明朝

汉语

词源1

简体与正体/繁体 (明朝)		明	朝

发音

• 官话

  (拼音)：Míngcháo

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ

• 粤语 (粤拼)：ming⁴ ciu⁴
• 客语 (四县，白话字)：Mìn-chhèu
• 闽东语 (平话字)：Mìng-dièu
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：Bêng-tiâu

  (潮州话，潮州话拼音)：mêng⁵ ciou⁵ / mêng⁵ ciao⁵

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：Míngcháo
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
    • 通用拼音：Míngcháo
    • 威妥玛拼音：Ming²-chʻao²
    • 耶鲁官话拼音：Míng-cháu
    • 国语罗马字：Mingchaur
    • 西里尔字母转写：Минчао (Minčao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/miŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ming⁴ ciu⁴
    • 耶鲁粤拼：mìhng chìuh
    • 广州话拼音：ming⁴ tsiu⁴
    • 广东拼音：ming⁴ qiu⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/mɪŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：Mìn-chhèu
    • 客家语拼音：minˇ ceuˇ
    • 客家话拼音：min² ceu²
    • 国际音标：/min¹¹ t͡sʰeu̯¹¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：Mìng-dièu
    • 国际音标 ^(帮助)：/miŋ⁵³⁻³³ ^(t-)nieu⁵³/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：Bêng-tiâu
    • 台罗：Bîng-tiâu
    • 普实台文：bengdiaau
    • 国际音标 (厦门)：/biɪŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/biɪŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/biɪŋ¹³⁻²² tiau¹³/
    • 国际音标 (台北)：/biɪŋ²⁴⁻¹¹ tiau²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/biɪŋ²³⁻³³ tiau²³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：mêng⁵ ciou⁵ / mêng⁵ ciao⁵
    • 模仿白话字：mêng tshiôu / mêng tshiâu
    • 国际音标 ^(帮助)：/meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiou⁵⁵/, /meŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiau⁵⁵/

注解：mêng5 ciou5 - 潮州；mêng5 ciao5 - 汕头、揭阳、潮阳。

专有名词

明朝

1. 中国历史最后一个由汉人建立的王朝 （1368-1644）

   明朝和清朝是篆刻藝術的兩段黃金時期。 [现代标准汉语，繁体和简体]

   Míngcháo hé Qīngcháo shì zhuànkè yìshù de liǎng duàn huángjīnshíqī. [汉语拼音]

近义词

• 明代 (Míngdài)
• 大明 (dàmíng)

参见

中国历史朝代
名称	起讫	分段
夏 (～朝、～代)	2070 – 1600 B.C.E.
商 (～朝、～代) 殷 (～朝、～代)	1600 – 1046 B.C.E.
周 (～朝、～代)	1046 – 256 B.C.E.	西周
		東周	春秋
			戰國
秦 (～朝、～代)	221 – 206 B.C.E.
漢 (～朝、～代)	206 B.C.E. – 220 C.E.	西漢
		新 (～朝)
		東漢
三國	220 – 280 C.E.	魏
		蜀
		吳
晉 (～朝、～代)	265 – 420 C.E.	西晉
		東晉
南北朝	420 – 589 C.E.	北朝	北魏
			西魏
			東魏
			北周
			北齊
		南朝	劉宋
			南齊
			梁 (～朝、～代)
			陳 (～朝、～代)
隋 (～朝、～代)	581 – 618 C.E.
唐 (～朝、～代)	618 – 907 C.E.
五代十國	907 – 960 C.E.
遼 (～朝、～代)	907 – 1125 C.E.
宋 (～朝、～代)	960 – 1279 C.E.	北宋
		南宋
西夏	1038 – 1227 C.E.
金 (～朝、～代)	1115 – 1234 C.E.
西遼	1124 – 1218 C.E.
元 (～朝、～代)	1271 – 1368 C.E.
明 (～朝、～代)	1368 – 1644 C.E.
清 (～朝、～代)	1636 – 1912 C.E.

派生语汇

汉字词（明朝）：

• → 日语: 国(みん)家(ちょう) (minchō)

其他：

• 壮语: Mingzciuz

词源2

简体与正体/繁体 (明朝)		明	朝

发音

• 官话

  (拼音)：míngzhāo

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ

• 粤语 (粤拼)：ming⁴ ziu¹
• 闽北语 (建宁罗马字)：mêng-dió̤ / mêng-dió̤^→diō̤ / mâng-dió̤ / mêng-diáu
• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶min-tsau; ⁶men-tsau
• 湘语 (长沙话，维基词典)：min² zhau¹

