羅針盤
很有可能来自中古汉语的组词羅針盤 (tsyimH ban)。对照现代官话 羅針盤 (luózhēnpán)。
羅(ら)針(しん)盤(ばん) • (rashinban)
羅針盤 (nachimban) (韩文 나침반)