牽絲爿

汉语

正体/繁体 (牽絲爿)		牽絲	爿
简体 (牵丝爿)		牵丝	爿
异体		牽絲𤖭／牵丝𤖭

发音

• 闽东语 (平话字)：kĕng-sĭ-bèng
• 莆仙语 (仙游，莆仙话拼音)：keng¹ si¹ binn²

---

• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：kĕng-sĭ-bèng
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʰɛiŋ⁵⁵⁻²¹ ^(s-)ni⁵⁵ ^(p-)βɛiŋ⁵³/
• 莆仙语
  • (仙游)
    • 莆仙话拼音：keng¹ si¹ binn² [实际读音：keng⁵ ni⁵ mi²]
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʰɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^(ɬ-)ni⁵⁴⁴⁻²¹ ^(p-)mi²⁴/

名词

牽絲爿

1. (闽东语，仙游话) 汉字部件“糹／纟”的名称。

近义词

絞絲旁（“汉字部件“糹/纟””）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		絞絲旁
燕京官话	北京	絞絲兒、絞絲旁兒、亂絞絲兒
	台湾	絞絲旁、糸字旁
	哈尔滨	亂絞絲兒
冀鲁官话	济南	絞絲兒、亂絲兒
胶辽官话	烟台（牟平）	亂字絲兒、亂絲兒、亂絞絲兒
中原官话	洛阳	絞絲兒
	万荣	絲紐兒
	西安	絲紐兒旁
	西宁	絞絲旁、絞絲兒
	徐州	絞絲兒、絞絲兒旁、絞絲兒旁兒
兰银官话	银川	絞絲旁、扭絲旁
	兰州	絞絲兒
	乌鲁木齐	扭絲兒旁
西南官话	成都	絞絲旁
	武汉	紐絲旁
	贵阳	繞絲
	柳州	絞絲邊、絞絲旁
江淮官话	南京	絞絲旁
	扬州	絲絞絞
	南通	絞絲旁
粤语	广州	繑絲邊
	香港	繑絲邊
	东莞	繑絲旁
赣语	南昌	絞絲旁
	黎川	絲扭旁
	萍乡	絲絞邊
客家语	梅县	紐絲旁
徽语	绩溪	絞絲旁
晋语	太原	扭絲旁
	忻州	扭絲兒
闽北语	建瓯	絞咾絲
闽东语	福州	牽絲爿
闽南语	厦门	絲字爿
	泉州	絲字爿
	晋江	爿絲
	漳州	絲仔爿
	雷州	絞絲爿
	海口	小絲旁
莆仙语	莆田	絞絲爿
	仙游	牽絲爿
南部平话	南宁（亭子）	扭絲旁、扭絲邊
吴语	上海	絞絲邊旁、絞絲旁
	上海（崇明）	搞絲旁
	苏州	絞絲旁
	丹阳	絞絲旁
	杭州	絞絲旁
	宁波	絞絲旁
	温州	絞絲爿邊
	金华	絞絲旁、絞絲
湘语	长沙	絲絞邊
	娄底	絞絲

参考资料

• 莆田市政协文化文史和学习委员会, editor (2021年)，“牵丝𤖭”，莆仙方言大词典 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561584286，第 317 页。