跳转到内容

柱

维基词典，自由的多语言词典
柱 U+67F1, 柱
中日韩统一表意文字-67F1
← 柰
[U+67F0] 		中日韩统一表意文字 柲 →
[U+67F2]

跨语言

[编辑]

汉字

[编辑]

柱（木部+5画，共9画，仓颉码：木卜土（DYG），四角号码：40914，部件组合：⿰木主）

衍生字

[编辑]

来源

[编辑]

汉语

[编辑]
简体与正体/繁体
 柱

字源

[编辑]
同声符字 (主) (郑张尚芳 (2003)) 
上古汉语
飳 *tʰoːʔ
妵 *tʰoːʔ
黈 *tʰoːʔ
蘣 *tʰoːʔ
罜 *doːɡ, *tjos
拄 *toʔ
柱 *toʔ, *doʔ
駐 *tos
註 *tos, *tjos
鉒 *tos
軴 *tos
住 *tos, *dos
跓 *doʔ
嵀 *doʔ
主 *tjoʔ
麈 *tjoʔ
宔 *tjoʔ
炷 *tjoʔ, *tjos
注 *tjos
疰 *tjos
蛀 *tjos
霔 *tjos

形声汉字（上古 *toʔ, *doʔ）：意符 木 + 声符 主 (上古 *tjoʔ) 。

词源1

[编辑]

继承自原始汉藏语 *duːŋ (“柱子”) (STEDT)。与拄 (上古 *toʔ, “支撑”)同源，也和原始库基-钦语 *tuŋ-I、*tun-II (“竖立，垂直；柱子”)、未知语言 *tuŋ (“茎；干；柱子；树”)等同源 (Schuessler, 2007; STEDT)。

发音

[编辑]
注解：tiū - 白读；cṳ̀ - 文读。
注解：têu - 白读；cê̤ṳ - 文读。
注解：thiāu/thiǎu - 白读；tū/tǔ, chū/chǔ - 文读。
注解：tiao6 - 汕头；tiou6 - 潮州。
注解：jy5 - 白读；jy4 - 文读。
  • 各地读音
语言 地区 柱
标准汉语 北京 /ʈ͡ʂu⁵¹/
哈尔滨 /ʈ͡ʂu⁵³/
天津 /ʈ͡ʂu⁵³/
/t͡su⁵³/
济南 /ʈ͡ʂu²¹/
青岛 /tʃu⁴²/
郑州 /ʈ͡ʂu³¹²/
西安 /p͡fu⁴⁴/
西宁 /ʈ͡ʂv̩²¹³/
银川 /ʈ͡ʂu¹³/
兰州 /p͡fu¹³/
乌鲁木齐 /ʈ͡ʂu²¹³/
武汉 /t͡ɕy³⁵/
成都 /t͡su¹³/
贵阳 /t͡su²¹³/
昆明 /ʈ͡ʂu²¹²/
南京 /ʈ͡ʂu⁴⁴/
合肥 /ʈ͡ʂu⁵³/
晋语 太原 /t͡su⁴⁵/
平遥 /t͡sz̩ʷ³⁵/
呼和浩特 /t͡su⁵⁵/
吴语 上海 /zz̩²³/
苏州 /zz̩ʷ³¹/
杭州 /d͡zz̩ʷ¹³/
温州 /d͡zz̩³⁵/
徽语 歙县 /t͡ɕʰy³⁵/
屯溪 /t͡ɕʰy²⁴/
湘语 长沙 /t͡ɕy⁵⁵/
/t͡ɕy¹¹/
湘潭 /d͡ʑy²¹/
赣语 南昌 /t͡ɕʰy²¹/
客家语 梅县 /t͡sʰu⁴⁴/
桃源 /tʃʰu²⁴/
粤语 广州 /t͡sʰy²³/
南宁 /t͡sʰy²⁴/
香港 /t͡sʰy¹³/
闽语 厦门 (泉漳) /t͡su²²/
/tʰiau²²/
福州 (闽东) /tʰiɛu²⁴²/
建瓯 (闽北) /tʰiu⁴⁴/
汕头 (潮州) /tʰiau³⁵/
海口 (海南) /tu³³/
/hiau³³/
韵图
字 柱
读音 # 1/2
声 澄 (11)
韵 虞 (24)
调 上 (X)
开合 合
等 三
反切 直主切
白一平方案 drjuX
拟音
郑张尚芳 /ɖɨoX/
潘悟云 /ɖioX/
邵荣芬 /ȡioX/
蒲立本 /ɖuə̆X/
李荣 /ȡioX/
王力 /ȡĭuX/
高本汉 /ȡʱi̯uX/
推断官话读音 zhù
推断粤语读音 zyu6
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字 柱
读音 # 1/1
现代北京音
（拼音） 		zhù
构拟中古音 ‹ drjuX ›
构拟上古音 /*m-t<r>oʔ/
英语翻译 pillar

