跨语言[编辑]
節（竹部+7画，共13画，仓颉码：竹日戈中（HAIL），四角号码：88727，部件组合：⿱⺮即）
衍生字[编辑]
- 幯, 擳(𰓜), 櫛(栉), 瀄(𰛤), 癤(疖), 蠞(𬝋), 㘉(𠰱), 㦢, 㸅(𰞍), 䗻(𮔂), 䲙(在)
|
|
上古汉语
|
| 卪
|
*ʔsiːɡ
|
| 癤
|
*ʔsiːɡ
|
| 幯
|
*ʔsiːɡ
|
| 節
|
*ʔsiːɡ
|
| 蝍
|
*ʔsiːɡ, *ʔsiɡ, *ʔsɯɡ
|
| 蠞
|
*ziːɡ
|
| 堲
|
*ʔsiɡ, *ʔsɯɡ, *zɯɡ
|
| 唧
|
*ʔsiɡ, *ʔsɯɡ
|
| 楖
|
*ʔsiɡ, *ʔsriɡ, *ʔsɯɡ
|
| 揤
|
*ziɡ, *ʔsɯɡ
|
| 櫛
|
*ʔsriɡ
|
| 瀄
|
*ʔsriɡ
|
| 擳
|
*ʔsriɡ
|
| 即
|
*ʔsɯɡ
|
| 鯽
|
*ʔsɯɡ, *ʔseɡ
|
形声汉字（OC *ʔsiːɡ）：意符 竹 + 声符 即 (OC *ʔsɯɡ) 。
来自原始汉藏语 *tsik。
- 官话
- 粤语
- 赣语
- 客家语
- 晋语
- 闽北语
- 闽东语
- 闽南语
- (泉漳话: 厦门, 泉州, 漳州, 台湾话（常用）)
- (泉漳话: 厦门, 泉州, 台北, 鹿港, 金门, 马公, 新竹)
- (泉漳话: 厦门, 漳州, 高雄, 台南, 台中, 宜兰)
- (泉漳话: 厦门, 泉州, 漳州, 台湾话（常用）)
注解：
- chat, choeh/cheh - 白读；
- chiat - 文读。
吴语
湘语
| 语言
|
地区
|
节
|
| 标准汉语
|
北京
|
/t͡ɕiɛ³⁵/
|
| 哈尔滨
|
/t͡ɕiɛ²¹³/ ～日
/t͡ɕiɛ⁴⁴/ ～骨眼儿
|
| 天津
|
/t͡ɕie⁴⁵/
|
| 济南
|
/t͡ɕiə²¹³/
|
| 青岛
|
/t͡siə⁵⁵/
|
| 郑州
|
/t͡siɛ²⁴/
|
| 西安
|
/t͡ɕiɛ²¹/
|
| 西宁
|
/t͡ɕi⁴⁴/
|
| 银川
|
/t͡ɕie¹³/
|
| 兰州
|
/t͡ɕiə¹³/
|
| 乌鲁木齐
|
/t͡ɕiɤ²¹³/
|
| 武汉
|
/t͡ɕie²¹³/
|
| 成都
|
/t͡ɕie³¹/
|
| 贵阳
|
/t͡ɕie²¹/
|
| 昆明
|
/t͡ɕiɛ³¹/
|
| 南京
|
/t͡sieʔ⁵/
|
| 合肥
|
/t͡ɕiɐʔ⁵/
|
| 晋语
|
太原
|
/t͡ɕiəʔ²/
|
| 平遥
|
/t͡ɕiʌʔ¹³/
|
| 呼和浩特
|
/t͡ɕiaʔ⁴³/
|
| 吴语
|
上海
|
/t͡ɕiɪʔ⁵/
|
| 苏州
|
/t͡siəʔ⁵/
|
| 杭州
|
/t͡ɕiəʔ⁵/
|
| 温州
|
/t͡ɕi²¹³/
|
| 徽语
|
歙县
|
/t͡seʔ²¹/
|
| 屯溪
|
/t͡siɛ⁵/
|
| 湘语
|
长沙
|
/t͡sie²⁴/
|
| 湘潭
|
/t͡sie²⁴/
|
| 赣语
|
南昌
|
/t͡ɕʰiɛʔ⁵/
|
| 客家语
|
梅县
|
/t͡siet̚¹/
|
| 桃源
|
/t͡siet̚²²/
|
| 粤语
|
广州
|
/t͡sit̚³/
|
| 南宁
|
/t͡sit̚³³/
|
| 香港
|
/t͡sit̚³/
|
| 闽语
|
厦门 (泉漳)
|
/t͡siat̚³²/
/t͡sat̚³²/ 一～课
|
| 福州 (闽东)
|
/t͡saiʔ²³/
|
| 建瓯 (闽北)
|
/t͡sai²⁴/ 五一～
/t͡siɛ²⁴/ 动,～约
|
| 汕头 (潮州)
|
/t͡siak̚²/
/t͡sak̚²/
/t͡soiʔ²/
|
| 海口 (海南)
|
/t͡sit̚⁵/
/t͡se⁵⁵/
/tak̚⁵/
|
| 韵图
|
| 字
|
節
|
| 读音 #
|
1/1
|
| 声纽
|
精 (13)
|
| 韵类
|
先 (87)
|
| 声调
|
入 (Ø)
|
| 开合
|
开
|
| 四等
|
四
|
| 反切
|
子结切
|
| 白一平方案
|
tset
|
| 拟音
|
| 郑张尚芳
|
/t͡set̚/
|
| 潘悟云
|
/t͡set̚/
|
| 邵荣芬
|
/t͡sɛt̚/
|
| 蒲立本
|
/t͡sɛt̚/
|
| 李荣
|
/t͡set̚/
|
| 王力
|
/t͡siet̚/
|
| 高本汉
|
/t͡siet̚/
|
| 推断官话读音
|
jie
|
| 推断粤语读音
|
zit3
|
- 上古
- (白–沙)：/*tsˤik/
- (郑张)：/*ʔsiːɡ/
| 白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
| 字
|
節
|
| 读音 #
|
1/1
|
现代北京音
（拼音）
|
jié
|
| 构拟中古音
|
‹ tset ›
|
| 构拟上古音
|
/*tsˁik/
|
| 英语翻译
|
joint
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：
* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞；
* 连字号 "-" 表示语素范围；
* 句号 "." 表示音节范围。
|
| 郑张系统 (2003)
|
| 字
|
節
|
| 读音 #
|
1/1
|
| 序号
|
5713
|
| 声符
|
即
|
| 韵部
|
質
|
| 小分部
|
2
|
| 对应中古韵
|
節
|
| 构拟上古音
|
/*ʔsiːɡ/
|
節
- 见：附录:汉语词汇索引/节
節
朝鲜语[编辑]
- 節
越南语[编辑]
- 节
