燭臺

汉语

正体/繁体 (燭臺/燭台)		燭	臺/台
简体 (烛台)		烛	台

发音

• 官话

  (拼音)：zhútái

  (注音)：ㄓㄨˊ ㄊㄞˊ

• 粤语 (粤拼)：zuk¹ toi⁴
• 闽南语 (潮州话，潮州话拼音)：zêg⁴ dai⁵
• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁷tsoq-de
• 湘语 (长沙话，维基词典)：zhou⁶ dai²

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：zhútái
    • 注音：ㄓㄨˊ ㄊㄞˊ
    • 通用拼音：jhútái
    • 威妥玛拼音：chu²-tʻai²
    • 耶鲁官话拼音：jú-tái
    • 国语罗马字：jwutair
    • 西里尔字母转写：чжутай (čžutaj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂu³⁵ tʰaɪ̯³⁵/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 燭臺 築臺

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：zuk¹ toi⁴
    • 耶鲁粤拼：jūk tòih
    • 广州话拼音：dzuk⁷ toi⁴
    • 广东拼音：zug¹ toi⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʊk̚⁵ tʰɔːi̯²¹/
    • 同音词：

      edit edit 燭臺 築臺

• 闽南语
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：zêg⁴ dai⁵
    • 模仿白话字：tsek tâi
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sek̚²⁻⁴ tai⁵⁵/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁷tsoq-de
    • MiniDict：tsoh^入 de
    • 维基词典罗马化（上海话）：⁴tsoq-de
    • IPA (上海)：/t͡soʔ³³ de⁴⁴/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：zhou⁶ dai²
    • 国际音标 ^(帮助) (老派)：/ʈ͡ʂə̹u̯²⁴ taɪ̯¹³/
    • 国际音标 ^(帮助) (新派)：/t͡sə̹u̯²⁴ taɪ̯¹³/

名词

燭臺

1. 用来放置蜡烛的器物

同义词

方言用词 — 烛台[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		烛台
官话	哈尔滨	蠟臺
	烟台（牟平）	蠟臺
	济南	蠟臺、蠟簽兒、蠟燭簽兒
	洛阳	蠟臺
	万荣	蠟臺
	西安	蠟臺兒
	西宁	蠟臺
	乌鲁木齐	蠟臺
	武汉	蠟臺
	成都	蠟臺
	贵阳	烛台、蠟臺
	柳州	蠟燭臺
	徐州	烛台
	扬州	蠟燭臺子
	南京	蠟燭臺兒
赣语	南昌	蠟燭臺
	黎川	烛台
	萍乡	燭架、燭托
客家语	梅县	燭頓
	于都	烛台、燭架
徽语	绩溪	蠟燭臺
晋语	太原	蠟座座
	忻州	蠟簽子
闽北语	建瓯	蠟燭臺
闽东语	福州	燭斗、燭碟 花形的
闽南语	厦门	燭鼓、蠟臺
	泉州	蠟臺
	漳州	蠟臺
	台北	烛台
	高雄	烛台
	潮州	烛台
南部平话	南宁（亭子）	烛台
吴语	上海	烛台、蠟扦、蠟燭扦
	上海（崇明）	烛台
	丹阳	蠟燭臺
	杭州	蠟燭臺
	宁波	蠟燭臺
	温州	蠟燭臺
	金华	蠟燭臺兒
湘语	长沙	烛台、蠟臺
	娄底	烛台

派生词

汉字词（燭臺）：

• → 日语： 燭(しょく)台(だい) (shokudai)
• → 朝鲜语：촉대(燭臺) (chokdae)