来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记：

* 圆括号 "()" 表示存在不确定；
* 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括号 "<>" 表示中缀；
* 连字号 "-" 表示语素范围；

* 句号 "." 表示音节范围。
郑张系统 (2003)
字 柱
读音 # 2/2
序号 17614
声符 主
韵部 侯
小分部 0
对应中古韵 柱
构拟上古音 /*doʔ/

释义

[编辑]

柱

  1. 屋中直立以支持梁的粗重木头(量词：條／条 粤)
  2. 细长像柱子形状的物体
  3. (音乐) 琴瑟上系弦的木条
  4. (香港话) 位于不同楼层的相同间格单位
  5. (在标准汉语中已弃用) 高大耸立
  6. (在标准汉语中已弃用) 挺立
  7. 姓氏
同义词
[编辑]
柱子的各地方言用词[地图]
语言 地区 词
书面语 (白话文) 柱子
燕京官话 北京 柱子
台湾 柱子
哈尔滨 柱子
冀鲁官话 济南 柱子
胶辽官话 烟台（牟平） 柱子
中原官话 洛阳 柱子
万荣 柱腳
郑州 頂樑柱
西安 柱子
西宁 柱子
徐州 柱子
梢葫芦（甘肃东干语） 柱子
营盘（陕西东干语） 柱子
兰银官话 银川 柱子
兰州 柱子
乌鲁木齐 柱子
西南官话 成都 柱頭、柱子
武汉 柱頭
贵阳 柱子
桂林 柱子
柳州 柱子
江淮官话 南京 柱子
扬州 柱子
合肥 柱子
粤语 广州 柱
香港 柱
香港（新田围头话） 柱
香港（汀角） 柱
香港（东平洲） 柱
开平（赤坎） 柱
东莞 柱
阳江 柱
南宁 柱
梧州 柱
玉林 柱
合浦（廉州） 柱、磚柱
儋州 棟
吉隆坡（广府） 柱頭
胡志明市（广府） 柱
赣语 南昌 柱頭
黎川 柱頭
萍乡 屋柱
客家语 梅县 柱仔、柱⿰石頓
东莞（清溪） 柱
广州（增城正果） 柱⿰石頓
五华（水寨） 柱哩
五华（华城） 柱哩、柱⿰石頓
五华（长布） 柱哩
五华（棉洋） 柱頭
河源（本地话） 柱
连南 柱
揭西 柱
长汀 屋柱
宁化 屋柱
香港 柱
陆川 柱
陆川（大桥） 磚柱
沙巴（龙川） 柱仔、柱頭
山口洋 柱頭
徽语 绩溪 柱、屋柱、柱腳
晋语 太原 柱子
忻州 柱子
呼和浩特 柱子
闽北语 建瓯 柱
松溪 柱
建阳 柱
闽东语 福州 柱
福清 柱
古田 柱
宁德 柱
周宁 柱
福鼎 柱
闽南语 厦门 柱、柱仔
泉州 柱、柱仔
永春 柱
漳州 柱、柱仔
东山 柱
台北 柱
新北（三峡） 柱仔
高雄 柱仔
宜兰 柱仔
台中 柱仔
台南 柱
新竹 柱仔
金门 柱
澎湖（马公） 柱
龙岩 柱
大田 柱
潮州 柱
汕头 柱
曼谷（潮汕） 柱
新山（潮汕） 柱
雷州 柱
文昌 柱
海口 柱
莆仙语 莆田 柱
闽中语 永安 柱
三明（沙县） 柱
中山闽语 中山（三乡） 柱、稜柱
南部平话 南宁（亭子） 柱蔸、柱頭
北部平话 桂林（大河） 柱
畲话 福安 樹棟
福鼎 棟
罗源 棟
三明 棟
顺昌 樹棟
华安 柱
贵溪（樟坪） 樹棟
苍南 樑棟
景宁（鹤溪） 樹棟
丽水 樹棟
龙游 樹棟
潮州 柱
丰顺 柱
吴语 上海 柱子、柱、柱頭 旧
上海（崇明） 柱頭
苏州 庭柱
无锡 柱、柱子
丹阳 柱棵、柱子
杭州 柱子、房柱、庭柱
宁波 柱子、屋柱
温州 棟柱、柱
金华 柱、屋柱
金华（汤溪） 屋柱
湘语 长沙 柱子、傘柱
湘潭 傘柱
娄底 傘柱
双峰 柱子、傘柱
全州 柱頭

