控制

汉语[编辑]

规范字（简化字）：控制（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：控制（中国大陆、新加坡、马来西亚）

香港标准字形：控制（香港、澳门）

- to control; to bridle；control
- to dominate; to govern; to manipulate; to master; to bring sth. under control; to lay hold of; to be at the wheel; to hold in check; to keep in check; to get command of；domination

实行控制

保加利亚语：контролирам (kontroliram), управлявам (upravljavam)
加泰罗尼亚语：controlar
捷克语：řídit, ovládat
丹麦语：styre (注：kontrollere = 核实)
荷兰语：besturen (nl), beheersen (nl), controleren (nl)
芬兰语：hallita (fi), ohjata (fi), kontrolloida
法语：contrôler (fr)
加利西亚语：controlar
德语：steuern (de), kontrollieren (de)
希腊语：ελέγχω, ασκώ έλεγχο
古吉拉特语：niyantran
希伯来语： לשלוט (lishlot’)
印地语：niyantran
匈牙利语：szabályoz (hu), korlátoz (hu), kontrollál
印尼语：kontrol, kendali
意大利语：controllare (it), influenzare
日语：制御する (せいぎょする, seigyo-suru), 支配する (しはいする, shihai-suru), コントロールする (kontorōru-suru)
马来语：mengawal, menguasai
波兰语：kontrolować, sterować, zarządzać, nadzorować
- 巴西：controlar
罗马尼亚语：a comanda, a controla
俄语：управлять (upravl’át’) Lua错误在Module:Nyms的第81行：The parameters "1" and "2" are required., контролировать (kontrolírovat’) Lua错误在Module:Nyms的第81行：The parameters "1" and "2" are required.
苏格兰盖尔语：srian
西班牙语：controlar
瑞典语：kontrollera (sv)
泰卢固语：నియంత్రించు (niyamtrinchu)
土耳其语：kontrol etmek, kumanda etmek
乌尔都语：qaboo krna