秘密

维基词典,自由的多语言词典

汉语[编辑]

正体/繁体 (秘密/祕密) /
简体 (秘密)

发音[编辑]


注解:第一个音节是不规则的(由于同化)。

韵图
读音 # 1/1 1/1
声纽 (1) (4)
韵类 (17) (49)
声调 去 (H) 入 (Ø)
开合
四等
反切
白一平方案 pijH mit
拟音
郑张尚芳 /pˠiɪH/ /mˠiɪt̚/
潘悟云 /pᵚiH/ /mᵚit̚/
邵荣芬 /piɪH/ /miet̚/
蒲立本 /pjiH/ /mjit̚/
李荣 /pjiH/ /mjĕt̚/
王力 /piH/ /mĭĕt̚/
高本汉 /piH/ /mi̯ĕt̚/
推断官话读音
推断粤语读音 bei3 mat6
白一平沙加尔系统1.1 (2014)
读音 # 1/1
现代北京音
(拼音)
构拟中古音 ‹ mit ›
构拟上古音 /*mri[t]/
英语翻译 dense

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
读音 # 1/1 1/1
序号 553 591
声符
韵部
小分部 2 2
对应中古韵
构拟上古音 /*mpriɡs/ /*mriɡ/
注释

名词[编辑]

秘密

  1. 隐密而不让人知道事情
    保守秘密  ―  bǎoshǒu mìmì  ― 
    商業秘密 / 商业秘密  ―  shāngyè mìmì  ― 
    掌握國家秘密 / 掌握国家秘密  ―  zhǎngwò guójiā mìmì  ― 

同义词[编辑]

形容词[编辑]

秘密

  1. 诡秘隐秘
    秘密結社 / 秘密结社  ―  mìmì jiéshè  ― 
    秘密文件  ―  mìmì wénjiàn  ― 


反义词[编辑]

衍生词[编辑]

派生词[编辑]

汉字词祕密秘密 (mìmì)):
  • 日语: ()(みつ) (himitsu)
  • 朝鲜语:비밀(祕密) (bimil)
  • 越南语:bí mật (祕密)

其他

参见[编辑]

日语[编辑]

本词中的汉字

六年级
みつ
六年级
音读
其他表记
祕密 (旧字体)

发音[编辑]

形容词[编辑]

()(みつ) (himitsu-na (连体形 ()(みつ) (himitsu na),连用形 ()(みつ) (himitsu ni))

  1. 秘密

活用[编辑]

名词[编辑]

()(みつ) (himitsu

  1. 秘密
    ハリー・ポッターと()(みつ)()()
    Harī Pottā to Himitsu no Heya
    哈利·波特与密室

使用说明[编辑]

内緒(ないしょ) (naisho)更为正式,但两者都可以在休闲场合使用。

同义词[编辑]

参见[编辑]

来源[编辑]

  1. 2006大辞林 (大辞林),第三版(日语),东京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字

名词[编辑]

秘密 (bimil) (韩文 비밀)

  1. 비밀 (bimil)的汉字?

越南语[编辑]

此字词中的汉字

名词[编辑]

秘密

  1. bí mật汉字