死人
汉语[编辑]
正体/繁体 (死人) | 死 | 人 | |
---|---|---|---|
简体 #(死人) | 死 | 人 | |
异体 | 死儂 閩語 | ||
异序词 | 人死 |
发音1[编辑]
名词[编辑]
死人
同义词[编辑]
- (死者):
在Thesaurus:死者当中无法找到合适的{{col*}}(或变体)模板
- (尸体):
在Thesaurus:尸体当中无法找到合适的{{col*}}(或变体)模板
方言用词 — 尸体[地图] | ||
---|---|---|
语言 | 地区 | 词 |
文言文 | 屍 | |
书面语 (白话文) | 屍體、屍身、屍首、屍骨、屍骸、死屍、死人、遺體 | |
官话 | 北京 | 遺體、屍首兒、埋體 回族用语 |
台湾 | 屍體、大體 礼貌 | |
天津 | 屍首 | |
唐山 | 遺體、屍首 | |
沧州 | 遺體 | |
保定 | 屍首、屍體 | |
石家庄 | 屍體、屍首 | |
赤峰 | 遺體 | |
呼伦贝尔(海拉尔) | 遺體 | |
哈尔滨 | 遺體 | |
沈阳 | 遺體 | |
烟台(牟平) | 屍首兒、死屍 | |
青岛 | 屍體 | |
济南 | 屍首、遺體 | |
万荣 | 屍首 | |
郑州 | 屍首兒 | |
西安 | 屍首、遺體 | |
银川 | 遺體、屍體、埋體 | |
兰州 | 屍首、遺體 | |
西宁 | 屍體 | |
乌鲁木齐 | 遺體 | |
武汉 | 遺體 | |
成都 | 屍首、屍體、屍、死人 | |
重庆 | 屍體 | |
贵阳 | 屍首、屍體 | |
昆明 | 遺體 | |
桂林 | 遺體 | |
柳州 | 遺體 | |
徐州 | 遺體、死屍、屍體 | |
扬州 | 屍首、遺體 | |
南京 | 死屍、屍首 | |
合肥 | 遺體 | |
南通 | 遺體 | |
新加坡 | 屍體 | |
梢葫芦(甘肃东干语) | 埋體 | |
营盘(陕西东干语) | 埋體 | |
粤语 | 广州 | 屍骸、死屍 |
香港 | 屍體、死屍、屍 | |
赣语 | 南昌 | 屍身 |
萍乡 | 死屍 | |
客家语 | 梅县 | 屍首、死佬 |
苗栗(北四县) | 屍體、屍首、身屍、死佬、垃圾仔 | |
屏东(内埔,南四县腔) | 屍體、屍首、身屍 | |
新竹县(竹东,海陆) | 屍體、屍首、身屍、死佬、垃圾仔 | |
台中(东势,大埔) | 屍體、屍首、身屍、死佬 | |
新竹县(芎林,饶平腔) | 屍體、屍首、身屍、死佬、死屍 | |
云林(仑背,诏安腔) | 屍體、屍首、身屍 | |
徽语 | 绩溪 | 屍首、死屍 |
歙县 | 遺體、死屍 | |
晋语 | 太原 | 屍體 |
忻州 | 死人、死骨劣兒子 | |
临河 | 屍首 | |
集宁 | 遺體 | |
呼和浩特 | 遺體 | |
张家口 | 遺體、屍首 | |
邯郸 | 遺體 | |
闽北语 | 建瓯 | 死人 |
闽东语 | 福州 | 身屍 |
闽南语 | 厦门 | 身屍 |
泉州 | 身屍 | |
漳州 | 身屍 | |
台南 | 身屍 | |
槟城(泉漳) | 死儂 | |
新加坡(泉漳) | 身屍 | |
马尼拉(泉漳) | 身屍、死儂 | |
汕头 | 屍首、死屍 | |
揭阳 | 身屍 | |
海口 | 死屍 | |
南部平话 | 南宁(亭子) | 屍體 |
吴语 | 上海 | 死屍、屍體 |
苏州 | 死屍 | |
丹阳 | 死屍 | |
杭州 | 死人、死屍 | |
宁波 | 死屍、死人 | |
温州 | 屍、屍骸 |
衍生词[编辑]
派生词[编辑]
动词[编辑]
死人
同义词[编辑]
- (死亡):
(弃用的模板用法) 在Thesaurus:死亡当中无法找到合适的{{col*}}(或变体)模板
衍生词[编辑]
形容词[编辑]
死人
副词[编辑]
死人
同义词[编辑]
发音2[编辑]
副词[编辑]
死人
- (赣语) 得很
同义词[编辑]
- (闽南语) 死死
日语[编辑]
词源1[编辑]
本词中的汉字 | |
---|---|
死 | 人 |
し 三年级 |
にん 一年级 |
吴音 |
来自中古汉语 死人 (中古 sijX nyin, 字面意思为“死亡 + 人”)。
发音[编辑]
名词[编辑]
- 死人
-
- 死人が喋るな!