翻译

放置蜡烛的器物

• 阿尔巴尼亚语：shandan (sq) m
• 阿拉伯语：شَمْعَدَان m (šamʕadān)、قِنْدِيل (ar) m (qindīl)
• 亚美尼亚语：աշտանակ (hy) (aštanak)、մոմակալ (hy) (momakal)
• 阿塞拜疆语：şamdan
• 白俄罗斯语：падсве́чнік m (padsvjéčnik)、кандэля́бр m (kandeljábr)
• 布列塔尼语：kantolor (br) m
• 保加利亚语：све́щник m (svéštnik)、свети́лник (bg) m (svetílnik)、кандела́бър m (kandelábǎr)
• 加泰罗尼亚语：candeler m
• 康沃尔语：kantolbren m、koltrebyn m
• 捷克语：svícen (cs) m
• 丹麦语：lysestage (da) c
• 荷兰语：kandelaar (nl) m
• 英语：candlestick (en) (单支)、candelabrum (en) (多枝)
• 埃尔齐亚语：тандал (tandal)
• 世界语：kandelingo (eo)
• 爱沙尼亚语：küünlajalg (et)
• 芬兰语：kynttilänjalka (fi)
• 法语：chandelier (fr) m、bougeoir (fr) m
• 弗留利语：cjandelîr m
• 加利西亚语：candeeiro m
• 格鲁吉亚语：სასანთლე (sasantle)、შანდალი (šandali)
• 德语：Kerzenhalter (de) m
• 希腊语：κηροπήγιο (el) n (kiropígio)
• 希伯来语：פָּמוֹט (he) m (pamót)
• 印地语：दीपाधार (hi) m (dīpādhār)、शमादान (hi) m (śamādān)、चिराग़दान m (cirāġdān)
• 匈牙利语：gyertyatartó (hu)、szövétnek (hu)
• 冰岛语：kertastjaki (is) m
• 伊多语：kandeliero (io)
• 印尼语：kandil (id)
• 爱尔兰语：coinnleoir m
• 意大利语：candelabro (it) m、candeliere (it) m
• 日语：燭台 (ja) (しょくだい, shokudai)
• 哈萨克语：шамдал (kk) (şamdal)
• 高棉语：ជើងទៀន (cəəngtiən)
• 朝鲜语：촛대 (ko) (chotdae)、촉대(燭臺) (ko) (chokdae)
• 库尔德语：

  北库尔德语：şamdank (ku)

• 吉尔吉斯语：шамдал (ky) (şamdal)
• 老挝语：ໂຄມທຽນ (khōm thīan)、ຕີນທຽນ (tīn thīan)
• 拉丁语：candēlābrum n
• 拉脱维亚语：svečturis m
• 立陶宛语：žvakidė f
• 伦巴底语：candiler (lmo) m
• 卢森堡语：Käerzestänner m
• 马其顿语：свеќник m (sveḱnik)
• 曼岛语：cainlere m、kainlere m、cainleyr m
• 诺曼语：changlyi m
• 挪威语：

  书面挪威语：lysestake m

  新挪威语：ljosestake m、lysestake m

• 奥克语：candelièr m
• 教会斯拉夫语：

  西里尔字母：свѣщьникъ m (svěštĭnikŭ)

• 古东斯拉夫语：свѣчьникъ m (svěčĭnikŭ)
• 古波兰语：świecznik m
• 波斯语：شَمعدان (fa) (šam'dân)
• 波拉布语：svecnĕk m
• 波兰语：świecznik (pl) m、lichtarz (pl) m
• 葡萄牙语：castiçal (pt) m、candelabro (pt)
• 罗马涅语：candlir m
• 罗马尼亚语：sfeșnic (ro) n
• 俄语：подсве́чник (ru) m (podsvéčnik)、канделя́бр (ru) m (kandeljábr)、шанда́л (ru) m (šandál) (过时，多支)
• 苏格兰盖尔语：coinnlear m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：све̑ћња̄к m / свије̑ћња̄к m、чѝра̄к m

  拉丁字母：svȇćnjāk m / svijȇćnjāk m、čìrāk (sh) m

• 斯洛伐克语：svietnik m
• 斯洛文尼亚语：svečnik m
• 斯洛温语：svjė̀čnĭḱ m
• 索布语：

  下索布语：swěcnik m

  上索布语：swěčnik m

• 西班牙语：candelero (es) m、candelabro (es) m
• 瑞典语：ljusstake (sv) c
• 他加禄语：sasangan
• 塔吉克语：шамъдон (šamʾdon)
• 陶苏格语：palansukan
• 泰语：เชิงเทียน
• 土耳其语：şamdan (tr)、mumluk (tr)
• 土库曼语：şamdan
• 乌克兰语：свічни́к m (svičnýk)、канделя́бр (uk) m (kandeljábr)
• 乌尔都语：شَمْع دان m (šam' dān)、چَراغ دان m (carāġ dān)
• 维吾尔语：شامدان (shamdan)
• 乌兹别克语：shamdon (uz)
• 越南语：đế nến、đế đèn cầy
• 沃拉普克语：kandelikipian (vo)
• 威尔士语：canhwyllbren m
• 意第绪语：לײַכטער m (laykhter)

日语

本词中的汉字
燭	臺
しょく 人名用汉字	だい 表外字
音读

名词

燭(しょく)臺(だい) • (shokudai) 

1. 燭台的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
燭	臺

名词

燭臺 (chokdae) (韩文 촉대)

1. 촉대 (chokdae)的汉字^?。