玻璃

汉语

正体/繁体 (玻璃)		玻	璃
简体 #(玻璃)		玻	璃
二简字		玻玏
异体		玻瓈

玻璃 (1) 墙面

词源

源自普拉克里特诸语言中表示水晶或石英的词；参见普拉克里特语 𑀨𑀸𑀮𑀺𑀅 (phālia)（Ji, 1998v4）；源自梵语 स्फटिक (sphaṭika)。与巴利语 phalika (“水晶”)、泰语 ผลึก (pà-lʉ̀k, “水晶”)、老挝语 ຜະລຶກ (pha lưk)、ຜະລິກະ (pha li ka)、高棉语 ផលិក (phɑlək)等同源。

“男同性恋者”之义来自BL。

名词

玻璃

1. 一种透明、脆性、不透气、并具一定硬度的物料。(分类词：張 官; 塊 官 粤)

   玻璃吹製  ―  bōli chuīzhì  ― 

   小心玻璃。  ―  Xiǎoxīn bōli.  ― 

   緊急時擊破玻璃。  ―  Jǐnjí shí jīpò bōli.  ― 

2. 类似玻璃的透明薄膜材料，如玻璃纸、尼龙、塑料 (分类词：張 官; 塊 官)
3. (武汉话，幽默) 眼镜
4. (四川话，幽默) 白开水
5. (俚语) 男同性恋者

近义词

• (材料)： 琉璃 (liúlí)
• (眼镜)：

派生词

玻璃 的派生词汇

• 光學玻璃
• 吸熱玻璃
• 吹玻璃
• 塑膠玻璃
• 安全玻璃 (ānquán bō•li)
• 嵌玻璃
• 強化玻璃
• 彩繪玻璃
• 彩色玻璃
• 擋風玻璃
• 有機玻璃 (yǒujībōli)
• 有色玻璃
• 毛玻璃 (máobōli)
• 水晶心肝玻璃人
• 水玻璃 (shuǐbōli)
• 泡沫玻璃
• 火玻璃 (huǒbōli)
• 玻璃圈
• 玻璃天花板
• 玻璃小鞋
• 玻璃布
• 玻璃帷幕
• 玻璃心 (bōlixīn)
• 玻璃心肝
• 玻璃杯 (bōlibēi)
• 玻璃泉
• 玻璃浮雕

• 玻璃液 (bōliyè)
• 玻璃烤
• 玻璃版 (bōlibǎn)
• 玻璃狀態
• 玻璃畫 (bōlihuà)
• 玻璃磚 (bōlizhuān)
• 玻璃窗
• 玻璃粉 (bōlifěn)
• 玻璃紙 (bōlizhǐ)
• 玻璃絲 (bōlisī)
• 玻璃絲襪 (bōli sīwà)
• 玻璃纖維 (bōlixiānwéi)
• 玻璃質肥料
• 玻璃鋼 (bōligāng)
• 玻璃門
• 玻璃骨
• 玻璃體 (bōlitǐ)
• 石英玻璃
• 硬玻璃
• 硼玻璃
• 磨砂玻璃
• 結晶玻璃
• 花窗玻璃
• 鈷玻璃
• 鉛玻璃
• 鋼化玻璃 (gānghuàbōli)

派生语汇

汉字词（玻璃）：

• → 日语: 玻璃(はり) (hari)
• → 朝鲜语: 파리(玻璃) (pari)

其他：

• → 越南语: pha lê

翻译

参见玻璃/翻译 § 名词。

参考资料

• Duffus, William (1883), “glass”, English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow, Swatow: English Presbyterian Mission Press, 页123

日语

本词中的汉字
玻	璃
は 表外字	り 常用汉字
音读

发音

• (东京) は​り [háꜜrì] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[ha̠ɾʲi]

名词

玻(は)璃(り) • (hari) 

1. 玻璃；水晶

近义词

• (更常用) 硝子(ガラス) (garasu)：玻璃
• クリスタル (kurisutaru)：水晶

衍生词汇

• 玻(は)璃(り)器(き) (hariki)
• 玻(は)璃(り)鏡(きょう) (harikyō)
• 玻(は)璃(り)質(しつ) (harishitsu)
• 玻(は)璃(り)長(ちょう)石(せき) (harichōseki)
• 玻(は)璃(り)版(ばん) (hariban)

朝鲜语

此字词中的汉字
玻	璃

名词

玻璃 (pari) (韩文 파리)

1. 파리 (pari)的汉字^?。