爬格子

汉语

写法

规范字（简化字）：爬格子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：爬格子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：爬格子（台湾）

香港标准字形：爬格子（香港、澳门）

读音

• 官话

  (拼音)：págézi

  (注音)：ㄆㄚˊ ㄍㄜˊ ˙ㄗ

• 粤语 (粤拼)：pa⁴ gaak³ zi²

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：págézi
    • 注音：ㄆㄚˊ ㄍㄜˊ ˙ㄗ
    • 通用拼音：págézi̊h
    • 威妥玛拼音：pʻa²-ko²-tzŭ⁵
    • 耶鲁官话拼音：pá-gé-dz
    • 国语罗马字：parger.tzy
    • 西里尔字母转写：пагэцзы (pagɛczy)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pʰä³⁵ kɤ³⁵⁻⁵⁵ d͡z̥z̩³/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：pa⁴ gaak³ zi²
    • 耶鲁粤拼：colloquial sounds not defined
    • 广州话拼音：pa⁴ gaak⁸ dzi²
    • 广东拼音：colloquial sounds not defined
    • 国际音标 ^(帮助)：/pʰɐ²¹ kaːk̚³ t͡siː³⁵/

释义

1. 意指写作，或写作的过程。带幽默感的说法，取自写作的人需要在原稿纸上逐格逐格写上文字的动态，并带出写作需要花费心神的境况。
   • 例子：他在报馆里爬格子。
   • 例子：这篇文章我爬格子爬了三小时才写好。

相关词汇

• 其他写法：
  • 粤语：爬格仔
• 同义词：写作｜作文
• 近义词：
• 反义词：
• 异义词：做文章
• 派生词：
• 相关词汇：执笔｜书写｜作家
• 常见词语搭配：

翻译

翻译

• 德语：
• 英语：(oral) to write (esp. for a living); to spell out laboriously on squared paper.
• 西班牙语：
• 葡萄牙语：
• 法语：
• 意大利语：
• 俄语：
• 韩语：
• 日语：
• 越南语：

参考资料

---

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。