残虐

汉语

关于“残虐”的发音和释义，请见“殘虐”。 （此词是“殘虐”的简化字。）

日语

本词中的汉字
残	虐
ざん 四年级	ぎゃく 常用汉字
音读

其他表记
殘虐 (旧字体)

发音

• (东京) ざんぎゃく [zàńgyákú] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[d͡zã̠ŋʲɡʲa̠kɯ̟ᵝ]

形容动词

残(ざん)虐(ぎゃく) • (zangyaku) -na (连体形 残(ざん)虐(ぎゃく)な (zangyaku na), 连用形 残(ざん)虐(ぎゃく)に (zangyaku ni))

1. 残虐、残暴

   残虐(ざんぎゃく)な行為(こうい)

   zangyakuna kōi

   惨无人道的行为

   • 1945, 昭和天皇, 玉音放送‎^[1]:

     加之(しかのみならず)敵(てき)ハ新(あらた)ニ殘(ざん)虐(ぎゃく)ナル爆(ばく)彈(だん)ヲ使(し)用(よう)シテ頻(しきり)ニ無(む)辜(こ)ヲ殺(さっ)傷(しょう)シ慘害(さんがい)ノ及(およ)ブ所(ところ)眞(しん)ニ測(はか)ルベカラザルニ至(いた)ル

     shikanominarazu teki wa arata ni zangyaku naru bakudan o shiyō shite shikiri ni muko o sasshō shi sangai no oyobu tokoro shin ni hakarubekarazaru ni itaru

     加之敌新使用残虐爆弹，频杀伤无辜；惨害所及，真至不可测。

活用

“残虐”的活用形

基本形
未然形	残虐だろ	ざんぎゃくだろ	zangyaku daro
連用形	残虐で	ざんぎゃくで	zangyaku de
終止形	残虐だ	ざんぎゃくだ	zangyaku da
連体形	残虐な	ざんぎゃくな	zangyaku na
仮定形	残虐なら	ざんぎゃくなら	zangyaku nara
命令形	残虐であれ	ざんぎゃくであれ	zangyaku de are
主要活用形
简体否定	残虐ではない 残虐じゃない	ざんぎゃくではない ざんぎゃくじゃない	zangyaku de wa nai zangyaku ja nai
简体过去	残虐だった	ざんぎゃくだった	zangyaku datta
简体过去否定	残虐ではなかった 残虐じゃなかった	ざんぎゃくではなかった ざんぎゃくじゃなかった	zangyaku de wa nakatta zangyaku ja nakatta
敬体	残虐です	ざんぎゃくです	zangyaku desu
敬体否定	残虐ではありません 残虐じゃありません	ざんぎゃくではありません ざんぎゃくじゃありません	zangyaku de wa arimasen zangyaku ja arimasen
敬体过去	残虐でした	ざんぎゃくでした	zangyaku deshita
敬体过去否定	残虐ではありませんでした 残虐じゃありませんでした	ざんぎゃくではありませんでした ざんぎゃくじゃありませんでした	zangyaku de wa arimasen deshita zangyaku ja arimasen deshita
连接形	残虐で	ざんぎゃくで	zangyaku de
假定形	残虐なら（ば）	ざんぎゃくなら（ば）	zangyaku nara (ba)
暂定形	残虐だったら	ざんぎゃくだったら	zangyaku dattara
推量形	残虐だろう	ざんぎゃくだろう	zangyaku darō
连用形	残虐に	ざんぎゃくに	zangyaku ni
程度形	残虐さ	ざんぎゃくさ	zangyakusa

名词

残(ざん)虐(ぎゃく) • (zangyaku) 

1. 残虐、残暴

派生词汇

• 残虐的

参考资料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学馆和英中辞典，第3版，东京：小学馆，ISBN 4095102535.