跨语言[编辑]
瀰(水部+17画,共20画,仓颉码:水弓一月(ENMB),四角号码:31127,部件组合:⿰氵彌)
发音1[编辑]
- 官话
- 粤语
- (标准粤语,广州–香港话)+
- 粤拼:mei5, nei4, mei4
- 耶鲁粤拼:méih, nèih, mèih
- 广州话拼音:mei5, nei4, mei4
- 广东拼音:méi5, néi4, méi4
- 国际音标 (帮助):/mei̯¹³/, /nei̯²¹/, /mei̯²¹/
- 闽南语
韵图
|
字
|
瀰
|
瀰
|
读音 #
|
1/3
|
2/3
|
声纽
|
明 (4)
|
明 (4)
|
韵类
|
支 (11)
|
支 (11)
|
声调
|
平 (Ø)
|
上 (X)
|
开合
|
开
|
开
|
四等
|
三
|
三
|
反切
|
武移切
|
绵婢切
|
白一平方案
|
mjie
|
mjieX
|
拟音
|
郑张尚芳
|
/miᴇ/
|
/miᴇX/
|
潘悟云
|
/miɛ/
|
/miɛX/
|
邵荣芬
|
/mjɛ/
|
/mjɛX/
|
蒲立本
|
/miə̆/
|
/miə̆X/
|
李荣
|
/mie/
|
/mieX/
|
王力
|
/mǐe/
|
/mǐeX/
|
高本汉
|
/mie̯/
|
/mie̯X/
|
推断官话读音
|
mí
|
mǐ
|
推断粤语读音
|
mei4
|
mei5
|
- 上古
- (白–沙):/*m.ner/, /*m.nˤerʔ/, /*m.nerʔ/
- (郑张):/*mnel/, /*mnelʔ/
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
字
|
瀰
|
瀰
|
瀰
|
读音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
现代北京音 (拼音)
|
mí
|
mǐ
|
mǐ
|
构拟中古音
|
‹ mjie ›
|
‹ mejX ›
|
‹ mjieX ›
|
构拟上古音
|
/*m.ner/
|
/*m.nˁerʔ/
|
/*m.nerʔ/
|
英语翻译
|
richly flowing stream
|
a rich and full flow (of a river)
|
richly flowing stream
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:
* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;
* 句号 "." 表示音节范围。
|
郑张系统 (2003)
|
字
|
瀰
|
瀰
|
读音 #
|
2/3
|
3/3
|
序号
|
2807
|
2812
|
声符
|
爾
|
爾
|
韵部
|
歌
|
歌
|
小分部
|
2
|
2
|
对应中古韵
|
彌
|
渳
|
构拟上古音
|
/*mnel/
|
/*mnelʔ/
|
瀰
- 满(同弥)
发音2[编辑]
郑张系统 (2003)
|
字
|
瀰
|
读音 #
|
1/3
|
序号
|
2804
|
声符
|
爾
|
韵部
|
脂
|
小分部
|
1
|
对应中古韵
|
禰
|
构拟上古音
|
/*niːlʔ/
|
瀰
- 流动
弥
(表外汉字)
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
朝鲜语[编辑]
瀰 (eum 미 (mi))
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
越南语[编辑]
瀰:儒字;读法:di
- 满