跨语言[编辑]
纛（糸部+19画，共25画，仓颉码：手一田卜火（QMWYF），四角号码：50993，部件组合：⿱毒縣）
| 康熙字典
|
《未集中》《糸部》 纛
《集韻》《韻會》《正韻》𠀤杜皓切，音道。《玉篇》羽葆幢也。亦作翿。《周禮·地官·鄕師》及葬執纛，以興匠師。《註》雜記曰：匠人執翿。鄭司農云：翿，羽葆幢也。爾雅曰：纛，翳也，以指麾輓柩之役。 又《前漢·高帝紀》黃屋左纛。《註》李斐曰：纛，毛羽幢也。在乘輿車衡左方上注之。蔡邕曰：以犛牛尾爲之，如鬥，或在騑，或在衡。應劭曰：雉尾爲之，在左驂當鑣上。 又《集韻》皁纛，軍中大旗也。 又《廣韻》徒到切《集韻》《韻會》大到切，𠀤音導。義同。 又《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤徒沃切，音毒。𢃶或作纛。義同。 又《集韻》徒谷切《正韻》杜谷切，𠀤音獨。義同。 又《正韻》徒刀切，音陶。義同。
考證：〔《前漢·高帝紀》黃屋左纛。《註》李斐曰，纛，毛羽幢也。在乘輿車衡左方上注也。〕 謹照原文注也改注之。
——《康熙字典》
|
|
|
上古汉语
|
| 瑇
|
*dɯːɡs, *duːɡ
|
| 纛
|
*duːɡs, *duːɡ
|
| 碡
|
*doːɡ, *duːɡ, *duɡ
|
| 毒
|
*l'uːɡ
|
| 蝳
|
*duːɡ
|
形声汉字（OC *duːɡs, *duːɡ）：声符 毒 (OC *l'uːɡ) + 意符 縣 。
| 韵图
|
| 字
|
纛
|
纛
|
| 读音 #
|
1/2
|
2/2
|
| 声纽
|
定 (7)
|
定 (7)
|
| 韵类
|
豪 (89)
|
冬 (6)
|
| 声调
|
去 (H)
|
入 (Ø)
|
| 开合
|
开
|
开
|
| 四等
|
一
|
一
|
| 反切
|
徒到切
|
徒沃切
|
| 白一平方案
|
dawH
|
dowk
|
| 拟音
|
| 郑张尚芳
|
/dɑuH/
|
/duok̚/
|
| 潘悟云
|
/dɑuH/
|
/duok̚/
|
| 邵荣芬
|
/dɑuH/
|
/dok̚/
|
| 蒲立本
|
/dawH/
|
/dawk̚/
|
| 李荣
|
/dɑuH/
|
/dok̚/
|
| 王力
|
/dɑuH/
|
/duok̚/
|
| 高本汉
|
/dʱɑuH/
|
/dʱuok̚/
|
| 推断官话读音
|
dào
|
dú
|
| 推断粤语读音
|
dou6
|
duk6
|
- 上古
- (白–沙)：/*[d]ˤuk-s/, /*dˤuk/
- (郑张)：/*duːɡs/, /*duːɡ/
| 白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
| 字
|
纛
|
纛
|
| 读音 #
|
1/2
|
2/2
|
现代北京音
（拼音）
|
dào
|
dú
|
| 构拟中古音
|
‹ dawH ›
|
‹ dowk ›
|
| 构拟上古音
|
/*[d]ˁuk-s/
|
/*dˁuk/
|
| 英语翻译
|
banner, streamer
|
banner, streamer
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：
* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；
* 句号 "." 表示音节范围。
|
| 郑张系统 (2003)
|
| 字
|
纛
|
纛
|
| 读音 #
|
1/2
|
2/2
|
| 序号
|
2484
|
2489
|
| 声符
|
毒
|
毒
|
| 韵部
|
奧
|
覺
|
| 小分部
|
1
|
1
|
| 对应中古韵
|
導
|
毒
|
| 构拟上古音
|
/*duːɡs/
|
/*duːɡ/
|
纛
- (历史) 羽制舞具。
- (历史) 帝王车舆上的饰物，以牦牛尾或雉尾制成。
- (历史) 军队或仪仗队的大旗。
- “纛”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大学, 2014–
纛
（表外汉字）
纛 • (tō) ←たう (tau)?
- 以雉尾为装饰的大旗，古时多用在丧葬大事及显贵人家。
- 军中的大旗。
- 帝王车舆上的饰物，以牦牛尾或雉尾制成。
朝鲜语[编辑]
词源1[编辑]
来自中古汉语 纛 (中古 dawH)。
纛 (eum 도 (do))
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
词源2[编辑]
来自中古汉语 纛 (中古 dowk)。
纛 (eum 독 (dok))
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
越南语[编辑]
纛：儒字；读法：đạo, độc, đáo
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除
{{rfdef}}模板。