组词

[编辑]

词源2

[编辑]

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。尤其注意：“拄的本字？”)

发音

[编辑]
韵图
字 柱
读音 # 2/2
声 知 (9)
韵 虞 (24)
调 上 (X)
开合 合
等 三
反切 知庾切
白一平方案 trjuX
拟音
郑张尚芳 /ʈɨoX/
潘悟云 /ʈioX/
邵荣芬 /ȶioX/
蒲立本 /ʈuə̆X/
李荣 /ȶioX/
王力 /ȶĭuX/
高本汉 /ȶi̯uX/
推断官话读音 zhǔ
推断粤语读音 zyu2
郑张系统 (2003)
字 柱
读音 # 1/2
序号 17608
声符 主
韵部 侯
小分部 0
对应中古韵 拄
构拟上古音 /*toʔ/

释义

[编辑]

柱

  1. (在标准汉语中已弃用) 支持，支撑
  2. (在标准汉语中已弃用) 讥刺；阻碍

组词

[编辑]

词源3

[编辑]

发音

[编辑]
韵图
字 柱
读音 # 2/2
声 知 (9)
韵 虞 (24)
调 上 (X)
开合 合
等 三
反切 知庾切
白一平方案 trjuX
拟音
郑张尚芳 /ʈɨoX/
潘悟云 /ʈioX/
邵荣芬 /ȶioX/
蒲立本 /ʈuə̆X/
李荣 /ȶioX/
王力 /ȶĭuX/
高本汉 /ȶi̯uX/
推断官话读音 zhǔ
推断粤语读音 zyu2
郑张系统 (2003)
字 柱
读音 # 1/2
序号 17608
声符 主
韵部 侯
小分部 0
对应中古韵 拄
构拟上古音 /*toʔ/

释义

[编辑]

柱

  1. 仅用于柱夫 (zhùfú)。

日语

[编辑]
新字体 柱
旧字体
[1][2]
柱󠄁
柱+&#xE0101;?
(Adobe-Japan1)
柱󠄃
柱+&#xE0103;?
(Hanyo-Denshi)
(Moji_Joho)
由于您的环境，显示的汉字可能与图像不同。
有关详细信息，请参见此处。

汉字

[编辑]
柱

（三年级汉字）

  1. 支柱
  2. (几何学) 圆柱，筒

读法

[编辑]

组词

[编辑]

词源1

[编辑]
词中汉字
柱
はしら
三年级
训读

继承自上古日语，来自原始日语 *pasira或*parira。与冲绳语 柱 (hāya)同源。

发音

[编辑]

名词

[编辑]

柱(はしら) • (hashira) 

  1. 细长像柱子形状的物体
衍生词
[编辑]

量词

[编辑]

柱(はしら) • (-hashira) 

  1. 尊（神、神灵等）
  2. 灵位

词源2

[编辑]
词中汉字
柱
ちゅう
三年级
汉音

词缀

[编辑]

柱(ちゅう) • (-chū) ←ちゆう (-tyuu)?

  1. (几何学) 圆柱，筒
衍生词
[编辑]

来源

[编辑]
  1. ↑ 白川静 (2014年)，“柱”，字通 (Jitsū)‎[1]，普及版，东京：平凡社，ISBN 978-4582128154
  2. ↑ 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “汉日大词典”) (日语), 第1122页 (纸质), 第612页 (数位), 东京: 興文社 (Kōbunsha)
  3. ↑ 3.0 3.1 2011，新明解国語辞典（新明解国语辞典），第七版（日语），东京：三省堂，ISBN 978-4-385-13107-8
  4. ↑ 4.0 4.1 2006，大辞林 (大辞林)，第三版（日语），东京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鲜语

[编辑]

词源

[编辑]

来自中古汉语 柱 (中古 drjuX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中记载的中古朝鲜语读音作듀〮 (tywú) （耶鲁拼音：tyu）。

汉字

[编辑]
韩语维基文库包含此汉字的原文：

柱 (音训 기둥 주 (gidung ju))

  1. 주 (ju)的汉字?：支柱。

组词

[编辑]

来源

[编辑]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전／電子字典。 [3]

越南语

[编辑]

汉字

[编辑]

柱：儒字；读法：trụ

  1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=柱&oldid=9259544”