海狸

汉语

简体与正体/繁体 (海狸)		海	狸

海狸

发音

• 官话

  (拼音)：hǎilí

  (注音)：ㄏㄞˇ ㄌㄧˊ

• 粤语 (粤拼)：hoi² lei⁴

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：hǎilí
    • 注音：ㄏㄞˇ ㄌㄧˊ
    • 通用拼音：hǎilí
    • 威妥玛拼音：hai³-li²
    • 耶鲁官话拼音：hǎi-lí
    • 国语罗马字：haeli
    • 西里尔字母转写：хайли (xajli)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ li³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：hoi² lei⁴
    • 耶鲁粤拼：hói lèih
    • 广州话拼音：hoi² lei⁴
    • 广东拼音：hoi² léi⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/hɔːi̯³⁵ lei̯²¹/

名词

海狸

1. 河狸的另一个称呼。

同义词

• 河狸 (hélí)

日语

海狸 (kairi, umidanuki)

词源1

本词中的汉字
海	狸
かい 二年级	り 表外字
音读

其他表记
海狸 (旧字体)

也许是日本依中古汉语衍生元素所创的新词。

河狸没有分布于亚洲，所以这个词应该是后造的新词（或重新使用）。

发音

• (东京) か​いり [káꜜìrì] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[ka̠iɾʲi]

名词

海(かい)狸(り) • (kairi) 

1. (罕用) ビーバー (bībā)的替代写法：河狸

使用说明

词语ビーバー (bībā)更常使用。

词源2

本词中的汉字
海	狸
うみ 二年级	たぬき > だぬき 表外字
训读

其他表记
海狸 (旧字体)

为海 (umi, “海、洋”) +‎ 狸 (tanuki)的组词。tanuki 因连浊变为 danuki。

发音

• (东京) うみだ​ぬき [ùmídáꜜnùkì] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[ɯ̟ᵝmʲida̠nɯ̟ᵝkʲi]

名词

海(うみ)狸(だぬき) • (umidanuki) 

1. (罕用) ビーバー (bībā)的替代写法：河狸

使用说明

词语ビーバー (bībā)更常使用。

越南语

此字词中的汉字
海	狸

名词

海狸

1. hải ly (“河狸”)的汉字。