chhoi-kôa
闽东语 (平话字)：chái-guă
闽南语 (泉漳话，白话字)：chhài-koe / chhài-koa
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵tshe-ko

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：càiguā
  - 注音：ㄘㄞˋ ㄍㄨㄚ
  - 通用拼音：càigua
  - 威妥玛拼音：tsʻai⁴-kua¹
  - 耶鲁官话拼音：tsài-gwā
  - 国语罗马字：tsaygua
  - 西里尔字母转写：цайгуа (cajgua)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰaɪ̯⁵¹ ku̯ä⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：coi³ gwaa¹
  - 耶鲁粤拼：choi gwā
  - 广州话拼音：tsoi³ gwaa¹
  - 广东拼音：coi³ gua¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɔːi̯³³ kʷaː⁵⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：chhoi-kôa
  - 客家语拼音：coi gua´
  - 客家话拼音：coi⁴ gua¹
  - 国际音标：/t͡sʰoi̯⁵⁵ ku̯a²⁴/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：chái-guă
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰai²¹³⁻⁵⁵ ^(k-)ua⁵⁵/
闽南语
- (泉漳话: 厦门, 泉州, 晋江, 台湾话（常用）, 菲律宾)
  - 白话字：chhài-koe
  - 台罗：tshài-kue
  - 普实台文：zhae'koef
  - 国际音标 (高雄)：/t͡sʰai²¹⁻⁴¹ kue⁴⁴/
  - 国际音标 (厦门)：/t͡sʰai²¹⁻⁵³ kue⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州, 晋江, 菲律宾)：/t͡sʰai⁴¹⁻⁵⁵⁴ kue³³/
  - 国际音标 (台北)：/t͡sʰai¹¹⁻⁵³ kue⁴⁴/
- (泉漳话: 漳州)
  - 白话字：chhài-koa
  - 台罗：tshài-kua
  - 普实台文：zhae'koaf
  - 国际音标 (漳州)：/t͡sʰai²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：⁵tshe-ko
  - MiniDict：tshe^去 ko
  - 维基词典罗马化（上海话）：²tshe-ko
  - IPA (上海)：/t͡sʰe³³ ko⁴⁴/

名词[编辑]

菜瓜

越瓜
(闽东语，晋江福建话) 黄瓜
(客语，闽南语) 丝瓜

同义词[编辑]

