皇曆

汉语

正体/繁体 (皇曆)		皇	曆
简体 (皇历)		皇	历
异体		黃曆

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：huánglì

  (注音)：ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ

  (成都话，四川话拼音)：huang² ni²

• 粤语 (粤拼)：wong⁴ lik⁶
• 赣语 (维基词典)：'uong⁴ lit⁶
• 客语 (梅县，客家话拼音)：vong² lag⁶
• 闽东语 (平话字)：uòng-lík
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：hông-le̍k / hông-lia̍k

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：huánglì → huángli （轻尾声异读）
    • 注音：ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ → ㄏㄨㄤˊ ˙ㄌㄧ （轻尾声异读）
    • 通用拼音：huángli̊
    • 威妥玛拼音：huang²-li⁵
    • 耶鲁官话拼音：hwáng-li
    • 国语罗马字：hwang.lih
    • 西里尔字母转写：хуанли (xuanli)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/xu̯ɑŋ³⁵ li⁵¹/ → /xu̯ɑŋ³⁵ li³/
  • (成都)
    • 四川话拼音：huang² ni²
    • 四川话拉丁化新文字：xuongli
    • 国际音标 ^(帮助)：/xuaŋ²¹ ni²¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：wong⁴ lik⁶
    • 耶鲁粤拼：wòhng lihk
    • 广州话拼音：wong⁴ lik⁹
    • 广东拼音：wong⁴ lig⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/wɔːŋ²¹ lɪk̚²/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：'uong⁴ lit⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/ˈuɔŋ³⁵ lit̚⁵/
• 客家语
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：vong² lag⁶
    • 国际音标：/ʋɔŋ¹¹ lak̚⁵/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：uòng-lík
    • 国际音标 ^(帮助)：/uoŋ⁵³⁻²¹ ^(l-)nˡɛiʔ²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 漳州)
    • 白话字：hông-le̍k
    • 台罗：hông-li̍k
    • 普实台文：honglek
    • 国际音标 (厦门)：/hɔŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/hɔŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：hông-lia̍k
    • 台罗：hông-lia̍k
    • 普实台文：hongliak
    • 国际音标 (泉州)：/hɔŋ²⁴⁻²² liak̚²⁴/

名词

皇曆

1. 历书

   為打知名度，擇日館常會編印出售皇曆。 [现代标准汉语，繁体和简体]

   Wèi dǎ zhīmíngdù, zérìguǎn chánghuì biānyìn chūshòu huánglì. [汉语拼音]

同义词

方言用词 — 历书[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		曆書、皇历、通書
官话	北京	皇历
	天津	皇历
	承德	皇历
	唐山	曆書、皇历
	沧州	皇历
	保定	曆書、皇历
	石家庄	曆頭
	赤峰	皇历
	呼伦贝尔（海拉尔）	皇历
	黑河	皇历
	齐齐哈尔	皇历
	哈尔滨	皇历
	佳木斯	皇历
	白城	皇历
	长春	皇历
	通化	皇历
	沈阳	曆書、皇历
	丹东	皇历
	锦州	皇历、憲書
	大连	皇历
	烟台	皇历
	烟台（牟平）	皇历
	青岛	皇历
	利津	曆書、皇历
	诸城	皇历
	济南	皇历
	济宁	皇历
	洛阳	皇历、曆頭
	万荣	曆頭
	商丘	皇历
	原阳	曆書、曆頭、皇历
	郑州	曆頭、皇历
	信阳	皇历
	白河	曆書、皇历
	汉中	曆書、皇历
	西安	曆書、曆頭、皇历
	宝鸡	曆頭、皇历
	银川	皇历、憲書
	天水	曆頭
	兰州	皇历、憲書
	敦煌	皇历、憲書
	西宁	皇历、憲書
	哈密	憲書
	乌鲁木齐	皇历
	武汉	皇历、皇曆頭
	宜昌	皇历
	襄阳	皇历
	天门	曆頭、皇历
	红安	曆頭、皇历
	成都	皇历、曆書
	南充	曆書、皇历
	达州	皇历
	汉源	曆書、皇历
	西昌	曆書、皇历
	自贡	皇历
	重庆	皇历、皇書
	贵阳	皇历
	遵义	皇历
	毕节	皇历
	黎平	曆書
	昭通	皇历
	大理	皇历
	昆明	皇历
	蒙自	皇历
桂林	皇历
桂林（临桂）	皇历
柳州	曆書
吉首	皇历
常德	皇历
安庆	皇历
徐州	曆書、皇历
阜阳	皇历
芜湖	皇历
扬州	曆書、皇历
连云港	皇历、農曆
涟水	曆書、皇曆頭子
南京	皇历、皇曆頭子 郊区
合肥	皇历
南通	皇历
粤语	广州	通勝、通書、通贏
	香港	通勝、通書
	香港（锦田围头话）	通勝
	澳门	通勝
	广州（番禺）	通勝
	广州（花都花山）	通勝
	广州（从化）	通勝
	广州（增城）	通書
	佛山	通勝
	佛山（南海沙头）	通勝
	佛山（顺德）	通勝
	佛山（三水）	通勝
	佛山（高明明城）	通勝
	中山（石岐）	通勝
	珠海（前山）	通勝
	斗门（上横水上话）	通勝
	珠海（斗门）	吉書
	江门（白沙）	吉書
	江门（新会）	吉書
	台山	吉勝
	开平（赤坎）	吉勝
	恩平（牛江）	吉勝
	鹤山（雅瑶）	通勝
	东莞	通勝
	深圳（宝安沙井）	通勝
赣语	南昌	通書、皇历
	黎川	曆書
	萍乡	通書
客家语	梅县	通書、皇历
	惠州（惠城本地话）	通勝
	惠阳	通書
	东莞（清溪）	通書
	深圳（沙头角）	通書
	中山（南朗合水）	通書
	从化（吕田）	通書
	于都	通書、皇历
	苗栗（北四县）	曆書、通書
	屏东（内埔，南四县腔）	曆書、通書
	新竹县（竹东，海陆）	曆書、通書
	台中（东势，大埔）	曆書、通書
	新竹县（芎林，饶平腔）	曆書、通書
	云林（仑背，诏安腔）	曆書、通書
徽语	绩溪	曆書
	歙县	曆書、官本 过时
晋语	太原	曆頭、皇历
	阳原	曆書、皇历、憲書
	大同	皇历
	忻州	曆頭、皇历
	离石	皇历
	临汾	曆頭
	长治	曆頭
	临河	皇历
	集宁	皇历
	呼和浩特	皇历
	二连浩特	皇历
	平山	曆頭
	张家口	皇历
	邯郸	曆書、皇历
	林州	曆書
	绥德	曆頭
闽北语	建瓯	通書
闽东语	福州	通書
闽南语	台北	通書
	新北（三峡）	通書
	高雄	通書
	宜兰	通書
	彰化（鹿港）	通書
	台中	通書
	台南	通書
	新竹	通書
	金门	通書
	澎湖（马公）	通書
	海口	通書、曆書
中山闽语	沙溪（隆都）	通書
南部平话	南宁（亭子）	通書、通勝、皇历 过时
吴语	上海（崇明）	通書
	丹阳	皇历
	宁波	皇历
	温州	皇历
湘语	长沙	皇历

衍生词

• 老皇曆 (lǎohuángli)
• 舊皇曆

• 隔年的皇曆