- Shinin ga shaberu na!
- 死人不会说话。
- 死人が喋るな!
-
同义词[编辑]
俗语[编辑]
俗语
同类别词汇[编辑]
词源2[编辑]
本词中的汉字 | |
---|---|
死 | 人 |
し 三年级 |
ひと > びと 一年级 |
重箱读法 |
为死 (shi) + 人 (hito)的组词。[3][1] hito 因连浊变为 bito。
发音[编辑]
名词[编辑]
使用说明[编辑]
在现代日语,单独使用此词语时,shinin读法更常用。shibito读法在某些衍生复合词中很常见。
衍生词[编辑]
派生词
词源3[编辑]
本词中的汉字 | |
---|---|
死 | 人 |
し(に) 三年级 |
ひと > びと 一年级 |
训读 |
为死に (shini) + 人 (hito)的组词。[3][1] hito 因连浊变为 bito。
发音[编辑]
名词[编辑]
使用说明[编辑]
在现代日语,shinin读法更常用。
来源[编辑]
朝鲜语[编辑]
此字词中的汉字 | |
---|---|
死 | 人 |
名词[编辑]
死人 (sain) (韩文 사인)
分类:
- 中古汉语词元
- 上古汉语词元
- 汉语词元
- 官话词元
- 东干语词元
- 粤语词元
- 客家语词元
- 闽东语词元
- 泉漳话词元
- 潮州话词元
- 汉语名词
- 官话名词
- 东干语名词
- 粤语名词
- 客家语名词
- 闽东语名词
- 泉漳话名词
- 潮州话名词
- 汉语动词
- 官话动词
- 东干语动词
- 粤语动词
- 客家语动词
- 闽东语动词
- 泉漳话动词
- 潮州话动词
- 汉语副词
- 官话副词
- 东干语副词
- 粤语副词
- 客家语副词
- 闽东语副词
- 泉漳话副词
- 潮州话副词
- 汉语形容词
- 官话形容词
- 东干语形容词
- 粤语形容词
- 客家语形容词
- 闽东语形容词
- 泉漳话形容词
- 潮州话形容词
- 有国际音标的汉语词
- 分类词为“个”的汉语名词
- 有使用例的官话词
- 有引文的文言文词
- 汉语口语词
- 汉语粗俗用语
- 汉语幽默用语
- 汉语无人称动词
- 有使用例的粤语词
- 中国大陆汉语
- 泉漳话汉语
- Gan terms needing pronunciation attention
- 赣语词元
- 赣语副词
- 汉语 死亡
- 汉语 人
- 写作“死”读作“し”的日语词
- 写作“人”读作“にん”的日语词
- 使用音读的日语词
- 派生自中古汉语的日语词
- 有国际音标的日语词
- 日语词元
- 日语名词
- 有三年级汉字的日语词
- 有一年级汉字的日语词
- 有两个汉字的日语词
- 有使用例的日语词
- 写作“人”读作“ひと”的日语词
- 有连浊的日语词
- 使用重箱读法的日语词
- 日语复合词
- 日语有罕用词义的词
- 使用训读的日语词
- 日语有古旧词义的词
- 日语 死亡
- 朝鲜语词元
- 朝鲜语名词
- 以汉字书写的朝鲜语名词