枴

参见：拐 和 柺

枴 U+67B4, 枴 中日韩统一表意文字-67B4 ← 枳 [U+67B3] 中日韩统一表意文字 枵 → [U+67B5]

跨语言

汉字

枴（木部+5画，共9画，仓颉码：木口尸竹（DRSH），四角号码：4692₇，部件组合：⿰木叧）

来源

• 康熙字典：未收录，如收录将位于第521页第12字的下一个
• 大汉和辞典：第49161字
• 汉语大字典（第一版）：未收录，如收录将位于第2卷第1184页第1字的下一个
• 辞海：第684页第3行第1字
• 宋本广韵：第271页第17字
• Unihan：U+67B4

汉语

字源

同声符字 (枴) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
箉	*ɡʷroːlʔ
拐	*ɡʷroːlʔ
枴	*kʷroːlʔ

词源1

正体/繁体		枴
简体		拐
异体		柺

发音

• 官话

  (拼音)：guǎi (guai³)

  (注音)：ㄍㄨㄞˇ

• 粤语 (粤拼)：gwaai²
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：koái / koáiⁿ

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：guǎi
    • 注音：ㄍㄨㄞˇ
    • 通用拼音：guǎi
    • 威妥玛拼音：kuai³
    • 耶鲁官话拼音：gwǎi
    • 国语罗马字：goai
    • 西里尔字母转写：гуай (guaj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ku̯aɪ̯²¹⁴/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：gwaai²
    • 耶鲁粤拼：gwáai
    • 广州话拼音：gwaai²
    • 广东拼音：guai²
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʷaːi̯³⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（常用）)
    • 白话字：koái
    • 台罗：kuái
    • 普实台文：koae
    • 国际音标 (高雄)：/ku̯ai̯⁴¹/
    • 国际音标 (泉州)：/ku̯ai̯⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 台北)：/ku̯ai̯⁵³/
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：koáiⁿ
    • 台罗：kuáinn
    • 普实台文：kvoae
    • 国际音标 (台北)：/ku̯ãi̯⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/ku̯ãi̯⁴¹/

注解：台湾主流：koái - 文读；koáiⁿ - 白读。

---

• 中古汉语：kweaX

韵图
字	枴
读音 #	1/1
声	见 (28)
韵	佳 (32)
调	上 (X)
开合	合
等	二
反切	乖买切
白一平方案	kweaX
拟音
郑张尚芳	/kˠuɛX/
潘悟云	/kʷᵚæX/
邵荣芬	/kuæiX/
蒲立本	/kwaɨjX/
李荣	/kuɛX/
王力	/kwaiX/
高本汉	/kwaiX/
推断官话读音	guǎ
推断粤语读音	gwaai2

• 上古

  (郑张)：/*kʷroːlʔ/

郑张系统 (2003)
字	枴
读音 #	1/1
序号	4404
声符	枴
韵部	歌
小分部	3
对应中古韵	𠁥
构拟上古音	/*kʷroːlʔ/
注释	集韵以𣐶为正， 以叧为冎剐或体， 故应属冎声

释义

枴

1. 手杖，拐杖

同义词

• 拐 (guǎi)

组词

• 枴仔
• 枴杖
• 枴棍
• 脖兒枴／脖儿枴

词源2

简体与正体/繁体		枴
异体		𢶒 kōe; koāi 擓／㧟 koāiⁿ 乖 koāi 獪／狯 kōe

发音

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：koāi / koǎi / kōe / koāiⁿ

---

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、台湾话（常用）、漳州)
    • 白话字：koāi
    • 台罗：kuāi
    • 普实台文：koai
    • 国际音标 (台北, 高雄)：/ku̯ai̯³³/
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/ku̯ai̯²²/
  • (泉漳话：泉州、菲律宾)
    • 白话字：koǎi
    • 台罗：kuǎi
    • 国际音标 (菲律宾)：/ku̯ai̯³³/
    • 国际音标 (泉州)：/ku̯ai̯²²/
  • (泉漳话：漳州、台湾话近漳州腔)
    • 白话字：kōe
    • 台罗：kuē
    • 普实台文：koe
    • 国际音标 (漳州)：/ku̯e²²/
  • (泉漳话：漳州)
    • 白话字：koāiⁿ
    • 台罗：kuāinn
    • 普实台文：kvoai
    • 国际音标 (漳州)：/ku̯ãi̯²²/

注解：漳州话：koāi - “扭转；固执争辩”；kōe - “绑架；遭遇障碍；扭伤；将某方的物品据为己有；将某人的双手反扣在背后；比腕力；关系不睦；扭转”；koāiⁿ - “扭转”。

释义

枴

1. (泉漳话) 绑架
2. (厦门话，漳州话，台湾话和咱人话) 遭遇障碍；陷入不利处境；面临阻碍
3. (厦门话，漳州话和台湾话) 扭伤
4. (厦门话，漳州话和泉州话) 将某方的物品据为己有
5. (厦门话，漳州话和泉州话) 将某人的双手反扣于背后
6. (厦门话和漳州话) 比腕力；较劲腕力
7. (台湾话) 犯大错；出糗
8. (漳州话) 与人关系不睦
9. (漳州话) 扭转，拧转；弯曲
10. (漳州话) 固执争辩；无理取闹

组词

• 對枴／对枴
• 枴味
• 枴哥
• 枴喙
• 枴𡳞
• 枴手
• 枴捘螺
• 枴桀
• 枴潲
• 枴館／枴馆

日语

汉字

枴

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 吴音: け (ke)^{←け (ke，历史)←くゑ (kwe，古日语)}
• 汉音: かい (kai)^{←くわい (kwai，历史)}
• 训读: つえ (tsue，枴)^{←つゑ (twe，枴, 历史)}

来源

• “^▲枴”，漢字ぺディア [汉字百科]‎^[1]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年

越南语

汉字

枴：儒字；读法：quải

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。