(越瓜)： (闽南) 醃瓜

方言用词 — 黄瓜[地图]
语言	地区	词编辑
文言文		胡瓜、黃瓜
书面语 (白话文)		黃瓜、胡瓜
分类学名称		黃瓜
官话	北京	黃瓜
	台湾	黃瓜
	天津	黃瓜
	承德	黃瓜
	唐山	黃瓜
	沧州	黃瓜
	保定	黃瓜
	石家庄	黃瓜
	乌兰浩特	黃瓜
	通辽	黃瓜
	赤峰	黃瓜
	巴彦浩特	黃瓜
	呼伦贝尔（海拉尔）	黃瓜
	黑河	黃瓜
	齐齐哈尔	黃瓜
	哈尔滨	黃瓜
	佳木斯	黃瓜
	白城	黃瓜
	长春	黃瓜
	通化	黃瓜
	沈阳	黃瓜
	丹东	黃瓜
	锦州	黃瓜
	大连	黃瓜
	烟台	黃瓜
	烟台（牟平）	黃瓜
	青岛	黃瓜
	利津	黃瓜
	诸城	黃瓜
	济南	黃瓜
	济宁	黃瓜
	洛阳	黃瓜
	万荣	黃瓜、刺黃瓜
	商丘	黃瓜
	原阳	黃瓜
	郑州	黃瓜
	灵宝	黃瓜
	信阳	黃瓜
	白河	黃瓜
	汉中	黃瓜
	西安	黃瓜、梢瓜
	宝鸡	黃瓜
	银川	黃瓜
	天水	黃瓜
	兰州	黃瓜
	敦煌	黃瓜
	西宁	黃瓜
	哈密	黃瓜
	乌鲁木齐	黃瓜
	武汉	黃瓜
	宜昌	黃瓜
	襄阳	黃瓜
	天门	黃瓜
	红安	黃瓜
	成都	黃瓜
	南充	黃瓜
	达州	黃瓜
	汉源	黃瓜
	西昌	黃瓜
	自贡	黃瓜
	重庆	黃瓜
	贵阳	黃瓜
	遵义	黃瓜
	毕节	黃瓜
黎平	黃瓜
昭通	黃瓜
大理	黃瓜
昆明	黃瓜
蒙自	黃瓜
桂林	黃瓜
柳州	黃瓜
南宁（武鸣）	黃瓜
吉首	黃瓜
常德	黃瓜
永州	黃瓜
安庆	黃瓜
徐州	黃瓜
阜阳	黃瓜
芜湖	黃瓜
扬州	黃瓜
连云港	黃瓜
涟水	黃瓜
南京	黃瓜
合肥	黃瓜
南通	黃瓜
延平	菜瓜
新加坡	黃瓜
梢葫芦（甘肃东干语）	黃瓜
粤语	广州	黃瓜、青瓜
	香港	青瓜
	香港（新田围头话）	青瓜
	香港（汀角）	黃瓜、青瓜
	香港（东平洲）	黃瓜
	江门（新会）	黃瓜
	台山	黃瓜
	东莞	青瓜、黃瓜、沙瓜
	阳江	黃瓜
	南宁	黃瓜
	梧州	黃瓜
	玉林	黃瓜
	合浦（廉州）	青瓜、梢瓜不带刺、𠢠瓜带刺
	合浦（沙田）	黃瓜
	桂平	黃瓜、青瓜
	桂平（木乐）	黃瓜、青瓜
	平南	黃瓜
	贵港（港城）	黃瓜
	贵港（平垌）	黃瓜
	北海	黃瓜
	北海（南康）	黃瓜
	北海（营盘）	黃瓜
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	黃瓜
	北海（侨港 — 吉婆岛）	黃瓜
	防城港（防城）	黃瓜
	儋州	黃瓜
	吉隆坡（广府）	黃瓜、青瓜
	泗里街（新会）	黃瓜
	胡志明市（广府）	青瓜、黃瓜
	芒街	黃瓜
	曼谷（广府）	青瓜
赣语	南昌	黃瓜
	彭泽	黃瓜
	黎川	胡瓜
	萍乡	𠢠瓜
	建宁	𠢠瓜
客家语	梅县	青瓜、黃瓜
	兴宁	青瓜
	大埔（西河）	吊瓜
	惠东（大岭）	黃瓜
	增城（正果）	黃瓜
	五华（水寨）	𠢠瓜哩
	五华（华城）	𠢠瓜哩
	五华（长布）	𠢠瓜
	韶关（曲江）	𠢠瓜
	连山（小三江）	黃瓜
	揭西	吊瓜
	陆河	𠢠瓜
	饶平（新丰）	吊瓜
	长汀	𠢠瓜
	永定	𠢠瓜
	永定（下洋）	𠢠瓜
	永定（高陂）	黃瓜、𠢠瓜
	永定（湖坑）	𠢠瓜
	武平	𠢠瓜
	武平（中山）	𠢠瓜
	武平（坪畬）	瓜子
	连城	𠢠瓜