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：míngzhāo
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ
    • 通用拼音：míngjhao
    • 威妥玛拼音：ming²-chao¹
    • 耶鲁官话拼音：míng-jāu
    • 国语罗马字：mingjau
    • 西里尔字母转写：минчжао (minčžao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/miŋ³⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ming⁴ ziu¹
    • 耶鲁粤拼：mìhng jīu
    • 广州话拼音：ming⁴ dziu¹
    • 广东拼音：ming⁴ jiu¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/mɪŋ²¹ t͡siːu̯⁵⁵/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：mêng-dió̤ / mêng-dió̤^→diō̤ / mâng-dió̤ / mêng-diáu
    • 国际音标 ^(帮助)：/meiŋ³³ tiɔ⁵⁴/, /meiŋ³³ tiɔ⁵⁵/, /maŋ³³ tiɔ⁵⁴/, /meiŋ³³ tiau⁵⁴/

注解：mêng-diáu - dated。

• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：⁶min-tsau; ⁶men-tsau
    • MiniDict：min^去 tsau; men^去 tsau
    • 维基词典罗马化（上海话）：³min-tsau; ³men-tsau
    • IPA (上海)：/min²² t͡sɔ⁴⁴/, /mən²² t͡sɔ⁴⁴/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：min² zhau¹
    • 国际音标 ^(帮助) (老派)：/min¹³ ʈ͡ʂɒu̯³³/
    • 国际音标 ^(帮助) (新派)：/min¹³ t͡sɒu̯³³/

---

• 中古汉语：mjaeng trjew

韵图
字	明	朝
读音 #	1/1	1/2
声纽	明 (4)	知 (9)
韵类	庚 (111)	宵 (92)
声调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开
四等	三	三
反切	武兵切	陟遥切
白一平方案	mjaeng	trjew
拟音
郑张尚芳	/mˠiæŋ/	/ʈˠiᴇu/
潘悟云	/mᵚiaŋ/	/ʈᵚiɛu/
邵荣芬	/miaŋ/	/ȶiæu/
蒲立本	/miajŋ/	/ʈiaw/
李荣	/miɐŋ/	/ȶjɛu/
王力	/mĭɐŋ/	/ȶĭɛu/
高本汉	/mi̯ɐŋ/	/ȶi̯ɛu/
推断官话读音	míng	zhāo
推断粤语读音	ming4	ziu1

名词

明朝

1. (书面或方言) 明天，明日
2. (文言文) 明早，明天早上

近义词

• (明天)：

• (明天早上)：

• 來朝 (láizhāo) (文言文)
• 明天早上 (míngtiān zǎoshang)

• 明早 (míngzǎo)
• 韶朝晨 (〈客家〉)

日语

词源1

本词中的汉字
明	朝
みょう 二年级	ちょう 二年级
音读

发音

• (东京) みょーちょー [myòóchóó] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[mʲo̞ːt͡ɕo̞ː]

名词

明(みょう)朝(ちょう) • (myōchō) ^{←みやうてう (myauteu)?}

1. 明早，明天早上

   明(みょう)朝(ちょう)は８(はち) 時(じ)に集(しゅう)合(ごう)です。

   Myōchō wa hachi ji ni shūgō desu.

   明天早上8点集合。

相关词汇

時
	~	-3	-2	-1	0	+1	+2	+3	+4	每
日	日	一昨昨日	一昨日	昨日	今日	明日 翌日 明くる日	明後日 翌翌日	明明後日 弥の明後日	弥の明後日 明明後日 五明後日	毎日
早	朝	—	一昨朝	昨朝	今朝	明朝 翌朝 明くる朝	—	—	—	毎朝
晚	晩	—	一昨晩 一昨夜	昨晩 昨夜	今晩 今夜	明晩 明夜 翌晚 翌夜	—	—	—	毎晩
周	週	—	先々週	先週	今週	来週	再来週	—	—	毎週
月	月	—	先々月	先月 前月 去月 後月	今月	来月 翌月 明くる月	再来月 翌翌月	—	—	毎月
年	年	一昨昨年	一昨年	去年	今年	来年	再来年 翌翌年 明後年 明明年	明明後年	—	毎年

词源2

本词中的汉字
明	朝
みょう 二年级	あさ 二年级
重箱读法

发音

• (东京) みょ​ーあさ [myóꜜòàsà] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[mʲo̞ːa̠sa̠]

名词

明(みょう)朝(あさ) • (myōasa) ^{←みやうあさ (myauasa)?}

1. 明早，明天早上

名词

明(みん)朝(ちょう) • (minchō) 

词源3

本词中的汉字
明	朝
みん 二年级	ちょう 二年级
音读

发音

• (东京) み​んちょー [míꜜǹchòò] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[mʲĩɲ̟t͡ɕo̞ː]

专有名词

明(みん)朝(ちょう) • (Minchō) ^{←みんてう (minteu)?}

1. 明朝（朝代名）

名词

明(みん)朝(ちょう) • (minchō) ^{←みんてう (minteu)?}

1. 明朝体 (minchōtai)之简写。