跳转到内容

老外

维基词典，自由的多语言词典

汉语

[编辑]
正体/繁体 (老外) 老 外
简体 #(老外) 老 外
维基百科有一篇相关的条目：

词源

[编辑]

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

发音

[编辑]

名词

[编辑]

老外

  1. (口语，有时幽默，可能贬义或冒犯) 外国人，尤指西方白人 (量词：個／个 官)
  2. (非正式) 新手，门外汉 (量词：個／个 官)
  3. (粤语) 岳父

近义词

[编辑]
外國人的各地方言用词[地图]
语言 地区 词
文言文 夷、夷人
书面语 (白话文) 外國人、外賓、外人、洋人
燕京官话 北京 老外
台湾 外國人、老外
哈尔滨 外國人、老外
新加坡 外國人
冀鲁官话 天津 老外
济南 外國人、老外、洋人
胶辽官话 烟台（牟平） 外國人
中原官话 洛阳 老外、洋人、洋鬼子
万荣 洋人
西安 老外、洋人
徐州 老外
兰银官话 银川 洋人、老外、洋鬼子
兰州 外國人
西南官话 成都 老外、外國人、洋人
武汉 外國人、洋人
贵阳 外國人、洋人
昆明 老外、洋老咪
桂林 外國人
柳州 老外
江淮官话 南京 外國人、老外、洋人、洋鬼子
扬州 外國人、老外
粤语 广州 外國人
香港 外國人
东莞 番鬼佬、鬼佬
钦州 鬼佬、外國佬、番鬼佬
北海（侨港 — 姑苏群岛） 老番鬼
北海（侨港 — 吉婆岛） 鬼佬
新加坡（广府） 外國人
胡志明市（广府） 鬼佬
芒街 外國人、鬼佬
仰光（台山） 紅毛鬼、外國人
曼德勒（台山） 外國人
赣语 南昌 外國人、洋人
彭泽 外國佬
黎川 外國人、洋人
萍乡 洋人
客家语 梅县 外國人、番人、番仔、番鬼
于都 外國人、外國佬、洋人
苗栗（北四县腔） 外國人
屏东（内埔，南四县腔） 外國人
新竹县（竹东，海陆腔） 外國人
台中（东势，大埔腔） 外國人
新竹县（芎林，饶平腔） 外國人
云林（仑背，诏安腔） 外國人
徽语 绩溪 外國佬
晋语 太原 外國人、洋人、洋鬼子
忻州 外國人
闽北语 建瓯 外國人、番仔
闽东语 福州 番儂、番囝、番囝哥、鬼佬
闽南语 厦门 外國儂、番仔
泉州 番仔
漳州 番仔
新加坡（泉漳） 外國儂
马尼拉（泉漳） 外國儂
汕头 外國儂、番鬼、番囝
新加坡（潮汕） 外地儂、外國儂
雷州 番邦儂
莆仙语 莆田 番囝
仙游 番囝
闽中语 南平（延平王台） 外國人
中山闽语 中山（三乡） 番鬼佬
南部平话 南宁（亭子） 外國人
吴语 上海 老外、外國人、外頭人、洋人
上海（崇明） 外國人
苏州 外國人
丹阳 老外、洋人
杭州 外國佬兒
温州 番人
金华 外國人、外國佬、洋鬼子兒
湘语 长沙 外國人、外國佬、洋人子、洋人
娄底 洋人、外國佬
西方人的各地方言用词[地图]
语言 地区 词
书面语 (白话文) 西方人、西洋人、洋人、白人、白種人
燕京官话 北京 老外
台湾 洋人、西洋人、白人、老外
新加坡 洋人、外國佬
冀鲁官话 济南 洋人、洋鬼子
中原官话 万荣 洋人
西安 洋人
兰银官话 兰州 洋人
西南官话 武汉 洋人、高鼻子
柳州 番鬼佬
江淮官话 南京 洋鬼子
粤语 广州 西人、老西、老番、鬼佬、番鬼佬、鬼子佬、紅毛頭、紅毛 旧、紅毛鬼 旧
香港 西人、白人、鬼佬、番鬼佬、老番 旧、紅毛鬼 旧
澳门 鬼佬
台山 老番、番鬼佬
吉隆坡（广府） 鬼佬
新加坡（广府） 鬼佬
赣语 南昌 洋人
黎川 洋人
萍乡 洋人
客家语 梅县 番人、番鬼仔
于都 洋人
苗栗（北四县腔） 洋人、西洋人、阿啄仔、鉤鼻仔、紅毛番
屏东（内埔，南四县腔） 洋人、西洋人、阿啄仔、鉤鼻仔、紅毛番
新竹县（竹东，海陆腔） 洋人、西洋人、阿啄仔、鉤鼻仔、紅毛番
台中（东势，大埔腔） 洋人、西洋人、鉤鼻公、紅毛番
新竹县（芎林，饶平腔） 洋人、西洋人、阿啄仔、鉤鼻仔、紅毛番
云林（仑背，诏安腔） 西洋人、紅毛番
闽南语 厦门 番仔、阿啄仔、紅毛番、𧺤毛的
泉州 番仔、紅毛番、𧺤毛的
漳州 番仔、紅毛番、𧺤毛的
高雄 紅毛仔
彰化（鹿港） 阿啄仔
台中 啄鼻仔
