檸

檸	U+6AB8, 檸中日韩统一表意文字-6AB8

跨语言

汉字

檸（木部+14画，共18画，仓颉码：木十心弓（DJPN），四角号码：4392₁，部件组合：⿰木寧）

来源

康熙字典：第558页第44字
大汉和辞典：第15742字
大字源：第948页第14字
汉语大字典（第一版）：第2卷第1311页第2字
辞海：第725页第5行第1字
宋本广韵：第317页第24字
Unihan：U+6AB8

汉语

正体/繁体		檸
简体		柠^*

字源

同声符字 (寧) (郑张尚芳 (2003))

	上古汉语
濘	neːs, neːŋʔ, *neːŋs
獰	*rnaːŋ
檸	*rnaːŋʔ
儜	*rneːŋ
薴	*rneːŋ
鬡	*rneːŋ
鑏	*rneːŋ
嬣	*rneːŋ
寍	*neːŋ
寗	*neːŋs
甯	*neːŋs
寧	*neːŋ
鸋	neːŋ, neːŋs
嚀	*neːŋ
聹	neːŋ, neːŋʔ

形声汉字（上古 *rnaːŋʔ）：意符木 + 声符寧 (上古 *neːŋ) 。

词源1

发音

官话
(拼音)：níng (ning²)

(注音): ㄋㄧㄥˊ
粤语
(广州–香港话，粤拼)：ning⁴ / ning^4-2

(台山话，维基词典拼音)：nen³
客家语
(四县，白话字)：lê

(梅县，客家话拼音)：nên²
晋语 (维基词典)：ning¹
闽东语 (平话字)：nìng
闽南语
(泉漳话，白话字)：lêng / lê

(潮州话，潮州话拼音)：lêng⁵ / lam⁵ / nam⁵
吴语 (太湖片，吴语学堂拼音)：⁶gnin / ²gnin

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音: níng
  - 注音：ㄋㄧㄥˊ
  - 通用拼音：níng
  - 威妥玛拼音：ning²
  - 耶鲁官话拼音：níng
  - 国语罗马字：ning
  - 西里尔字母转写：нин (nin)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/niŋ³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：ning⁴ / ning^4-2
  - 耶鲁粤拼：nìhng / níng
  - 广州话拼音：ning⁴ / ning^4-2
  - 广东拼音：ning⁴ / ning^4-2
  - 国际音标 ^(帮助)：/nɪŋ²¹/, /nɪŋ²¹⁻³⁵/

注解：ning4-2 - 用于组词的短形式。

- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：nen³
  - 国际音标 ^(帮助)：/ⁿden²²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：lê
  - 客家语拼音：le^ˊ
  - 客家话拼音方案：le¹
  - 国际音标：/le²⁴/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：nên²
  - 国际音标：/nɛn¹¹/
晋语
- (太原话)
  - 维基词典：ning¹
  - 国际音标 (老派)：/nĩŋ¹¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：nìng
  - 国际音标 ^(帮助)：/nˡiŋ⁵³/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（过时）)
  - 白话字：lêng
  - 台罗：lîng
  - 普实台文：leeng
  - 国际音标 (漳州)：/li̯ɪŋ¹³/
  - 国际音标 (高雄)：/li̯ɪŋ²³/
  - 国际音标 (厦门, 泉州, 台北)：/li̯ɪŋ²⁴/
- (泉漳话：台湾话（常用）)
  - 白话字：lê
  - 台罗：lê
  - 普实台文：lee
  - 国际音标 (台北)：/le²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/le²³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：lêng⁵ / lam⁵ / nam⁵
  - 模仿白话字：lêng / lâm / nâm
  - 国际音标 ^(帮助)：/leŋ⁵⁵/, /lam⁵⁵/, /nam⁵⁵/

注解：lêng5 - 文读；lam5/nam5 - 白读。

吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁶gnin
  - 吴音小字典：nyin^去
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³nyin
  - 国际音标 (上海)：/n̠ʲin²³/
- (太湖片：苏州)
  - 吴语学堂拼音：²gnin
  - 吴音小字典：nyin^平
  - 国际音标 (苏州)：/n̠ʲin²²³/

中古汉语：nraengX

韵图
字	檸
读音 #	1/1
声	娘 (12)
韵	庚 (109)
调	上 (X)
开合	开
等	二
反切	拏梗切
白一平方案	nraengX
拟音
郑张尚芳	/ɳˠæŋ^X/
潘悟云	/ɳᵚaŋ^X/
邵荣芬	/naŋ^X/
蒲立本	/ɳaɨjŋ^X/
李荣	/nɐŋ^X/
王力	/nɐŋ^X/
高本汉	/nɐŋ^X/
推断官话读音	něng
推断粤语读音	nang⁵

上古
(郑张)：/*rnaːŋʔ/

郑张系统 (2003)
字	檸
读音 #	1/1
序号	9547
声符	寧
韵部	陽
小分部	0
对应中古韵	檸
构拟上古音	/*rnaːŋʔ/

释义

檸

仅用于檸檬／柠檬 (níngméng)；亦用于其简称。

组词

词源2

吶亨／呐亨的简称。

发音

吴语 (苏州，吴语学堂拼音)：⁶nan

吴语
- (太湖片：苏州)
  - 吴语学堂拼音：⁶nan
  - 吴音小字典：nan^去
  - 国际音标 (苏州)：/nã²³¹/

释义

檸

(苏州话) 如何

来源

“檸”，收录于漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–

日语

汉字

檸

（表外汉字）

本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

组词

檸檬(レモン) (remon，“lemon”)

朝鲜语

汉字

檸 (音训 레몬 (lemon) 녕 (remon ( lemon ) nyeong)，南韩 레몬 (lemon) 영 (remon ( lemon ) yeong))

녕 (nyeong)的汉字^?：柠檬。

组词

영몽 (檸檬, yeongmong)

越南语

汉字

檸：儒字；读法：nịnh

本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。