淝

淝 U+6DDD, 淝 中日韩统一表意文字-6DDD ← 淜 [U+6DDC] 中日韩统一表意文字 淞 → [U+6DDE]

跨语言

汉字

淝（水部+8画，共11画，仓颉码：水月日山（EBAU），四角号码：3711₇，部件组合：⿰氵肥）

来源

• 康熙字典：第630页第7字
• 大汉和辞典：第17649字
• 大字源：第1032页第8字
• 汉语大字典（第一版）：第3卷第1656页第1字
• 辞海：第811页第1行第6字
• 宋本广韵：第64页第39字
• Unihan：U+6DDD

汉语

词源1

正体/繁体		淝
简体 #		淝

发音

• 官话

  (拼音)：féi (fei²)

  (注音)：ㄈㄟˊ

• 粤语 (粤拼)：fei⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：féi
    • 注音：ㄈㄟˊ
    • 通用拼音：féi
    • 威妥玛拼音：fei²
    • 耶鲁官话拼音：féi
    • 国语罗马字：feir
    • 西里尔字母转写：фэй (fɛj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/feɪ̯³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：fei⁴
    • 耶鲁粤拼：fèih
    • 广州话拼音：fei⁴
    • 广东拼音：féi⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/fei̯²¹/

---

• 中古汉语：bj+j

韵图
字	淝
读音 #	1/1
声	并 (3)
韵	微 (21)
调	平 (Ø)
开合	合
等	三
反切	符非切
白一平方案	bj+j
拟音
郑张尚芳	/bʉi/
潘悟云	/bʷɨi/
邵荣芬	/biuəi/
蒲立本	/buj/
李荣	/biuəi/
王力	/bĭwəi/
高本汉	/bʱwe̯i/
推断官话读音	féi
推断粤语读音	fei4

• 上古

  (郑张)：/*bɯl/

郑张系统 (2003)
字	淝
读音 #	1/1
序号	3119
声符	肥
韵部	微
小分部	1
对应中古韵	肥
构拟上古音	/*bɯl/

释义

淝

1. 用于淝水。

词源2

正体/繁体		淝
简体 #		淝
异体		啡

发音

• 粤语 (粤拼)：fe⁴

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：fe⁴
    • 耶鲁粤拼：fèh
    • 广州话拼音：fe⁴
    • 广东拼音：fé⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/fɛː²¹/

释义

淝

1. (粤语) 喷洒；射击

   你淝到成個袋濕嗮。 [粤语，繁体]
   你淝到成个袋湿嗮。 [粤语，简体]

   nei⁵ fe⁴ dou³ seng⁴ go³ doi⁶ sap¹ saai³. [粤拼]

   你把袋子喷湿了。

   快啲開槍淝佢啦！ [粤语，繁体]
   快啲开枪淝佢啦！ [粤语，简体]

   faai³ di¹ hoi¹ coeng¹ fe⁴ keoi⁵ laa¹! [粤拼]

   快开枪射他！

日语

汉字

淝

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 音读（未分类）: ひ (hi)、び (bi)

朝鲜语

汉字

淝 (eum 비 (bi))

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

淝：儒字；读法：phè, phì

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

来源

• Nom Foundation