	连城（培田）	𠢠瓜
	连城（莒溪）	𠢠瓜
	连城（中堡）	𠢠瓜
	宁化	𠢠瓜
	于都	黃瓜、𠢠瓜
	瑞金	𠢠瓜、黃瓜
	石城	𠢠瓜
	上犹（社溪）	𠢠瓜
	苗栗（北四县）	黃瓜仔
	屏东（内埔，南四县腔）	黃瓜仔
	新竹县（竹东，海陆）	黃瓜仔
	台中（东势，大埔）	𠢠瓜、黃皮瓜
	新竹县（芎林，饶平腔）	黃瓜
	云林（仑背，诏安腔）	梨仔瓜
	香港	黃瓜
	陆川（大桥）	黃瓜
	成都（新都街道）	黃瓜
	沙巴（龙川）	黃瓜
	吉隆坡（大埔）	黃瓜
	士乃（惠阳）	黃瓜
	山口洋	吊瓜
	曼谷（梅县）	青瓜
	曼谷（丰顺）	吊瓜
	曼谷（揭西）	青瓜
徽语	绩溪	攙瓜
	歙县	黃瓜
	浮梁	黃瓜兒
晋语	太原	黃瓜
	平遥	黃瓜
	阳原	黃瓜
	大同	黃瓜
	忻州	黃瓜
	离石	黃瓜
	临汾	黃瓜
	长治	黃瓜
	太仆寺（宝昌）	黃瓜
	临河	黃瓜
	集宁	黃瓜
	呼和浩特	黃瓜
	包头	黃瓜
	东胜	黃瓜
	海勃湾	黃瓜
	二连浩特	黃瓜
	平山	黃瓜
	张家口	黃瓜
	邯郸	黃瓜
	林州	黃瓜
	绥德	黃瓜
闽北语	建瓯	香瓜
	建阳	𠢠瓜
	武夷山	𠢠瓜
闽东语	福州	菜瓜、黃瓜
	福清	菜瓜
	永泰	刺瓜
	福安	刺瓜
闽南语	厦门	刺瓜
	泉州	刺瓜
	晋江	菜瓜、消瓜
	漳州	刺瓜
	诏安	刺瓜
	东山	刺瓜
	台北	刺瓜
	新北（三峡）	刺瓜仔
	高雄	刺瓜仔
	宜兰	刺瓜仔
	彰化（鹿港）	刺瓜仔
	台中	刺瓜仔
	台南	刺瓜
	新竹	刺瓜
	金门	刺瓜
	澎湖（马公）	刺瓜
	槟城（泉漳）	timun
	新加坡（泉漳）	吊瓜、刺瓜、timun
	马尼拉（泉漳）	菜瓜、刺瓜
	漳平（永福）	青瓜
	大田	刺瓜
	平南（上渡）	黃瓜
	潮州	吊瓜
	汕头	吊瓜、黃瓜
	汕头（澄海）	吊瓜
	揭阳	吊瓜
	海丰	黃瓜
	曼谷（潮汕）	吊瓜
	新山（潮汕）	吊瓜、timun
	新加坡（潮汕）	吊瓜
	雷州	刺瓜
	文昌	青瓜、金瓜
莆仙语	莆田	黃瓜
莆仙语	仙游	香瓜
闽中语	永安	𠢠瓜
闽中语	沙县	𠢠瓜
邵将语	邵武	𠢠瓜
邵将语	明溪	𠢠瓜
中山闽语	三乡	黃瓜
南部平话	南宁（亭子）	黃瓜
北部平话	桂林（大河）	黃瓜
吴语	上海	黃瓜
	上海（崇明）	黃瓜
	上海（宝山霜草墩）	黃瓜
	上海（宝山罗店）	黃瓜
	上海（嘉定）	黃瓜
	上海（浦东周浦）	黃瓜
	上海（松江）	黃瓜
	苏州	黃瓜
	苏州（吴江黎里）	黃瓜
	苏州（吴江盛泽）	黃瓜
	无锡	黃瓜
	常熟	黃瓜
	昆山	黃瓜
	嘉兴	黃瓜
	常州	黃瓜
	溧阳	黃瓜
	宜兴	黃瓜
	丹阳	黃瓜
	丹阳（童家桥）	黃瓜
	靖江	黃瓜
	江阴	黃瓜
	湖州（双林）	黃瓜
	杭州	黃瓜兒
	绍兴	黃瓜
	诸暨（王家井）	黃瓜
	嵊州（崇仁）	黃瓜
	嵊州（太平）	付黃瓜
	宁波	黃瓜
	馀姚	黃瓜
	黄岩	黃瓜
	温州	黃瓜、刺瓜兒
	衢州	黃瓜
	金华	黃瓜
	金华（汤溪）	刺瓜
	永康	黃瓜
湘语	长沙	黃瓜
	娄底	黃瓜
	双峰	黃瓜
	全州	黃瓜

衍生词[编辑]

菜瓜布 (càiguābù)
菜瓜摖

菜瓜蒲

形容词[编辑]

菜瓜

(泉州福建话) 愚蠢

同义词[编辑]

蠢笨