無理
汉语[编辑]
正体/繁体 (無理) | 無 | 理 | |
---|---|---|---|
简体 (无理) | 无 | 理 |
发音[编辑]
动词[编辑]
無理
衍生词汇[编辑]
形容词[编辑]
無理
反义词[编辑]
衍生词汇[编辑]
派生语汇[编辑]
日语[编辑]
本词中的汉字 | |
---|---|
無 | 理 |
む 四年级 |
り 二年级 |
音读 |
词源[编辑]
发音[编辑]
形容词[编辑]
無理 或 無理 • (muri) -na (连体形 無理な (muri na), 连用形 無理に (muri ni))
- 不可能的,办不到的,难办的
- 円を七等分するのは無理だ。
- En o nana tōbun suru no wa muri da.
- 圆难以均等分割成7份。
- 無理に決まってる
- muri ni kimatteru
- 当然不可能了
- 円を七等分するのは無理だ。
- 无理的,不讲道理的,不合理的
- 無理なことを言わないで。
- Muri na koto o iwanai de.
- 别说这种不讲道理的话。
- 無理なことを言わないで。
- 过分的,强行的,勉强的,强加的
- 彼に無理に同意させる
- kare ni muri ni dōi saseru
- 逼迫他同意
- 彼に無理に同意させる
近义词[编辑]
活用形[编辑]
基本形 | |||
---|---|---|---|
未然形 | 无理だろ | むりだろ | muri daro |
連用形 | 无理で | むりで | muri de |
終止形 | 无理だ | むりだ | muri da |
連体形 | 无理な | むりな | muri na |
仮定形 | 无理なら | むりなら | muri nara |
命令形 | 无理であれ | むりであれ | muri de are |
主要活用形 | |||
简体否定 | 无理ではない 无理じゃない |
むりではない むりじゃない |
muri de wa nai muri ja nai |
简体过去 | 无理だった | むりだった | muri datta |
简体过去否定 | 无理ではなかった 无理じゃなかった |
むりではなかった むりじゃなかった |
muri de wa nakatta muri ja nakatta |
敬体 | 无理です | むりです | muri desu |
敬体否定 | 无理ではありません 无理じゃありません |
むりではありません むりじゃありません |
muri de wa arimasen muri ja arimasen |
敬体过去 | 无理でした | むりでした | muri deshita |
敬体过去否定 | 无理ではありませんでした 无理じゃありませんでした |
むりではありませんでした むりじゃありませんでした |
muri de wa arimasen deshita muri ja arimasen deshita |
连接形 | 无理で | むりで | muri de |
假定形 | 无理なら(ば) | むりなら(ば) | muri nara (ba) |
暂定形 | 无理だったら | むりだったら | muri dattara |
推量形 | 无理だろう | むりだろう | muri darō |
连用形 | 无理に | むりに | muri ni |
程度形 | 无理さ | むりさ | murisa |
名词[编辑]
近义词[编辑]
衍生词汇[编辑]
- 無理難題 (murinandai):无理要求
- 無理矢理に、無理やりに (muriyari ni):强行
- 無理心中 (murishinjū)
动词[编辑]
無理する 或 無理する • (muri suru) サ行 (连用形 無理し (muri shi), 过去式 無理した (muri shita))
活用形[编辑]
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 无理し | むりし | muri shi | |
連用形 | 无理し | むりし | muri shi | |
終止形 | 无理する | むりする | muri suru | |
连体形 (連体形) |
无理する | むりする | muri suru | |
假定形 (仮定形) |
无理すれ | むりすれ | muri sure | |
命令形 | 无理せよ¹ 无理しろ² |
むりせよ¹ むりしろ² |
muri seyo¹ muri shiro² | |
关键构式 | ||||
被动形 | 无理される | むりされる | muri sareru | |
使役形 | 无理させる 无理さす |
むりさせる むりさす |
muri saseru muri sasu | |
可能形 | 无理できる | むりできる | muri dekiru | |
意志形 | 无理しよう | むりしよう | muri shiyō | |
否定形 | 无理しない | むりしない | muri shinai | |
否定连用形 | 无理せず | むりせず | muri sezu | |
尊敬形 | 无理します | むりします | muri shimasu | |
完成形 | 无理した | むりした | muri shita | |
接续形 | 无理して | むりして | muri shite | |
条件形 | 无理すれば | むりすれば | muri sureba | |
¹ 书面语 ² 口语 |
参考资料[编辑]
- 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典,第3版,东京:小学馆,ISBN 4095102535.
朝鲜语[编辑]
此字词中的汉字 | |
---|---|
無 | 理 |
名词[编辑]
無理 (muri) (韩文 무리)
越南语[编辑]
此字词中的汉字 | |
---|---|
無 | 理 |
形容词[编辑]
無理