维基词典,自由的多语言词典
U+68AF, 梯
中日韩统一表意文字-68AF

[U+68AE]
中日韩统一表意文字
[U+68B0]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+7画,共11画,仓颉码:木金弓竹(DCNH),四角号码48927部件组合:⿰

来源[编辑]

说文解字
木階也。从木弟聲。

——《说文解字

汉语[编辑]

简体正体/繁体

字源[编辑]

形声汉字(OC *tʰiːl):意符 (木头,树木) + 声符 (OC *diːlʔ, *diːls) – 木梯。

发音[编辑]


注解
  • thui - 白读;
  • the - 文读。
  • 吴语

  • 韵图
    读音 # 1/1
    声纽 (6)
    韵类 (39)
    声调 平 (Ø)
    开合
    四等
    反切
    白一平方案 thej
    拟音
    郑张尚芳 /tʰei/
    潘悟云 /tʰei/
    邵荣芬 /tʰɛi/
    蒲立本 /tʰɛj/
    李荣 /tʰei/
    王力 /tʰiei/
    高本汉 /tʰiei/
    推断官话读音
    推断粤语读音 tai1
    白一平沙加尔系统1.1 (2014)
    读音 # 1/1
    现代北京音
    (拼音)
    构拟中古音 ‹ thej ›
    构拟上古音 /*l̥ˁ[ə]j/
    英语翻译 stairs

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定;
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
    * 连字号 "-" 表示语素范围;

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    读音 # 1/1
    序号 2279
    声符
    韵部
    小分部 1
    对应中古韵
    构拟上古音 /*tʰiːl/

    释义[编辑]

    1. 登高器具设备梯子 (分类词: ;  )
      / [粤语]  ―  daam1 tong4 tai1 [粤拼]  ―  扶梯
    2. 形状楼梯/梯子一样
        ―  tián  ― 
    3. 倚靠
    4. (香港, 用于组词) 自动扶梯
      [粤语]  ―  tai1 pong4 [粤拼]  ―  中环至半山自动扶手电梯系统旁边

    同义词[编辑]

    方言用词 — 梯子[地图]
    语言 地区
    书面语 (白话文) 梯子
    官话 北京 梯子
    台湾 梯子
    哈尔滨 梯子
    烟台(牟平) 梯子
    济南 梯子
    洛阳 梯子
    万荣 梯子
    西安 梯子
    银川 梯子
    兰州 梯架
    西宁 梯子
    乌鲁木齐 梯架
    武汉 梯子樓梯
    成都 梯子
    贵阳 樓梯
    柳州 梯子
    徐州 梯子
    扬州 梯子
    南京 梯子
    合肥 梯子
    南通 扶梯
    粤语 广州
    香港
    香港(新田围头话)
    佛山 梯橫
    佛山(顺德)
    中山(石岐) 梯橫
    斗门(上横水上话)
    珠海(斗门)
    台山 憑企
    开平(赤坎) 憑企
    东莞
    阳江
    吉隆坡(广府)
    赣语 南昌 樓梯
    黎川 樓批
    萍乡 樓梯
    客家语 梅县
    苗栗(北四县) 梯仔
    屏东(内埔,南四县腔) 梯仔
    新竹县(竹东,海陆) 梯仔
    台中(东势,大埔)
    新竹县(芎林,饶平腔) 梯仔
    云林(仑背,诏安腔)
    香港 陡梯
    士乃(惠阳)
    徽语 绩溪
    晋语 太原 梯子
    忻州 梯子
    闽北语 建瓯 樓階
    闽东语 福州 樓梯
    闽南语 厦门 樓梯
    潮州
    新山(潮汕)
    海口
    南部平话 南宁(亭子) 樓梯
    吴语 上海 胡梯
    上海(崇明)
    苏州
    无锡 梯子竹梯
    丹阳 梯子
    杭州 梯子
    宁波 路梯
    温州 樓梯
    金华 梯兒
    湘语 长沙 樓梯梯子
    双峰 樓梯
    方言用词 — 自动扶梯[地图]
    语言 地区
    书面语 (白话文) 自動扶梯電動扶梯電扶梯
    官话 台湾 自動扶梯電動扶梯電扶梯手扶梯
    粤语 香港 扶手電梯行人電梯自動電梯電梯自動梯

    组词[编辑]

    来源[编辑]

    日语[编辑]

    汉字[编辑]

    人名用汉字

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

    读法[编辑]

    • 吴音: たい (tai)
    • 汉音: てい (tei)
    • 训读: はしご (hashigo, )

    组词[编辑]

    朝鲜语[编辑]

    词源[编辑]

    (此词的语源缺失或不完整。请协助添加,或在茶室进行讨论。尤其注意:“Middle Korean readings, if any”)

    发音[编辑]

    汉字[编辑]

    韩语维基文库包含此汉字的原文:

    (je) (韩字 )

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

    越南语[编辑]

    汉字[编辑]

    儒字;读法:thê

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。