抻

抻 U+62BB, 抻 中日韩统一表意文字-62BB ← 抺 [U+62BA] 中日韩统一表意文字 押 → [U+62BC]

跨语言

汉字

抻（手部+5画，共8画，仓颉码：手中田中（QLWL），四角号码：5500₆，部件组合：⿰扌申）

参考资料

• 康熙字典：第424页第6字
• 大汉和辞典：第11928字
• 大字源：第772页第2字
• 汉语大字典（第一版）：第3卷第1851页第7字
• 宋本广韵：第393页第20字
• Unihan：U+62BB

汉语

简体与正体/繁体		抻

字源

同声符字 (申) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
電	*l'iːns
胂	*l̥ʰin, *hlin
申	*hlin
伸	*hlin
呻	*hlin
紳	*hlin
眒	*hlin, *hlins
柛	*hlin
訷	*hlin
抻	*hlins
神	*hlin
朄	*lins

形声汉字（上古 *hlins）：意符 手 + 声符 申 (上古 *hlin) 。

词源1

发音

• 官话

  (拼音)：chēn (chen¹)

  (注音)：ㄔㄣ

• 粤语 (粤拼)：can²

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：chēn
    • 注音：ㄔㄣ
    • 通用拼音：chen
    • 威妥玛拼音：chʻên¹
    • 耶鲁官话拼音：chēn
    • 国语罗马字：chen
    • 西里尔字母转写：чэнь (čɛnʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂʰən⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：can²
    • 耶鲁粤拼：chán
    • 广州话拼音：tsan²
    • 广东拼音：cen²
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰɐn³⁵/

---

• 中古汉语：syinH

韵图
字	抻
读音 #	1/1
声	书 (26)
韵	真 (43)
调	去 (H)
开合	开
等	三
反切	试刃切
白一平方案	syinH
拟音
郑张尚芳	/ɕiɪnH/
潘悟云	/ɕinH/
邵荣芬	/ɕjenH/
蒲立本	/ɕinH/
李荣	/ɕiĕnH/
王力	/ɕĭĕnH/
高本汉	/ɕi̯ĕnH/
推断官话读音	shèn
推断粤语读音	san3

• 上古

  (郑张)：/*hlins/

郑张系统 (2003)
字	抻
读音 #	1/1
序号	11243
声符	申
韵部	眞
小分部	1
对应中古韵	眒
构拟上古音	/*hlins/

释义

抻

1. 拉长，扯

近义词

拉的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		拉
燕京官话	北京	抻、扽
	台湾	拉
	新加坡	拉
冀鲁官话	济南	抻、拉
中原官话	西安	拉、抻、扯
西南官话	成都	扯、拉
	武汉	拉、扯、𠡒
	桂林	扯
江淮官话	扬州	拽、扽、拉
	合肥	拉、拽
粤语	广州	拉、掹
	香港	拉、掹
	阳江	掹、拉
	新加坡（广府）	拉
赣语	南昌	扯、𠡒
客家语	梅县	挷
晋语	太原	扯
闽北语	建瓯	拔、揄
闽东语	福州	拔
闽南语	厦门	搝、擢
	泉州	搝、擢
	漳州	搝、擢
	台北	搝
	新北（三峡）	搝
	高雄	搝
	宜兰	搝
	彰化（鹿港）	搝
	台中	搝
	台南	搝、擢
	新竹	搝
	金门	搝
	澎湖（马公）	搝
	槟城（泉漳）	搝、擢
	新加坡（泉漳）	搝
	潮州	𠡒
吴语	苏州	拉
	温州	拉、𢱋、𠡒
湘语	长沙	扯、悶
	双峰	扯

组词

• 抻麵／抻面

词源2

关于“抻”的发音和释义，请见“伸”。 （此字是“伸”的异体字。）

日语

汉字

抻

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读音

• 音读（未分类）: しん (shin)
• 训读: のぶ (nobu，抻ぶ)

朝鲜语

汉字

抻 (sin) (韩字 신, 修正式：sin, 马科恩-赖肖尔式：sin)

1. 늘이다：拉伸，伸长

越南语

汉字

抻：儒字；读法：thân

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。