翻身

汉语

写法

规范字（简化字）：翻身（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：翻身（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：翻身（台湾）

香港标准字形：翻身（香港、澳门）

读音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：fānshēn

  (注音)：ㄈㄢ ㄕㄣ

  (成都话，四川话拼音)：fan¹ sen¹

• 粤语 (粤拼)：faan¹ san¹
• 客语 (四县，白话字)：fân-sṳ̂n
• 晋语 (维基词典)：fan¹ seng¹
• 闽东语 (平话字)：huăng-sĭng
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hoan-sin
• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹fe-sen
• 湘语 (长沙话，维基词典)：fan¹ shen¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：fānshēn
    • 注音：ㄈㄢ ㄕㄣ
    • 通用拼音：fanshen
    • 威妥玛拼音：fan¹-shên¹
    • 耶鲁官话拼音：fān-shēn
    • 国语罗马字：fanshen
    • 西里尔字母转写：фаньшэнь (fanʹšɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/fän⁵⁵ ʂən⁵⁵/
  • (成都)
    • 四川话拼音：fan¹ sen¹
    • 四川话拉丁化新文字：fansen
    • 国际音标 ^(帮助)：/fan⁵⁵ sən⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：faan¹ san¹
    • 耶鲁粤拼：fāan sān
    • 广州话拼音：faan¹ san¹
    • 广东拼音：fan¹ sen¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/faːn⁵⁵ sɐn⁵⁵/
    • 同音词：

      edit edit 翻新 翻身

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：fân-sṳ̂n
    • 客家语拼音：fan´ siin´
    • 客家话拼音：fan¹ sin¹
    • 国际音标：/fan²⁴⁻¹¹ sɨn²⁴/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：fan¹ seng¹
    • 国际音标 (老派)：/fæ̃¹¹ sə̃ŋ¹¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：huăng-sĭng
    • 国际音标 ^(帮助)：/huaŋ⁵⁵ ^(s-)niŋ⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：hoan-sin
    • 台罗：huan-sin
    • 普实台文：hoansyn
    • 国际音标 (厦门)：/huan⁴⁴⁻²² ɕin⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/huan³³ ɕin³³/
    • 国际音标 (漳州)：/huan⁴⁴⁻²² ɕin⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/huan⁴⁴⁻³³ ɕin⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/huan⁴⁴⁻³³ ɕin⁴⁴/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：¹fe-sen
    • MiniDict：fe^平 sen
    • 维基词典罗马化（上海话）：¹fe-sen
    • IPA (上海)：/fe⁵⁵ sən²¹/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：fan¹ shen¹
    • 国际音标 ^(帮助) (老派)：/ɸan³³ ʂən³³/
    • 国际音标 ^(帮助) (新派)：/ɸan³³ sən³³/

翻译

• 俄语：1) ворочаться, вертеться, поворачиваться с боку на бок; 2) выпрямиться, разогнуть плечи; 3) перен. освободиться от гнёта