掌牛哥仔

汉语

简体与正体/繁体 (掌牛哥仔)		掌牛	哥仔

发音

• 客家语

  (四县，白话字)：chóng-ngiù-kô-é

  (海陆，客家语拼音)：zhong^ˊ ngiu go^ˋ er

---

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：chóng-ngiù-kô-é
    • 客家语拼音：zong^ˋ ngiu^ˇ go^ˊ e^ˋ
    • 客家话拼音方案：zong³ ngiu² go¹ e³
    • 国际音标：/t͡soŋ³¹ ŋi̯u¹¹ ko²⁴ e³¹/
  • (海陆，包含竹东)
    • 客家语拼音：zhong^ˊ ngiu go^ˋ er
    • 国际音标：/t͡ʃoŋ²⁴⁻³³ ŋiu⁵⁵ ko⁵³ ə⁵⁵/

名词

掌牛哥仔

1. (客家语) 牧童

近义词

编

• 掌牛仔 (潮州话)
• 掌牛倈／掌牛俫 (客家语)
• 掌牛哥 (客家语)
• 掌牛阿哥 (客家语)
• 放牛伢子 (湘语)
• 牧童
• 牽牛囝／牵牛囝 (莆仙语)
• 看牛伢子 (湘语)
• 看牛郎 (吴语)
• 睇牛仔 (粤语)
• 養牛倈子／养牛俫子 (湘语)

参考资料

• “掌牛哥仔”，《臺灣客語辭典》 (台湾华语、台湾客家语)，中华民国教育部，2022年