殺人
汉语[编辑]
正体/繁体 (殺人) | 殺 | 人 | |
---|---|---|---|
简体 (杀人) | 杀 | 人 |
发音[编辑]
动词[编辑]
殺⫽人 (动宾结构)
近义词[编辑]
方言用词 — 杀人[地图] | ||
---|---|---|
语言 | 地区 | 词 |
文言文 | 杀人 | |
书面语 (白话文) | 杀人 | |
官话 | 台湾 | 杀人 |
粤语 | 香港 | 杀人 |
客家语 | 梅县 | 杀人 |
苗栗(北四县) | 㓾人、杀人 | |
屏东(内埔,南四县腔) | 㓾人、杀人 | |
新竹县(竹东,海陆) | 㓾人、杀人 | |
台中(东势,大埔) | 㓾人、杀人 | |
新竹县(芎林,饶平腔) | 㓾人、杀人 | |
云林(仑背,诏安腔) | 㓾人 | |
闽南语 | 厦门 | 刣儂 |
台南 | 刣儂 | |
揭阳 | 刣儂 |
派生词汇[编辑]
殺人 的派生词汇
派生词[编辑]
参见[编辑]
日语[编辑]
本词中的汉字 | |
---|---|
殺 | 人 |
さつ 五年级 |
じん 一年级 |
汉音 |
其他表记 |
---|
殺人 (旧字体) |
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
- 杀人,尤指谋杀
- 殺人事件
- satsujin jiken
- 杀人事件
- 1995 6月 1 [1993 2月 17], 金成陽三郎 with 佐藤文也, “ファイル1 オペラ座馆杀人事件①”, 出自 金田一少年の事件簿, 14th版, 卷 1 (虚构作品), 东京: 讲谈社, →ISBN,页号 70:
- これは事故なんかじゃない‥!殺人だ‼日高織絵は殺されたんだ!
- Kore wa jiko nan ka ja nai‥! Satsujin da‼ Hidaka Orie wa korosaretan da!
- 这绝非偶然……! 这是谋杀!!日高织絵被人杀了!
- これは事故なんかじゃない‥!殺人だ‼日高織絵は殺されたんだ!
-
- と 東京は怖いよ⁉犯罪多いし殺人事件もあるのに!女の子ひとりでさー‼変な人にからまれるよ⁉
- To Tōkyō wa kowai yo⁉ Hanzai ōi shi satsujin jiken mo aru no ni! Onna no ko hitori de sā‼ Hen na hito ni karamareru yo⁉
- 东…东京很危险,你明白吗?无数的罪行,无数的谋杀!一个女孩独自住在那里!你可能会被可疑的人吸引!
- と 東京は怖いよ⁉犯罪多いし殺人事件もあるのに!女の子ひとりでさー‼変な人にからまれるよ⁉
- 殺人事件
参见[编辑]
- 殺人者 (satsujinsha)
参考资料[编辑]
朝鲜语[编辑]
此字词中的汉字 | |
---|---|
殺 | 人 |
名词[编辑]
殺人 (sarin) (韩文 살인)
越南语[编辑]
此字词中的汉字 | |
---|---|
殺 | 人 |
名词[编辑]
殺人