台中（梧栖） 阿啄仔
台南 西洋儂、阿啄仔、啄鼻仔
台东 阿啄仔
槟城（泉漳） 紅毛、紅毛猴
新加坡（泉漳） 紅毛、紅毛儂、紅毛猴
汕头 番儂、紅毛囝、番囝
新加坡（潮汕） 紅毛、紅毛儂
雷州 鉤鼻鬼
海口 番鬼、紅毛、高鼻綠目、高鼻塌目
吴语 上海 洋人
温州 番人
湘语 长沙 紅毛洋人、洋人子、洋人
岳父（“妻子的父亲”）的各地方言用词[地图]
语言 地区 词
书面语 (白话文) 岳父、岳丈
燕京官话 北京 老丈人、丈人
台湾 岳父
乌兰浩特 老丈人
通辽 老丈人
赤峰 老丈人
呼伦贝尔（海拉尔） 老丈人
哈尔滨 老丈人
新加坡 岳父
冀鲁官话 济南 丈人、老丈人、岳父
胶辽官话 烟台（牟平） 丈爺、丈人
中原官话 洛阳 丈人
万荣 丈人
郑州 老丈人、丈人
西安 丈人爸、丈人
西宁 丈人
徐州 老丈人、老丈母爹、丈母爹、老岳頭兒、老岳
梢葫芦（甘肃东干语） 丈人
兰银官话 银川 外父
巴彦浩特 外父
兰州 丈人爸
乌鲁木齐 外父、老丈人
西南官话 成都 老丈人、岳父
武汉 親爺、老親爺、丈人
贵阳 老丈人、親爺
昆明 老丈人
柳州 丈人老、岳父老
江淮官话 南京 丈人、老丈人
扬州 丈人
南通 丈人
合肥 老丈人、丈人
黄冈 妻爺
粤语 广州 外父、丈人佬、老外、岳父、岳丈
香港 外父、岳父
香港（新田围头话） 外父、岳父、主人公
佛山 外父
佛山（顺德） 外父
中山（石岐） 外父佬
珠海（斗门上横水上话） 外父
台山 外父
开平（赤坎） 外父
东莞 丈人佬
韶关 外父、外父佬
云浮 外父佬
阳江 外老
信宜 外父佬
廉江 外父佬
吉隆坡（广府） 岳父、外父
新加坡（广府） 岳父
仰光（台山） 老外、外父
曼德勒（台山） 外父
赣语 南昌 丈人、丈人老子
黎川 丈兒公
萍乡 丈姨爺
客家语 梅县 丈人老、岳父
兴宁 丈老
惠东（大岭） 丈人老
韶关（曲江） 丈人老
连山（小三江） 丈人老
长汀 丈門老
武平 丈人老
武平（坪畬） 丈人老
连城 丈母爺
宁化 丈人
于都 丈人、丈人老
瑞金 丈人、丈人爹
石城 丈人爹
上犹（社溪） 丈人老
苗栗（北四县腔） 丈人老、岳父
屏东（内埔，南四县腔） 丈人老、岳父
新竹县（竹东，海陆腔） 丈人老、岳父
台中（东势，大埔腔） 丈人老、岳父
新竹县（芎林，饶平腔） 丈人老、岳父
云林（仑背，诏安腔） 丈㜷老
香港 丈人老
沙巴（龙川） 丈人老
士乃（惠阳） 丈人老
山口洋 丈人老
徽语 绩溪 丈人、丈人老
晋语 太原 老丈人、丈人
忻州 丈人、老丈人、外父
太仆寺（宝昌） 老丈人
临河 外父
集宁 外父
呼和浩特 外父
包头 外父
东胜 外父
海勃湾 外父
闽北语 建瓯 丈人
闽东语 福州 丈儂
福州（长乐） 丈儂
福清 丈儂
永泰 丈儂
古田 丈儂
福安 丈儂
宁德 丈儂
寿宁 丈儂
周宁 丈儂
福鼎 丈面老
闽南语 厦门 丈儂、丈儂公
泉州 丈儂、丈儂公
晋江 丈儂
漳州 丈儂、丈儂公
台北 丈儂
高雄 丈儂
宜兰 丈儂、丈儂仔
彰化（鹿港） 丈儂
台中 丈儂
台中（梧栖） 丈儂
台南 丈儂、丈儂爸
台东 丈儂
新竹 丈儂
澎湖（马公） 丈儂
槟城（泉漳） 丈儂
新加坡（泉漳） 丈儂
马尼拉（泉漳） 丈儂
龙岩 丈翁老
潮州 丈儂
汕头 丈儂
揭阳 丈儂
海丰 丈儂
新山（潮汕） 丈儂
新加坡（潮汕） 丈儂
雷州 外家公、外家公爸
文昌 外家爸
海口 外家爸
莆仙语 莆田 丈儂
仙游 丈儂、丈儂公
闽中语 永安 俺人、丈人
邵将语 邵武 丈人、丈人公
南部平话 南宁（亭子） 外父老、岳父
吴语 上海 丈人、丈人阿伯、丈人老頭
上海（崇明） 丈人
苏州 丈人
丹阳 老丈人、丈人
杭州 丈人老頭兒
宁波 丈人老頭、丈人阿伯、丈人
温州 丈人老、丈老、丈人
金华 丈人
湘语 长沙 岳老子、丈人老子、九尺五
娄底 丈人公
双峰 丈人家、丈老子、乾爺
衡阳 岳老子、丈老子

派生语汇

[编辑]
  • → 英语：laowai

参考资料

[编辑]
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=老外&oldid=8547149”